Elberadweg Handbuch 2022

Offizielles Handbuch 2022 ELBERADWEG Picknick am Elberadweg bei Mělník 1.300 Kilometer Detailliertes Kartenmaterial und radfreundliche Unterkünfte Kostenloses Exemplar www.elberadweg.de

Die Elbe von Hamburg bis Wittenberge. kurs-elbe.de Finde deinen Fluss Foto: Markus Tiemann Anzeige

www.elberadweg.de | www.labska-stezka.cz D10 D10 D5 D5 D4 D4 D2 D6 D7 D7 D3 D8 D11 D12 D11 D1 TSCHECHIEN DEUTSCHLAND POLEN ÖSTERREICH FRANKREICH SCHWEIZ NIEDERLANDE DÄNEMARK BELGIEN LUXEMBURG D7 D-Routen- und EuroVelo-Netz Koordinierungsstelle Elberadweg Nord c /o Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH Elbstraße 59 | 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04542 856862 | Fax 04542 856865 nord@elberadweg.de Koordinierungsstelle Elberadweg Mitte c /o Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. Domplatz 1b | 39104 Magdeburg Tel. 0391 738790 | Fax 0391 738799 mitte@elberadweg.de Koordinierungsstelle Elberadweg Süd c /o Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Bahnhofstraße 21 | 01796 Pirna Tel. 03501 470147 | Fax 03501 470111 sued@elberadweg.de Koordinierungsstelle Elberadweg Tschechien c /o Partnerství, o.p.s. Údolní 33 | 602 00 Brno Tschechien Tel. +420 736 747 361 info@labska-stezka.cz 1

2 Nationalpark Wattenmeer Naturpark Elbhöhen-Wendland Unesco-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Prignitz Altmark Colbitz-Letzlinger Heide Vogelschutzgebiet Klietzer Heide Inhaltsverzeichnis Elberadweg Abschnitt A · Seite 10–11 Abschnitt B · Seite 12–13 Abschnitt C · Seite 14–15 Abschnitt D · Seite 16–19 Abschnitt E · Seite 20–23 Abschnitt F · Seite 24–27 Abschnitt G · Seite 34–37 Abschnitt H · Seite 38–41 Abschnitt I · Seite 42–45 Abschnitt J · Seite 46–48 | 53–57 Obstanbaugebiet Altes Land N NORDSEE Cuxhaven–Brunsbüttel F Wischhafen–Glückstadt F Elbe Lühe– Schulau F Hamburg (HH) F Hoopte–HH Zollenspieker F Geesthacht B Lauenburg B Bleckede–Neu-Bleckede F Neu-Darchau–Darchau F Hitzacker –Bitter F Dömitz B Pevestorf – Lenzen F Schnackenburg– Lütkenwisch F Wittenberge B Elbe Werben–Räbel F Sandau F Arneburg F Tangermünde B Ferchland–Grieben F Rogätz – Schartau F Hohenwarthe B Magdeburg (MD) B MD-Buckau–MD-Rothehornpark F MD-Westerhüsen F Schönebeck (Elbe) B Barby B Barby –Ronney F Groß Rosenburg F Breitenhagen– Tochheim F Aken– Steutz F Brambach F Dessau B Vockerode B Coswig (Anhalt) F Lutherstadt Wittenberg B Elster (Elbe) F Pretzsch–Mauken F Dommitzsch– Prettin F Torgau B Belgern F Mühlberg B Strehla – Lorenzkirch F Mitte Süd Cuxhaven Elmshorn Glückstadt Lauenburg / Elbe Boizenburg / Elbe Hitzacker (Elbe) Dömitz Wittenberge Havelberg Drage Lüneburg Tangermünde Magdeburg Bleckede Hamburg Stade Nord Fähren (F) und Brücken (B) am Elberadweg

3 TSCHECHIEN Nationalpark Böhmische Schweiz Böhmisches Mittelgebirge Nationalpark Riesengebirge DEUTSCHLAND POLEN Biosphärenreservat Mittelelbe Naturpark Fläming Sächsische Weinstraße SteckbyLödderitzer Forst Dübener Heide Elbsandsteingebirge Tor nach Böhmen Nationalpark Sächsische Schweiz Abschnitt K · Seite 62–65 Abschnitt L · Seite 66–69 Abschnitt M · Seite 70–73 Abschnitt N · Seite 74–79 Abschnitt U · Seite 97–99 Abschnitt T · Seite 97–99 Abschnitt S · Seite 94–96 Abschnitt P · Seite 88–90 Abschnitt O · Seite 80–83 Abschnitt R · Seite 91–93 Elbe Riesa B | F Niederlommatzsch–Diesbar-Seußlitz F Meißen B Coswig Gauernitz – Kötitz F Radebeul-Naundorf B Dresden (DD) B DD-Johannstadt –DD-Neustadt F DD-Laubegast –DD-Niederpoyritz F DD-Kleinschachwitz –DD-Pillnitz F Heidenau–Birkwirtz F Pirna B Pirna – Copitz B | F Pötzscha – Stadt Wehlen F Oberrathen–Niederrathen F Königstein–Halberstadt F Bad Schandau B Bad Schandau Bhf –Bad Schandau Elbkai F Krippen Bornsteg–Bad Schandau Elbkai F Krippen– Postelwitz F Hirschmühle– Schmilka F Schöna –Hřensko F Dolní Žleb–Hřensko F Elbe Děčín B Neštěmice– Svádov F Velké Březno– Povrly F Ústí nad Labem B Církvice–Dolní Zálezly F Malé Žernoseky –Velké Žernoseky F Lovosice– Píšťany F Litoměřice B Nučničky –Nučnice F Roudnice n. L. –Vědomice B Brozánky –Mělník B Kostelec n. L. | Čelákovice B Nymburk B Oseček –Velký Osek F Kolín | Přelouč | Pardubice B Hradec Králové B Jaroměř – Josefov | Vrchlabí B Bukol – Lužec nad Vltavou B Moldau Roztoky – Klecany F Prag: Sedlec – Zámky F Podbaba – Podhoří F Prag: Císařský ostrov – Troja F Prag B Tschechien Abschnitt V Seite 100 Riesa Meißen Radebeul Pirna Bad Schandau Hřensko Děčín Mělník Nymburk Čelákovice Hradec Králové Hostinné Špindlerův Mlýn Jelenia Góra Vrchlabí Kolín Pardubice Litoměřice Roudnice n. L. Prag Dresden Ústí nad labem Lutherstadt Wittenberg Belgern Wörlitz Dessau-Roßlau Torgau Mühlberg Kuks

Legende Preiskategorien pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück (EZ-Nutzung ggf. mit Aufschlag) € = bis 35 Euro | €€ = 36 bis 45 Euro €€€ = ab 46 Euro A1 im Adressteil aufgeführte Unterkunft A1 bzw. gastronomische Einrichtung A1 bzw. Freizeiteinrichtung A1 bzw. Campingplatz Elberadweg Alternativ-Routen / Umleitung Querung / Fährweg Sperrung Hochwasserstrecke Anschlussradwege Elbe Fährstrecke Zugstrecke Fähre Brücke Seilbahn 1 Streckenhinweis Bahnhof Tourist-Information Schutzhütte besonders empfehlenswert ←1,0 linkselbisch, Entf. zum Elberadweg 1,0→ rechtselbisch, Entf. zum Elberadweg E-Bike: Akku-Lademöglichkeit Restaurant Gepäcktransport Fahrradverleih öffentlich / an Hausgäste WLAN Erklärung Kartenmaterial Seite 1 Die Karte zeigt Ihnen die Verknüpfung zwischen dem europäischen Radrouten-­ Netz Eurovelo und den D-Routen, dem deutschlandweiten Leitsystem. Der Elberadweg ist die D-Route Nr. 10 sowie ein Teilstück des Eurovelo 7. Entlang der Elbe wird Sie deshalb neben dem blauen E auch der Wegweiser D10 begleiten. In Tschechien ist teilweise der Eurovelo Nr. 7 beschildert. Seite 2 – 3 Diese Karte zeigt Ihnen den gesamten Elberadweg und dient gleichzeitig als Inhaltsverzeichnis. Der Radweg ist der Einfachheit halber in 21 Teilabschnitte gegliedert. Teil Nord Abschnitte A bis F: 327 km, Teil Mitte Abschnitte G bis J: 260 km, Teil Süd Abschnitte K bis O: 253 km, Teil Tschechien Abschnitte P bis V: 380 km und Route Prag: 80 km Karten der Koordinierungsstellen Jede der vier Koordinierungsstellen stellt kurz ihren Abschnitt vor. Die Karte zeigt den detaillierteren Blick auf den Zuständigkeitsbereich des jeweiligen Ansprechpartners. Abschnittskarten Hier finden Sie alle relevanten Informationen für Ihre Reise! Neben der exakten Route haben wir die fahrradfreundlichen Unterkünfte, Fähren, Brücken, Schutzhütten, Bahnhöfe u. v.m. für Sie eingezeichnet. 4 A1 Name der ←2,0 Einrichtung  €, 10 Betten Straße Nr. 12345 Musterstadt Tel. 0123 456789 Betriebsarten am Elberadweg (farbliche Unterteilung) Pfeil zeigt die Elbseite, Zahl gibt die Entfernung zum Radweg in Kilometern an  = Klassifizierung DEHOGA = Klassifizierung DTV Preiskategorie Anzahl der Betten Ausstattungsmerkmale des Anbieters 1 2 3 4 5 6 Anbieterbeispiel 6 5 2 1 4 3

5 Tipps, Fahrtrichtung, Unterkünfte Tipps allgemein Streckenverlauf: Das Elberadweg-­ Logo weist Ihnen den Weg. Zu 80 Prozent verläuft die Strecke auf einemeigenständigen Radweg. Die überwiegend asphaltierte Oberfläche ist gut bis sehr gut zu befahren. Von Prag bis zur Mündung der Elbe gibt es nur einen geringen Höhenunterschied. Flussabwärts oder flussaufwärts radeln? Durch das geringe Gefälle kann der Elberadweg bequem flussaufwärts und flussabwärts gefahren werden. Aufgrund der vorherrschenden Windrichtung Nord-West empfehlen wir, die Tour flussaufwärts zu planen. Nur der obere Bereich, die Elbquelle, sollte flussabwärts befahren werden. Unterkünfte Unsere Unterkünfte erfüllen die vom ADFC vorgegebenen Kriterien für radfreundliche Beherbergungsbetriebe. Sie können wählen zwischen Campingplatz, Privatzimmer, Pension, Jugendherberge und Hotel. Die radfreundlichen Unterkünfte erkennen Sie an unserem Logo bzw. am Logo »Bett & Bike« und in Tschechien am Logo »Cyklisté vítáni«. WICHTIG! In den Ferienzeiten und an den Wochenenden empfehlen wir Ihre radfreundliche Unterkunft im Voraus zu buchen! Webseite UnsereWebsite gibt Reiseempfehlungen und hilft beim Planen Ihrer Tour: Tipps zu den Regionen und SehenswertemamElberadweg, aktuelle Baustellen oder Antworten auf Fragen wie z.B. welche Elbseite die schönste ist. Sie möchten den Elberadweg nach Ihrer Reise bewerten? Auch dazu finden Sie einen Link auf unserer Webseite. Ihre sachlich-kritische Beurteilung hilft uns, das Reiseerlebnis auf dem Elberadweg noch besser zu machen, etwaige Schwachstellen aufzudecken und diese umgehend beseitigen zu lassen. Wir bedanken uns jetzt schon dafür. Facebook, Instagram & Co. Inspirationen und Informationen für Ihre Reise am Elberadweg erhalten Sie auch auf unseren Social Media Kanälen. Dort freuen wir uns auch auf Ihre Geschichten und Bilder. Eine Auswahl Ihrer Fotos auf Instagram, die mit @elberadweg markiert werden, teilen wir gerne auf unserem Kanal. facebook.com/elberadweg.de instagram.com/elberadweg youtube.com/elberadweg Stärkung des Projekts Liebe Radlerinnen und Radler, wir arbeiten permanent daran, dass Sie Ihren Radurlaub an der Elbe jederzeit genießen können. Dafür haben wir, die Koordinierungsstellen des Elberadweges, ein kostenpflichtiges Netzwerk aus radfreundlichen Beherbergungsbetrieben aufgebaut, die festgelegte, einheitliche Standards erfüllen müssen, damit Sie Ihren Urlaub am Elberadweg genießen können. Stärken Sie unser Projekt mit Direktbuchungen bei unseren Anbietern! Angebote wie dieses kostenlose Elberadweg Handbuch inklusive umfangreichem Kartenmaterial und die Webseite www.elberadweg.de werden so auch zukünftig allen Radlern zur Verfügung stehen. Danke. Ihr Elberadweg-Team Alle Informationen auch auf www.elberadweg.de i

A: Seite 10–11 B: Seite 12–13 C: Seite 14–15 D: Seite 16–19 E: Seite 20–23 F: Seite 24–27 6 Der nördliche Abschnitt des Elberadwegs offenbart Ihnen faszinierende Einblicke in Natur und Kultur. Die frische Seeluft begleitet Sie vom Nationalpark und UNESCO- Weltnaturerbe Wattenmeer auf IhremWeg durch die maritime Landschaft der Unterelbe. Genießen Sie die pulsierende Metropole Hamburg. Wohltuend ist die Ruhe, die Ihnen die Elbmarsch und die Elbtalaue bieten. Im UNESCO-Biosphärenreservat »Flusslandschaft Elbe« finden Sie die Natur noch in einem weitestgehend ursprünglichen Zustand vor. Elberadweg Nord von Cuxhaven und Brunsbüttel bis Wittenberge Abschnitte A bis F Alte Eisenbahnbrücke bei Dömitz Große Weite im Norden bei Balje Glückstadt

7 Koordinierungsstelle Elberadweg Nord c/o Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH Elbstraße 59 | 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04542 856862 | Fax 04542 856865 nord@elberadweg.de Deichpflege Liebe Radlerfreunde, wenn Sie auf oder neben den Deichen radeln, werden Sie eventuell auf eine Schafherde (oder deren Spuren) oder Deichmähmaschinen treffen, die immer Vorfahrt haben. Die Schafe halten das Gras kurz und sorgen für eine feste Grasnarbe, was sehr wichtig für die Deichpflege und Deicherhaltung ist. Dass die Deiche im Marschland eine bedeutende Funktion haben, wurde spätestens durch die Jahrhunderthochwasser von 2002, 2006, 2011 und 2013 überdeutlich, als Hilfskräfte diese mit vielen Maßnahmen über Wochen stützen mussten. Das Elbvorland ist aber auch schon bei weniger starken Hochwassern so hoch, dass der Deichfuß nicht mehr zu erkennen ist. Bitte umfahren Sie die von den Schäfern gezogenen Zäune und achten Sie auf verschlossene Klappgatter (vor allem an der Unterelbe). Vorsicht ist geboten bei maschinellen Pflegearbeiten am Deich. Vielen Dank! PAUSE IM GLÜCK www.herzogtum-lauenburg.de Anzeige Fischauktionshalle in Altona

Abschnitte A bis F 8 Abschnitt A Elbferry Cuxhaven–Brunsbüttel ganzjährig: Sommer-Winterfahrplan Überfahrt 60 min., im 3-Stunden-Takt Tel. 04852 8360150, www.elbferry.com Elbfähre Glückstadt –Wischhafen (LKW) ganzjährig: ab Glückstadt bis 23:15 Uhr; ab Wischhafen bis 22:30 Uhr; Tel. 04124 2430 Kronsnest-Krückau-Fähre Wochenende und Feiertage 1. Mai bis 3. Oktober: bis 18 Uhr; Tel. 04121 21399 Abschnitt B Lühe– Schulau ganzjährig, April bis Oktober: 6 bis 9 Verbindungen/Tag ab Lühe bis 18 Uhr; ab Schulau bis 18:40 Uhr; Tel. 04141 788667 Abschnitt C Fähren im Hamburger Verkehrsverbund Linie 62: Landungsbrücken– Altona / Fischmarkt –Dockland / Fischereihafen– Neumühlen–Bubendey-Ufer – Finkenwerder ganzjährig, ab Landungsbrücken bis 23:45 Uhr; ab Finkenwerder bis 23:15 Uhr Cranz –Blankenese ganzjährig, April bis Oktober: ab Cranz bis 20 Uhr; ab Blankenese bis 20:30 Uhr; Tel. 040 311707-0/-22 Abschnitt D Hoopte– Zollenspieker (PKW) März bis November: Mo. bis Fr. 6–20 Uhr; Sa., So. und Feiertage 8:30–20 Uhr; Tel. 040 7684194 Abschnitt E Bleckede–Neu-Bleckede (PKW) ganzjährig: Mo. bis Sa. bis 23 Uhr Okt. bis April: So. und Feiertage bis 21 Uhr Mai bis September: bis 21:30 Uhr Neu-Darchau–Darchau (LKW und PKW) ganzjährig: bis 21 Uhr Abschnitt F Hitzacker –Herrenhof /Bitter 1. April bis 15. Oktober: 9–18 Uhr; außerhalb dieser Zeiten nach Absprache; Tel. 0160 95960668 Pevestorf – Lenzen Mai bis September: Mo. bis Fr. 6–22 Uhr; Sa., So. und Feiertage 8–22 Uhr Oktober bis April: nur bis 20 Uhr; Tel. 038792 98814 oder Tel. 0151 59406812 Schnackenburg– Lütkenwisch (PKW) Mai bis September: Mo. bis Fr. 6–22 Uhr; Sa., So. und Feiertage 8–22 Uhr Oktober bis April: nur bis 20 Uhr; Tel. 038792 98814 oder Tel. 0151 61640199 Bitte beachten Sie: Bei den Fähren im Bereich Abschnitt E und F kann es durch Hoch- und Niedrigwasserstände der Elbe zu erheblichen Einschränkungen und Fährausfällen kommen! Personenfähre Hitzacker-Bitter Fährzeiten (Planungsstand Nov. 2021)

9 Cuxland Tourismus Tel. 04721 599666, info@cuxland.de Tourist-Information Nordseebad Otterndorf Tel. 04751 919131, touristik@otterndorf.de Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e.V. Tel. 04142 889760, info@tourismusverband-stade.de Holstein Tourismus Tel. 04124 6049592, info@holstein-tourismus.de Tourist-Information Brunsbüttel Tel. 04852 391186, touristinformation@stadt-brunsbuettel.de Touristinformation Glückstadt Tel. 04124 937585, info@glueckstadt-dm.de Stade Marketing und Tourismus GmbH Tel. 04141 776980, info@stade-tourismus.de Wedel Marketing e.V. Tel. 04103 707707, info@wedelmarketing.de Hamburg Tourismus GmbH Tel. 040 30051300, info@hamburg-tourismus.de Flusslandschaft Elbe GmbH Tel. 05852 951988-0, info@flusslandschaft-elbe-gmbh.de Stadt Winsen (Luhe) Tel. 04171 657286, touristinfo@winsener-elbmarsch.de Tourist-Information Geesthacht Tel. 04152 836258, touristinfo@geesthacht.de Tourist-Information Lauenburg/ Elbe Tel. 04153 5909220, touristik@lauenburg.de Informationen, Prospekte, Tipps, Zimmerbuchungen Tourist-Information Samtgemeinde Scharnebeck Tel. 04136 9077500, tourismus@scharnebeck.de Stadtinformation Boizenburg/ Elbe Tel. 038847 335354, stadtinfo@boizenburg-elbe.de Tourist-Information im Biosphaerium Elbtalaue– Schloss Bleckede Tel. 05852 951414, info@biosphaerium.de Kur- und Tourist-Information Hitzacker (Elbe) Tel. 05862 9697-0, touristinformation@hitzacker.de Tourist-Information Dömitz Tel. 038758 22112, tourismus@doemitz.de Tourist-Information Gartow Tel. 05846 333, touristinfo@gartow.de Touristinformation Wittenberge Tel. 03877 929181, touristinfo@kfh-wbge.de BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen Tel. 038792 12 21, info@burg-lenzen.de Altstadt von Stade

10 ←E | Route linkselbisch: 57 km E→ | Route rechtselbisch: 28 km A ←E | Cuxhaven (Kugelbake) ‹ 19 km › Otterndorf ‹ 12 km › Neuhaus ‹ 24 km › Freiburg (Elbe) E→ | Brunsbüttel ‹ 28 km › Glückstadt Wo sich der Strommit dem Meer vereint

11 www.natureum-niederelbe.de Neuenhof 8 | 21730 Balje Küstenmuseum Bistro & Café >>Bus-Hoppingzwischen Kehdingen und HH-Finkenwerder! Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e. V. Tel. 04142 889760, www.elbe-radwanderbus.de Mit dem Elbe-Radwanderbus von April bis 3. Oktober (Sa, So, feiertags) Highlights im Alten Land am Elbstrom entdecken – mit oder ohne Rad. „Zwei Linien – ein Fahrpreis“ Foto: Dennis Williamson A5 Anzeigen ... eben! GLÜCKS-ROUTEN.DE „Bei uns läu�’s!“ Touristinformation 04124 - 93 75 85 Radreiseregion Glückstadt Gut Schö t Traditionshotel an der Elbe Landesbrücker Straße 42 21729 Freiburg (Elbe) Tel. +49 4779 92350 info@gutschoeneworth.de www.gut-schoeneworth.de A11 A1 Jugendherberge ←2,0 Cuxhaven 251 Betten Schlensenweg 2 27476 Cuxhaven-Duhnen Tel. 04721 48552 A6 Knaus ←6,8 Campingpark Wingst C €, 40 Betten Schwimmbadallee 13 21789 Wingst Tel. 04778 7604 A2 Campingplatz ←0,3 See Achtern Diek C Am Campingplatz 3 21762 Otterndorf Tel. 04751 2933 A7 Jugendherberge ←9,0 Wingst 201 Betten Molkereistraße 11 21789 Wingst Tel. 04778 262 A3 Hotel am ←1,5 Medemufer €€€, 80 Betten Goethestraße 15 21762 Otterndorf Tel. 04751 99990 A8 Gasthaus ←0,5 Zwei Linden €€ / €€€, 28 Betten Itzwördener Straße 4 21730 Balje-Hörne Tel. 04753 84300 A4 Jugendherberge ←0,9 Otterndorf 195 Betten Schleusenstraße 147 21762 Otterndorf Tel. 04751 3165 A9 Privatzimmer ←0,1 Bergmann €€, 9 Betten Hörne-West 1 21730 Balje-Hörne Tel. 04753 764 A10 Witt's ←5,0 Gasthof zur Post €€, 14 Betten Dorfstraße 60 21734 Oederquart Tel. 04779 8686 A5 Natureum ←0 Niederelbe Ausstellungen, Naturerlebnispark, Picknickplätze Neuenhof 8/Ostemündung 21730 Balje /Neuhaus Tel. 04753 842110 A11 Hotel ←0,2 Gut Schöneworth €€€, 28 Betten Landesbrücker Straße 42 21729 Freiburg (Elbe) Tel. 04779 92350 A12 Hotel 0→ Margarethenhof €€, 29 Betten Dorfstraße 23 25572 St. Margarethen Tel. 04858 18806

12 Im Land der Deiche und Obstbaumkulturen ←E | Route linkselbisch: 55 km E→ | Route rechtselbisch: 63 km B ←E | Freiburg (Elbe) ‹ 21 km › Krautsand ‹ 21 km › Stade ‹ 13 km › Lühe E→ | Glückstadt ‹ 26 km › Elmshorn ‹ 37 km › Schulau

13 Tourist-Information am Hafen Hansestr. 16 · 21682 Stade Tel. 04141 776 98-0 info@stade-tourismus.de erfrischend vertraut www.stade-tourismus.de www.museen-stade.de Anzeigen B8 B1 Café 0,8→ Klingbeil €€, 14 Betten Am Markt 7 25348 Glückstadt Tel. 04124 7979 B4 Jugendherberge 0,1→ Glückstadt 115 Betten Am Rethövel 14–15 25348 Glückstadt Tel. 04124 604455 B7 Fährhaus ←0,5 Wischhafen G €€, 16 Betten Fährstraße 16 21737 Wischhafen Tel. 04770 7172 B10 Bett + Bike ←0 Alter Hafen Krautsand €, 4 Betten Krautsander Hafenstr. 22 21706 DrochtersenKrautsand Tel. 0160 91444053, B2 Hotel 0,8→ Anno 1617 €€€, 17 Betten Am Markt 5–6 25348 Glückstadt Tel. 04124 91690 B5 Gästehaus 2,5→ Vigliarolo €€ / €€€, 9 Betten Claus-Hinrich-Dieck-Str. 6 25336 Elmshorn Tel. 04121 461136 B8 Gasthaus ←0 Heiko Sieb €€, 24 Betten Ostener Straße 3 21737 Wischhafen Tel. 04770 7108 B11 Hotel garni ←3,0 Am Rathaus H €€, 20 Betten Sietwender Straße 22 21706 Drochtersen Tel. 04143 911830 B3 Gästezimmer 1,5→ Blaues Haus P € / €€, 4 Betten Drosselstraße 15 25348 Glückstadt Tel. 0173 2440144 B6 Haselauer 1,4→ Landhaus €€ / €€€, 32 Betten Dorfstraße 10 25489 Haselau Tel. 04122 98710 Restaurant: Mi. Ruhetag B9 Campingplatz ←0 Krautsand am Elbstrand Elbinsel Krautsand 58 21706 DrochtersenKrautsand Tel. 04143 1494 B12 Jugendherberge ←0,4 Stade 139 Betten Kehdinger Mühren 11 21682 Stade Tel. 04141 46368 B13 Der Altländer Obst- ←1,5 hof, Gerd Beckmann €€, 15 Betten Hollernstraße 97 21723 Hollern-Twielenfleth Tel. 04141 7220 Tel. 0171 3671892 B14 Campingplatz ←3,5 Nesshof € Neßstraße 32 21720 Guderhandviertel Tel. 04142 810395

14 ←E | Route linkselbisch: 32 km (58 km) E→ | Route rechtselbisch: 38 km C Hansetradition, Metropolengeschehen und stille Orte ←E | Lühe ‹ 10 km › Jork ‹ 22 km › Hamburg-Finkenwerder (Landungsbrücken ‹ 26 km › Zollenspieker) E→ | Schulau ‹ 22 km › Hamburg (Landungsbrücken) ‹ 18 km › Hamburg-Fünfhausen

15 C1 Anzeigen Zollenspieker Fährhaus, Telefon +49 (0)40 793133-0 www.zollenspieker-faehrhaus.de MAL EINEN GANG RUNTERSCHALTEN Ihr radlerfreundliches 4-Sterne-Hotel mit direktem Elbblick, großem Wellness-Bereich, erstklassigem Restaurant und gemütlicher Bar. C9 Blick zur Elbphilharmonie in Hamburg Hamburger Hafenwelten C1 Hotel ←0,1 Altes Land HS €€€, 68 Betten Schützenhofstraße 16 21635 Jork Tel. 04162 91460 C3 Jugendherberge 0,5→ Horner Rennbahn 423 Betten Rennbahnstraße 100 22111 Hamburg Tel. 040 5701590 C6 Restaurant 0,1→ Wein- & Friesenstube €€, 8 Betten Ochsenwerder Kirchendeich 10 21037 Hamburg Tel. 040 7374198 C2 Deutsches 0,5→ Seemannsheim Hamburg e.V. €€€, 114 Betten Krayenkamp 5 20459 Hamburg Tel. 040 370960 C4 Schanzenstern 1,5→ Altona €€€, 74 Betten Kleine Rainstraße 24–26 22765 Hamburg Tel. 040 39903030 C5 Fährhaus 0,5→ Tatenberg € / €€, 20 Betten Tatenberger Deich 162 21037 Hamburg Tel. 040 7372227 C7 Deichnest 0,2→ Bed & Breakfast Pension €, 6 Betten Eichholzfelder Deich 14 21037 Hamburg Tel. 040 7374428 C8 Apartment 0,2→ Ochsenwerder- Vogelhaus €€, 4 Betten Eichholzfelder Deich 19 21037 Hamburg Tel. 0176 48805973 C9 Zollenspieker 0→ Fährhaus €€€, 61 Betten Zollenspieker Hauptdeich 141, 21037 Hamburg Tel. 040 7931330

16 ←E | Route linkselbisch: 54 km E→ | Route rechtselbisch: 61 km ←E | Hoopte (Fähre) ‹ 20 km › Tespe ‹ 13 km › Lauenburg / Elbe ‹ 21 km › Bleckede E→ | Hamburg-Fünfhausen ‹ 20 km › Geesthacht ‹ 19 km › Lauenburg / Elbe ‹ 22 km › Neu-Bleckede D Elbmarsch und Schifferorte

17 HALLO HAMBURG Urlaub an der Elbe Camping Stover Strand International Kloodt oHG Stover Strand 10 21423 Stove/Drage Elbe Tel. 04177- 430 info@stover-strand.de · Zimmer · Einkaufsladen · Restaurant · Campingplätze an der Elbe www.camping-stover-strand.de PANORAMA-HOTEL HOcH übER dER ELbE Blumenstraße 29 21481 Lauenburg/Elbe Telefon: (04153) 2318 E-Mail: info@hotel-bellevue.de www.hotel-bellevue.de www.camping-land-online.de Familie Land Stover Strand 7 21423 Drage/Elbe Tel. 04176/327 D 3 D4 D10 D1 Anzeigen geesthacht-tourismus.de T. 0 41 52 - 83 62 58 auf die Räder • Zimmervermittlung • Infomaterial • Insidertipps ...mit Schwung elbestadt geesthacht 129_Anz_Elberadweg_60x59mm_08-2021.indd 1 12.08.2021 23:28:43 Mehr als 400 Titel in Deutschland und Europa! www.esterbauer.com Ihre perfekten Begleiter am Elberadweg wetterfest & reißfest Lenkertaschenformat exakte Landkarten Ortspläne GPS-Tracks & LiveUpdate je € 14,90 Radtourenbücher�Radkar ten D1 Sievers' ←0 Gasthaus € / €€, 53 Betten Hoopter Elbdeich 11 21423 Winsen (Luhe) Tel. 04171 2598 Restaurant: Di. Ruhetag D3 Campingplatz ←0 Stover Strand International €, 40 Betten Stover Strand 10 21423 Drage Tel. 04177 430 D5 Hotel ←0 Zur Rennbahn GmbH €€, 25 Betten Stover Strand 4 21423 Drage Tel. 04176 91310 D7 Gästezimmer ←4,5 Hencke €, 10 Betten Zur Bleeke 4 21379 Echem Tel. 04139 818401 D9 Mühlenkate ←1,4 Hittbergen €€€, 6 Betten Achter de Möhl 4 21522 Hittbergen Tel. 0170 1926323 D2 Hotel am ←4,5 Schlossplatz H €€€, 31 Betten Rathausstraße 36 21423 Winsen (Luhe) Tel. 04171 607080 D4 Camping Land ←0 An der Elbe Stover Strand 7 21423 Drage Tel. 04176 327 D6 Marschachter ←0,1 Hof €€, 14 Betten Elbuferstraße 113 21436 Marschacht Tel. 04176 91320 geöffnet: Di. – So. ab 11:30 Uhr D8 Jugendherberge 2,0→ Geesthacht 120 Betten Berliner Straße 117 21502 Geesthacht Tel. 04152 2356 D10 Hotel Bellevue 0,3→ H €€€, 20 Betten Blumenstraße 29 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153 2318

18 D17 Anzeigen Elbstraße 59 · 21481 Lauenburg/Elbe · Tel. 0 41 53 / 59 09 219 museum@lauenburg.de · www.elbschifffahrtsmuseum.de Täglich geöffnet D11 Stadt Bleckede – Willkommen in der Fachwerkstadt an der Elbe Tourist-Information BiosphaeriumElbtalaueGmbH Historische Innenstadt Biosphaerium Elbtalaue Waldbad Alt Garge Bleckeder Kleinbahn Draisinenstrecke Alt Garge 21354 Bleckede Tel. 0 58 52 - 95 14 14 www.bleckede-tourismus.de D13 Hotel Lauenburger 1,0→ Mühle HS €€€, 70 Betten Bergstraße 17 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153 5890 D18 Pension 0→ am Hafen €, 8 Betten Hamburger Straße 13 19258 Boizenburg / Elbe Tel. 038847 53091 Tel. 0152 09684814 D20 Landhaus Hof ←1,1 Pakirnis F €€, 8 Betten Große Straße 31 21354 Bleckede-Garze Tel. 05852 2900 D21 Hof Kruse ←1,0 G €€, 6 Betten Große Straße 68 21354 Bleckede-Garze Tel. 05852 703 D14 Jugendherberge 0,5→ Lauenburg 124 Betten Am Sportplatz 7 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153 2598 D19 Hotel 3,0→ Boizenburger Hof €€, 20 Betten Weidestraße 2 19258 Boizenburg / Elbe Tel. 038847 50093 D15 Jugendherberge 0,1→ Lauenburg Zündholzfabrik 79 Betten Elbstraße 2 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153 598880 D16 Restaurant 0→ Stadt Boizenburg €€, 18 Betten Vor dem Mühlentor 14 19258 Boizenburg / Elbe Tel. 038847 52302 D17 Pension 0,6→ Am Schäferbrink €€, 8 Betten Schäferbrink 16 19258 Boizenburg / Elbe Tel. 038847 8115 D11 Hotel-Restaurant 0→ H Zum alten Schifferhaus €€€, 58 Betten Elbstraße 114 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153 58650 D12 Gästehaus 0→ Von Herzen €€ / €€€, 18 Betten Elbstraße 46 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04153 5715123 Tel. 0159 01193455

19 Sie suchen - wir finden! Der Verkehrsverein der Samtgemeinde Scharnebeck bietet viele Möglichkeiten für Ihre Freizeitgestaltung TOURISTINFORMATION SAMTGEMEINDE SCHARNEBECK Adendorfer Str. 46 · 21379 Scharnebeck Tel. 04136 907-7500 · Fax 04136 907-7590 · www.scharnebeck.de · tourismus@scharnebeck.de Freizeit erleben Radeln Sie auf ausgeschilderten Radwegen Besuchen Sie das Schiffshebewerk in Scharnebeck Übernachten Sie bei zahlreichen Gastgebern oder auf einem unserer Wohnmobil-Stellplätze EinFlussReich - Elbberg Boizenburg Besuchen Sie unsere Freiluftausstellung rund um das Thema Hochwasser. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 038851 3020 | www.elbetal-mv.de | /brelbe direkt am Elberadweg! Anzeigen Radtouren Elbe -------------- ELBE.MRT-REISEN.DE ab 399€ Elberadweg zwischen Drage und Stove

20 Wo Grenzen verschwinden ←E | Route linkselbisch: 32 km E→ | Route rechtselbisch: 29 km E ←E | Bleckede ‹ 15 km › Neu-Darchau ‹ 17 km › Hitzacker E→ | Neu-Bleckede ‹ 14 km › Darchau ‹ 15 km › Herrenhof (Hitzacker)

21 E4 Tauchen Sie ab in die Unterwasserwelt der Fische im größten Aquarium entlang der Elbe. Und erleben Sie Biber live in ihrer Burg, bevor Sie in der interaktiven Ausstellung auf eine spannende Entdeckungsreise gehen! April bis Oktober: täglich 10–18 Uhr November bis März: Mi . –So . 10–17 Uhr Biosphaerium Elbtalaue GmbH 21354 Bleckede Tel. 0 58 52 95 14 14 www.biosphaerium.de Runter vom Rad –rein ins Schloss! mit dabei* 2€ *max. Eintritt pro Person Anzeigen Pause mit Blick auf die Elbe E1 Elbhotel ←0 Bleckede €€€, 9 Betten Elbstraße 5 21354 Bleckede Tel. 05852 4089533 Tel. 0176 41659910 E3 Gästehaus ←0 Christa €, 8 Betten Dahlenburger Straße 6 21354 Bleckede Tel. 0170 9323720 E5 Knaus Campingpark ←0,5 Bleckede/Elbtalaue C €, 30 Betten AmWaldbad 23 21354 Bleckede/Alt Garge Tel. 05854 311 E7 Wildwuchs 0,01→ Hof €€, 4 Betten Am Elbdeich 9 19273 Neu Bleckede Tel. 0178 5576312 E9 Ferienwohnung + 0,2→ Zimmer Trilk Konau P €, 4 Betten Elbstraße 13 19273 Konau Tel. 0174 4122812 E11 Café 0→ Zur Elbe €€, 8 Betten Hauptstraße 9 19273 Darchau Tel. 038841 20781 Tel. 0174 4575237 E2 Rosenhaus ←0 € / €€, 10 Betten Zollstraße 32 21354 Bleckede Tel. 0162 2300461 Tel. 0151 11120963 E4 Elbhof Harnisch ←0 P €€€, 12 Betten Wendischthuner Straße 15 21354 Bleckede Tel. 0171 1679947 E6 Altes 0→ Deichvogthaus €€, 6 Betten Am Elbdeich 10 19273 Neu Bleckede Tel. 038844 21841 E8 Ferienwohnung 6,0→ Alte Druckerei €, 4 Betten Mittelstraße 3 19273 Neuhaus Tel. 0173 7428420 E10 Landhaus 3,6→ Stapel €€, 8 Betten Wallberg 8 19273 Stapel Tel. 038841 61344 Tel. 0174 8753156 E12 Ferienwohnung ←0,2 Heidrich €, 2 Betten Hauptstraße 4 29490 Neu Darchau Tel. 05853 512

22 © Römer-Lippe-Route/Stratmann www.riverroutes.de Endecke Deutschlands schönste Flussradwege! Donau // Elbe // Ems // Kocher & Jagst // Lippe Mosel // Neckar // Rhein // Ruhr // Weser RZ_GTRR_Elberadweg_Anz_92x122mm.indd 1 19.11.21 10:19 Anzeige Elbverlauf bei Stiepelse E13 Ferienwohnung ←0,2 Schramm €, 3 Betten Am Ring 6 29490 Neu Darchau Tel. 05853 1613 E14 Auszeit an der Elbe – ←0 Hostel €, 6 Betten Hauptstraße 119 29490 Neu Darchau OT Katemin Tel. 0170 2294609 E15 Schillers ←0 Landhaus €, 12 Betten Hauptstraße 102 29490 Neu Darchau OT Katemin Tel. 0152 55715900 E16 Gästezimmer 0,02→ Vockfey €€, 4 Betten Elbstraße 7 19273 Vockfey Tel. 0171 7835915 E17 Ferienwohnungen ←0,1 Schulz-Sandhof €€, 4 Betten An der Elbe 4–6 29490 Drethem Tel. 05858 332

23 ABBIEGEN INS GLÜCK www.herzogtum-lauenburg.de www.rueckenwind.de . Tel. 0441/485 97-0 Ihr Spezialist an der Elbe Elbe-Radweg - von Prag bis Cuxhaven Elbe Weinreise Dresden Sternfahrt Komfort-Konzept: detaillierte Karten und Wegbeschreibungen - flussaufwärts - immer passend zueinander platziert wetter- und reißfest mit GPS-Tracks je € 14,95 •• • Erhältlich im Buchhandel, den Tourist-Infos oder bei der BVA BikeMedia GmbH •Tel. 0521/59 55 40 www.fahrrad-buecher-karten.de ElbeRadWegAnz_Layout 1 28.08.18 09:42 Seite 1 Anzeigen

24 Wo die Stille des Nordens greifbar wird ←E | Route linkselbisch: 82 km E→ | Route rechtselbisch: 76 km F ←E | Hitzacker ‹ 33 km › Gorleben ‹ 15 km › Gartow ‹ 18 km ›Wanzer ‹ 16 km ›Wittenberge E→ | Herrenhof ‹ 22 km › Dömitz ‹ 22 km › Lenzen (Elbe) ‹ 32 km ›Wittenberge

25 Übernachten im Tiny House oder Bett to Go · Bistro · Sauna · ganzjährig geöffnet destinature Dorf Hitzacker | Elbuferstr. 4 | 29456 Hitzacker | Tel. 058 62 338 99 43 | destinature.de Dorf Nur 250mvom Elberadweg entfernt! Anzeigen F7 F5 Gästezimmer im charmanten Fachwerkhaus in der Altstadt von Hitzacker › alles fußläufig erreichbar › Café, Bäckerei sowie Restaurants ELBLIEBE Gabriele Emmermacher Elbstraße 12 29456 Hitzacker Tel. 05862 275 9415 Mobil 0160 7420727 F9 F1 Pension ←0,5 Panorama €€, 20 Betten Prof.-Borchling-Straße 4 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862 210 Tel. 0174 9616932 F3 Jugendherberge ←1,0 Hitzacker 167 Betten An der Wolfsschlucht 2 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862 244 F5 Elbliebe ←0 Gästezimmer €€, 4 Betten Elbstraße 12 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 0160 7420727 F7 Werkhaus ← 0,25 destinature Dorf €€ / €€€, 48 Betten Elbuferstraße 4 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862 3389943 F9 Vielanker 7,0→ Brauhaus €€€, 78 Betten Lindenplatz 1 19303 Vielank Tel. 038759 33918-0 F2 Schillers ←0 Gästehaus €€, 16 Betten Drawehnertorstraße 14 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 0152 53950167 F4 Hotel garni ←0 Zur Linde €€ / €€€, 19 Betten Drawehnertorstr. 22–24 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862 347 F6 Hotel garni ←0 Bürgerstube €, 16 Betten Marschtorstraße 5 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 0175 5934867 F8 Hotel ←6,0 garni Marschtor €€, 16 Betten Marschtorstraße 43 29451 Dannenberg Tel. 05861 983610 F10 VITA 5,5→ Ferienresidenz €€, 21 Betten Straße des Friedens 8 19294 Neu Kaliß Tel. 0160 3630294 F11 Radlerpension 0,1→ €€, 13 Betten Elbstraße 1 19303 Dömitz Tel. 038758 24484 Tel. 0160 2496509 F12 Hotel 0,3→ ma maison H €€€, 17 Betten Friedrich-Franz-Straße 6 19303 Dömitz Tel. 038758 369696 Tel. 0162 1338434

26 F19 Anzeigen Das Gefühl Zuhause zu sein Sechs Zimmer, ein Appartement und viel Liebe zum Detail erwarten Sie im „ma maison“ in Dömitz. Besuchen Sie auch unser Restaurant mit Biergarten! web: mamaison-doemitz.de Tel: 038758 / 36 96 96 F12 F11 Radlerpension Telefon / Telefax: 038758 24484 Mobil: 0160 2496509 www.radlerpensiondoemitz-elberadweg.de F17 Wischehof 0,8→ Wootz €, 35 Betten Pappelweg 13 19309 Lenzerwische GT Wootz Tel. 038792 1835 F16 Landhaus 0→ Elbeflair €€, 12 Betten + 4, Ringstr. 10 19309 Lenzerwische GT Kietz Tel. 038792 1401 Tel. 0173 2418094 F19 Hotel Alte Fischer0→ kate HS und Gästehaus I €€€,51Betten+2 Lenzener Straße 35 19309 Lenzerwische GT Mödlich Tel. 038792 1212 F18 Elbeglück Pension 0→ und Gartenlokal am Elbdeich I €€, 16 Betten + 2 Lenzener Str. 13 19309 Lenzerwische GT Mödlich Tel. 038792 7790 F20 Elbtaumel – ökolo0→ gisch sanierte Unterkunft I €€, 6 Betten + 2 Lenzener Straße 9 19309 Lenzerwische GT Mödlich Tel. 038792 50471 F21 Gasthaus ←4,0 Wiese €, 10 Betten Gedelitz 21 29494 Trebel OT Gedelitz Tel. 05848 1259 F22 Restaurant ←0 Kaminstube € / €€, 8 Betten Hauptstraße 11 29475 Gorleben Tel. 05882 987560 F24 Pension 2,5→ Bartoschewitz €, 9 Betten Hamburger Tor Straße 1 19309 Lenzen (Elbe) Tel. 0152 08815777 F23 Hotel 1,5→ Schützenhaus €€, 29 Betten + 1 Am Volksplatz 2 19309 Lenzen (Elbe) Tel. 038792 9200 Tel. 0171 5405730 F25 Tiny Haus ←0 Dorf Wendland F €€€, 10 Betten Elsebusch 121 29471 Gartow Tel. 05846 9809290 F26 Hotel Seeblick ←0,1 garni €€€, 16 Betten Rosengasse 6 29471 Gartow Tel. 05846 9600 F27 Campingpark ←0,5 Gartow C € / €€ Am Helk 3 29471 Gartow Tel. 05846 979060 F29 Pension 0→ Jaap €, 8 Betten Elbstraße 5, 19309 Lanz GT Lütkenwisch Tel. 038780 70693 Tel. 0171 7015425 F30 Gasthof Unter 2,5→ den Linden €, 8 Betten + 2 Dorfplatz 6 19309 Lanz GT Bernheide Tel. 038780 7301 F28 Alte Schule ←0,2 Schnackenburg € / €€, 15 Betten Kirchstraße 5 29493 Schnackenburg Tel. 05840 9897060 Tel. 0171 4420571 F31 Landgasthof 0→ Schmidt €, 12 Betten + 2 Lenzener Straße 25 19322 Cumlosen Tel. 038794 30214 Tel. 0170 9830085 F13 Herberge Alte 0,5→ Brauerei Dömitz €, 8 Betten Fritz-Reuter Straße 20 19303 Dömitz Tel. 0170 1268918 Tel. 0174 4806232 F15 Hotel Alter Hof am 0→ Elbdeich HS €€€, 12 Betten + 2 Am Elbdeich 25 19309 Lenzerwische GT Unbesandten Tel. 038758 35780 F14 Sterntaler 0,5→ Privatzimmer €€, 8 Betten Goethestraße 5 19303 Dömitz Tel. 0176 34576555 F32 Zimmervermietung 0,1→ Grüning € / €€, 8 Betten + 2 Seeviertel 20 19322 Cumlosen Tel. 038794 30442 Tel. 0162 7305484

27 F27 F25 Wendland T H E RME G A R T OW D E U T S C H E R S AUN A - B UND EXKLUSIVE FERIENHÄUSER ERSTKLASSIG ÜBERNACHTEN IN GARTOW Tel.: + 49 (0) 5846 980 929-0 www.tinyhausdorfwendland.de | info@tinyhausdorfwendland.de TINY HAUS DORF WENDLAND Elsebusch 121 · 29471 Gartow Anzeigen Elbregion DÖMITZ Natur | Kultur | Geschichte › pentagonale Flachlandfestung › Museum / Ausstellungen › Biosphäre-Infozentrum › Binnenwanderdüne › Grenzgeschichte Tourist-Info Stadt Dömitz Rathausplatz 1 Tel. 038758 22112 www.doemitz.de Radler bei Lenzen

28 Radreiseveranstalter – Partner am Elberadweg Viele Reiseveranstalter in Deutschland und in Tschechien bieten überregionale Touren auf dem Elberadweg an. Hier finden Sie nur Reiseveranstalter, die langjährige Erfahrungen haben, sich vor Ort bestens auskennen und unmittelbar mit uns kooperieren. › AugustusTours Turnerweg 6, 01097 Dresden, Tel. 0351 5634820, www.augustustours.de › Elbe Rad Touristik Gerhart-Hauptmann-Straße 2, 39108 Magdeburg, Tel. 0391 7330334, www.elberadtouristik.de › Die Mecklenburger Radtour Zunftstraße 4, 18437 Stralsund, Tel. 03831 3067619, www.mecklenburger-radtour.de › Rückenwind Reisen Am Patentbusch 14, 26125 Oldenburg, Tel. 0441 485970, www.rueckenwind.de › Corso… die reiseagentur Jagdsteig 25, 01662 Meißen, Tel. 03521 710501, www.corso-reisen.de › Enthusia Reisen Labské nábřeží 33, 405 02 Děčín 4, Tschechien, Tel. +420 724 006865, www.enthusia.cz/de › Donau Touristik TRAUNI's RADFERIEN & MEHR … Lederergasse 4–2, A-4010 Linz /Donau, Kostenlose Servicenummer aus D/ CH: Tel. 0800 4002770, Tel. +43 732-2080, www.radferien.com/home-radreisen Gepäcktransport für Individualreisende › Bag & Bike Pod Lesem 1634/8, 405 02 Děčín 4, Tschechien, Tel. +420 603 213063, www.bagandbike.cz › Fahrrad- und Gepäcktransport, Personentransfer Jagdsteig 25, 01662 Meißen, Tel. 03521 710501, www.elberadtaxi.de › Kurierdienst, Fahrradtouristik & Mietwagenverkehr Holzweißigstraße 27, 04860 Torgau, Tel. 03421 902245, www.elberadtouristik-seifert.de › Kurt Harbart, Taxi & Mietwagen Birkenweg 59, 39539 Havelberg, Tel. 039387 8341, taxik.harbart@t-online.de › Mobil vor Ort 29484 Brandleben / Langendorf, Tel. 05865 468, www.fahrrad-taxi.de Fahrradverleih für Individualreisende entlang des gesamten Elberadwegs. Für alle, die in A ein Rad ausleihen und es in B wieder abgeben möchten: Elbe Rad Touristik Gerhart-Hauptmann-Str. 2, 39108 Magdeburg, Tel. 0391 7330334, www.elberadtouristik.de IMPRESSUM Auflage 2022 IDEE, TEXT UND HERAUSGEBER: Projektkoordinationen Elberadweg Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. FOTOS: › Titel: Martin Špelda, Partnerství, o.p.s. › Teil Nord: Koordinierungsstelle Elberadweg Nord und die Tourismusorganisationen; Markus Tiemann (S. 27); photocompany gmbh, Hans-Joachim Harbeck › Teil Mitte: MTV EBH; Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH (Bild Nr.: 2596, Fotograf: Juraj Lipták, S. 41); Andreas Lander (S. 37); Werner Klapper (S. 30 – Jahrtausendturm); Dominik Ketz (S. 30, 31); Stefan Deutsch (S. 31 – Foto-Bilderrahmen) › Teil Süd: Felix Meyer (S. 58, 59, 76) › Teil Tschechien: Martin Špelda, Partnerství, o.p.s. (S. 84, 90, 91, 95); COEX.cz, CzechTourism (S. 96); Ondřej Littera, TO Pardubicko (S. 97); Pardubice, Hradec Králové (S. 99) REALISIERUNG: Ö GRAFIK agentur für marketing und design, www.oe-grafik.de OSM-DATEN: © OpenStreetMap-Mitwirkende | Datenaufbereitung: map-site.de, Ö GRAFIK DRUCK: Krögers Buch- und Verlagsdruckerei GmbH REDAKTIONSSCHLUSS: Dezember 2021 Wir drucken klimaneutral! Helfen Sie ebenfalls Ressourcen zu schonen und reichen Sie das Handbuch nach Ihrer ElberadwegTour an Familie oder Freunde weiter.

29 LEBEN UND REISEN IN SACHSEN-ANHALT. DAS MAGAZIN. echtzeit-sachsen-anhalt.de Echtzeit DAS NEUE ONLINEMAGAZIN. Anzeige

30 Elberadweg Mitte vonWittenberge bis Dessau-Roßlau Gierseilfähre Breitenhagen I: Seite 42–45 G: Seite 34–37 H: Seite 38–41 Abschnitte G bis J ▼ Neustädter Tor in Tangermünde ▲ Auszeit in Aulosen ▼ Jahrtausendturm im Elbauenpark Magdeburg

31 Koordinierungsstelle Elberadweg Mitte Domplatz 1b 39104 Magdeburg Tel. 0391 738790 Fax 0391 738799 mitte@elberadweg.de Liebe Radwanderer / innen! Der mittlere Abschnitt des Elberadweges zwischen Wittenberge und Dessau-Roßlau bietet ca. 260 km Elb- und Radwandererlebnis pur. Entlang des Weges finden Sie herausgeputzte Städte und urige Dörfer mit zahlreichen restaurierten Kulturdenkmälern, eingebettet in sich abwechselnde malerische Landschaften. Naturbelassene sowie renaturierte weitläufige Auenlandschaften machen die Mittlere Elbe zu einem wahren Artenparadies und somit auch den flussbegleitenden Elberadweg so einzigartig – so erlebenswert! Unser Tipp: Verpassen Sie nicht die neun überdimensionalen Foto-Bilderrahmen, die Ihnen einen besonderen Blick auf unsere Höhepunkte bieten! Wir wünschen Ihnen erholsame und unvergessliche Urlaubstage. Seien Sie herzlich willkommen! www.e-ms.de www.magdeburg.ihk.de www.halle.ihk.de Unsere Partner: J: Seite 46–48 | 53–57 Camping in Plötzky Foto-Bilderrahmen in Magdeburg

Abschnitte G bis J 32 Abschnitt G Werben (Elbe) /Räbel (Motor- und Gierseilfähre) März bis Okt.: Mo. bis Fr. 5:30–21:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage 7–21:30 Uhr November bis Feb.: Mo. bis Fr. 7–21:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage 7–20 Uhr; Tel. 0173 2486795 Abschnitt H Sandau/ Büttnershof-Sandauerholz (Motor- und Gierseilfähre) März bis Okt.: Mo. bis Fr. 5:30–21:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage 7–21:30 Uhr November bis Feb.: Mo. bis Fr. 5:30–20 Uhr; Sa., So. und Feiertage 7–20 Uhr; Tel. 039383 60915, Tel. 0170 4415221 Arneburg (Gierseilfähre) April bis Oktober: Mo. bis Fr. 7–18 Uhr; Sa., So. und Feiertage 9–19 Uhr Oktober bis März: Mo. bis Fr. 7–17 Uhr; Sa., So. und Feiertage 9–17 Uhr; Tel. 039383 60914, Tel. 0172 8024115 Abschnitt I Ferchland–Grieben (Motorfähre) April bis Oktober: Mo. bis Fr. 6–20 Uhr; Sa., So. und Feiertage 8:30–20 Uhr November bis März: Mo. bis Fr. 6–19 Uhr; Sa., So. und Feiertage 9–18 Uhr Tel. 03921 93590 Rogätz (Motorfähre) April bis Sept.: Mo. bis Fr. 5:45–20 Uhr; Sa., So. und Feiertage 8–20 Uhr Oktober bis März: Mo. bis Fr. 6–19 Uhr; Sa., So. und Feiertage 9–19 Uhr; Mittagspause 12–12:30 Uhr; Tel. 0172 5427827 Abschnitt J Magdeburg – Buckau (Motorfähre) 20. März bis 31. Oktober: Ruhetag: Mo.; Di. bis So. 10–17:50 Uhr; Mittagspause 12:30–13 Uhr; Tel. 0391 5328891 Magdeburg – Westerhüsen (Gierseilfähre) 20. März bis 31. Oktober: Ruhetag: Mo.; Di. bis So. 10–17:50 Uhr; Mittagspause 12:30–13 Uhr; Tel. 0391 5328891 Fährzeiten (Planungsstand Nov. 2021) Barby (Gierseilfähre) Sommerfahrplan: Mo. bis Fr. 5:15–20 Uhr; Sa., So. und Feiertage 8–19 Uhr Winterfahrplan: Mo. bis Fr. 5:15–18:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage 10–16 Uhr; Tel. 01590 1789621, Tel. 039298 291313 Saalefähre Groß Rosenburg (Gierseilfähre) Sommerfahrplan: Mo. bis Fr. 5–18:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage 10–18 Uhr Winterfahrplan: Mo. bis Fr. 5–8 Uhr, 13–18:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage geschlossen; Tel. 01590 1789716, Tel. 039298 291313 Breitenhagen (Gierseilfähre) Sommerfahrplan: Mo. bis Fr. 5:30–19 Uhr; Sa. 8–19 Uhr; So. und Feiertage 10–18 Uhr Winterfahrplan: Mo. bis Fr. 5:30–8 Uhr, 13–18 Uhr; Sa., So. u. Feiertage geschlossen; Tel. 01590 1789249, Tel. 039298 291313 Aken/ Elbe (Gierseilfähre) April bis September: Mo. bis Fr. 5:30–20 Uhr; Sa. 7–20 Uhr; So. 9–20 Uhr Oktober bis März: Mo. bis Fr. 5:30–19 Uhr; Sa. 8–18 Uhr; So. 9–18 Uhr; Tel. 034909 88710 Brambach (Motorfähre) Nachfrage bei »Elbterrassen zu Brambach« (J 57), private Dienstleistung nach Bedarf Die Fährzeiten sind Angaben der Betreiber. Es kann im Laufe des Jahres zu kleineren Änderungen der Betriebszeiten kommen.

33 Informationen, Prospekte, Tipps, Zimmerbuchungen Tourismusverband Prignitz e.V. Tel. 03876 30741920, info@dieprignitz.de Touristinformation Wittenberge Tel. 03877 9291-81/-82, touristinfo@kfh-wbge.de NABU-Besucherzentrum Rühstädt Tel. 038791 806555, info@nabu-ruehstaedt.de Stadtinformation Bad Wilsnack Tel. 038791 2620, stadtinfo@wilsnack.de Touristinformation & Caravan-Stellplatz Hansestadt Seehausen Tel. 039386 54783, info@stadt-seehausen.de Tourist-Information Werben Tel. 039393 92755, touristinfo-werben@t-online.de Tourist-Information der Hansestadt Havelberg Tel. 039387 79091, tourist-information@havelberg.de Tourismusbüro Arneburg Tel. 039321 51817, tourismus@arneburg-goldbeck.de Tangermünder Tourismusbüro Tel. 039322 22393, buero@tourismus-tangermuende.de Touristinformation Bürgerhaus Jerichow Tel. 039343 34988, buergerhaus@Stadt-Jerichow.de Touristinformation Genthin Tel. 03933 802225, info@touristinfo-genthin.de Touristinformation Burg Tel. 03921 6369290, info@touristinfo-burg.de Tourismus-Pavillon Hohenwarthe Tel. 039222 90817, tourismus@gemeinde-moeser.de Touristinformation Magdeburg Tel. 0391 63601-402, info@visitmagdeburg.de Tourist-Information Schönebeck (Elbe) Tel. 03928 7055-55 und 842742, tourist-info@solepark.de Touristinformation Zerbst /Anhalt Tel. 03923 760178 und 2351, zentrale@touristinfo-zerbst.de Reiseland Sachsen-Anhalt – Ihre Angebote finden Sie hier Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH tourismus@img-sachsen-anhalt.de www.sachsen-anhalt-tourismus.de www.naturfreude-erleben.de Brandenburger Abschnitt Tourismusverband Prignitz e.V. www.dieprignitz.de Bahnanreise Die Fahrradmitnahme in den Nahverkehrszügen in Sachsen-Anhalt ist kostenlos. INSA Auskunft zu Bahn und Bus Tel. 0391 5363180, www.insa.de www.nasa.de, www.db.de Informationen für den Bereich Brandenburg www.vbb.de

34 Heimat vieler bedrohter Tier- und Pflanzenarten ←E | Route linkselbisch: 30,5 km E→ | Route rechtselbisch: 37 km G ←E | Wittenberge ‹ 8,5 km › Beuster ‹ 12 km ›Werben ‹ 6 km › Räbel ‹ 4 km › Havelberg E→ | Wittenberge ‹ 14 km › Rühstädt ‹ 4 km › Gnevsdorf ‹ 10km ›Wehranlage Quitzöbel ‹ 9 km › Havelberg

35 Anzeige G1 Einfachlosmachen ←0 €, 2 Betten + 2 Ernst-Thälmann-Straße 19 39615 Aulosen Tel. 0171 1785005 G6 Hotel Germania 0→ H €€€, 24 Betten + 2 Bahnstraße 53a 19322 Wittenberge Tel. 03877 95590 G11 Haus ←0,3 am Deich €, 4 Betten An der Elbbrücke 1 39615 Seehausen (Altmark) OT Eickerhöfe Tel. 039397 41166 Tel. 0178 9040215, G16 Das 0→ Pfannkuchenhaus €, 6 Betten + 1 Dorfstraße 14 19322 Wittenberge OT Hinzdorf Tel. 03877 902029 G2 Pension 1,4→ Schwesig €€, 13 Betten + 2 Lenzener Chaussee 19 a 19322 Wittenberge Tel. 03877 66445 Tel. 0174 4254037 G7 Ferienwohnung 0,5→ Zur Altstadt €, 8 Betten Gartenstraße 17 19322 Wittenberge Tel. 01516 1456013 G12 Zimmervermietung ←0,5 Lucas €, 4 Betten, Bergstraße 4 39615 Seehausen (Altmark) OT Beuster Tel. 039397 41224 Tel. 01525 7262960 G17 Pension Hof Zander 0→ mit Radlercafé €, 8 Betten Bälower Dorfstraße 11 19322 Rühstädt GT Bälow Tel. 038791 6752 Tel. 0175 6200793 G3 Pension & Café 0→ Zur Möwe G €€, 10 Betten Elbstraße 22b 19322 Wittenberge Tel. 03877 403855 Tel. 0172 8744233 G8 Le Petit 0,5→ Jardin €€, 8 Betten Gartenstraße 20 19323 Wittenberge Tel. 0157 72177559 G13 Schäferei, Hofladen, ←0 Café und Pension Axel Schuster €/€€, 4Betten,Ostorfer Str. 2 39615 Seehausen (Altmark) OT Beuster Tel. 039397 365 G4 Elbblick 0→ Wittenberge €, 6 Betten + 2 Elbstraße 13 19322 Wittenberge Tel. 03877 69635 Tel. 0152 29077351 G9 Tor zur Elbaue 0,5→ Zimmervermietung €, 8 Betten + 4 Rathausstraße 75b 19322 Wittenberge Tel. 0174 9661320 G14 Zimmervermietung 0→ Blumenparadies €, 6 Betten, Dorfstraße 16 19322 Wittenberge OT Hinzdorf Tel. 03877 904429 Tel. 0174 6030285 G5 Pension zum 0→ Goldenen Anker €€, 14 Betten + 4 Elbstraße 11 19322 Wittenberge Tel. 0174 1444040 G10 Pension zum Tivoli 0,1→ P €€, 8 Betten + 1 Tivolistraße 36 19322 Wittenberge Tel. 03877 75768 Tel. 0174 3849295 G15 Zimmervermietung 0→ Elbblick Hinzdorf €, 8 Betten + 1 Hinzdorfer Dorfstraße 17 19322 Wittenberge OT Hinzdorf Tel. 03877 904120 Tel. 0173 2387315, G18 Café und Pension 0→ Zum Storchenhof €€, 6 Betten Rühstädter Dorfstraße 11 19322 Rühstädt Tel. 038791 6642

36 G29 Anzeigen Prignitz in Brandenburg Restaurant* Öffnungszeiten: täglich 17.30 - 21.30 Uhr Sa - So & Feiertags 12.30 - 14.00 Uhr Charmantes kleines Hotel mit Restaurant, umfangreichem Frühstücksangebot. Sauna & Fitness und guten Fahrradunterstellmöglichkeiten, direkt am Knotenpunkt 45 gelegen. Ringhotel VITALHOTEL ambiente | Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack | 03 87 91 - 7 60 | info@vitalhotel-ambiente.de www.vitalhotel-ambiente.de G19 Restaurant | Terrasse | Wintergarten ArtGalerie & KunstQuartier 31 Zimmer & Suiten I Sauna Fahrradgarage I Lunchpakete I E-Bike Verleih HAVELBERG ZUM WOHLFÜHLEN Schönberger Weg 6 39539 Havelberg arthotel@kiebitzberg.de www.arthotel-kiebitzberg.de T: 039387 - 59 51 51 G24 Havelhof Nitzow 0→ F / €€, 10 Betten Dorfstraße 26 39539 Havelberg OT Nitzow Tel. 039387 89760 G29 ArtHotel 0,4→ KIEBITZBERG €€€, 76 Betten Schönberger Weg 6 39539 Havelberg Tel. 039387 595151 G25 Agnieszka’s 0→ Pension €, 8 Betten Genthinerstraße 7 39539 Havelberg Tel. 0162 7982063 G30 Havelberger 0,1→ NaturkostLaden – unbehandelt Wilsnacker Straße 21a 39539 Havelberg Tel. 0152 08389466 G26 Alter 0,1→ Kornspeicher €€€, 10 Betten Havelvorland 2 39539 Havelberg Tel. 0162 7982063 G31 Pension 0,3→ Dürkop €, 8 Betten Pritzwalker Straße 14 39539 Havelberg Tel. 039387 88825 Tel. 0160 97300612 G32 Ferienwohnung 1,0→ Harbart €, 8 Betten Birkenweg 59 39539 Havelberg Tel. 039387 8341 G27 Sonnenhaus 0,2 → Havelberg €€€, 6 Betten Kirchplatz 4 39539 Havelberg Tel. 039387 551050 Tel. 0176 22277307 G28 Pension 0,3→ Dyck €, 2 Betten Schulstraße 12 39539 Havelberg Tel. 039387 21577 G19 Ringhotel 7,0→ VITALHOTEL ambiente H €€€, 111 Betten Dr. Wilhelm-Külz-Str. 5a 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791 760 G20 Ferienwohnung ←2,0 bei Erna €, 4 Betten, Neukirchen 57 39615 Altmärkische Wische OT Neukirchen Tel. 039396 978451 Tel. 0152 54111263 G21 Campingplatz / ←0,5 Schwimmbad Werben €, 20 Stellpätze Am Schwimmbad 39615 Werben (Elbe) Tel. 039393 225 Tel. 0172 3146179, G22 Pension ←0 Roter Adler €, 7 Betten Marktplatz 13 39615 Werben (Elbe) Tel. 039393 91044 Tel. 0152 59080391 G23 Landgasthof 0→ zum Dorfkrug € / €€, 12 Betten Dorfstr. 34, 39539 Havelberg OT Nitzow Tel. 039387 89287 Tel. 0176 55975847

37 Die Highlights: •Erkunden Sie auf dem 500 km langen Radrundweg acht beeindruckende Hansestädte. •Fahren Sie an Backsteinkirchen, Windmühlen, stattlichen Wirtschaftshöfen, Herrenhäusern und Parkanlagen entlang. •Tauchen Sie ein in die Vielfalt der Natur: im UNESCO Biosphärenreservat Mittelelbe, weiteren Naturschutzgebieten und Naturlehrwegen. •Rast & Quartier bieten gemütliche Gasthöfe. DER ALTMARKRUNDKURS Entdecken Sie die Altmark mit ihren mittelalterlichen Städten, malerischen Dörfern und einer einzigartigen Naturkulisse! Altmärkischer Regionalmarketing- & Tourismusverband • +49 39322 72600 info@altmark.de • www.altmark.de DER HAVELRADWEG Erleben Sie abwechslungsreiche Natur, reizvolle Orte und historische Städte in vier Bundesländern auf 371 km! Die Highlights auf 42 km in der Region Altmark: •Erleben Sie blaue Seen und Flussläufe zwischen geschichtsträchtigen Orten. •Besichtigen Sie die idyllische Hansestadt Havelberg mit dem prächtigen Dom an der Straße der Romanik. •Besuchen Sie Schollene mit seinem „Pfad der Erholung“, der Bockwindmühle und der Elb-Havel-Brauerei. •Der idyllische Havelort Garz, eine wendische Niederlassung, lädt mit viel Natur und Vierseitenhöfen zum Verweilen ein. www.havelradweg.de www.altmark-rundkurs.de Anzeige

38 Hanse und Romanik ←E | Route linkselbisch: 64 km E→ | Route rechtselbisch: 44 km H ←E | Havelberg ‹ 10 km ›Werben ‹ 39 km › Arneburg ‹ 15 km › Tangermünde E→ | Havelberg ‹ 4 km › Sandau ‹ 18 km › Klietz ‹ 14,5 km › Schönhausen ‹ 7,5 km › Tangermünde

RkJQdWJsaXNoZXIy NTM3MTM=