www.saechsische-schweiz.de ERLEBNISSE SÄCHSISCHE SCHWEIZ 2023/2024 WINTER
KARTENANSICHT & PIKTOGRAMMERLÄUTERUNG 2 INHALT 3 FREIZEIT 4 KULINARIK 12 WELLNESS ERLEBNISSE 32 24 NATURWinterwanderungen | Winteraussichten Die perfekten 48 Stunden | FAQ ERLEBNISSE 38 WINTERKURZTIPPS 54 WINTERLICHE 8 Tipps bei Schmuddelwetter | Stolpen Hohnstein Bad Gottleuba- Berggießhübel Gohrisch Königstein Wehlen Bastei Kurort Rathen Neustadt Sebnitz Pirna Kirnitzschtal Bad Schandau Reinhardtsdorf- Schöna RosenthalBielatal Schmilka Gastronomie vor Ort barrierefreier Eingang in die Einrichtung/ Wege innerhalb der Einrichtung & Rollstuhlfahrer WC vorhanden Hilfen / Angebote für blinde und sehbehinderte Menschen mit Kinderwagen möglich Hunde erlaubt Hilfen / Angebote für gehörlose und hörbehinderte Menschen online buchbare Erlebnisse unter erlebnisse.saechsische-schweiz.de Alle in der Broschüre genannten Erlebnisse sind gut mit dem ÖPNV zu erreichen. Beim Heraussuchen einer geeigneten Verbindung hilft Ihnen die Angabe der Haltestelle bei dem jeweiligen Eintrag. Unter www.vvo-online.de finden Sie Ihre Fahrplanauskunft in Echtzeit. PIKTOGRAMMERLÄUTERUNG Gültigkeit der Gästekarte Sächsische Schweiz mit Hinweis auf den angebotetenen Preisvorteil Familienfreundlich in Sachsen: www.erlebnisse.link/familienfreundlich Sie sparen 20 %
Erleben Sie in interaktiven Ausstellungen Interessantes der Tier- und Pflanzenwelt, der Geologie und der Kulturlandschaft der Sächsisch-Böhmischen Schweiz. Kleine und große Besucher können verborgene Geheimnisse der Natur entdecken und fleißige Wald- ameisen in der Ameisenwelt beobachten. Dresdner Straße 2 B 01814 Bad Schandau Bad Schandau | Elbkai 1 | NATIONALPARKZENTRUM www.erlebnisse.link/nationalparkzentrum Das Team vom Tourist Service Bad Schandau ist Ihr Insider für einzigartige Erlebnisse auch zur kalten Jahreszeit. Maßgeschneiderte Angebote für den perfekten Wintertag im Elbsandsteingebirge sorgen für unvergessliche Urlaubsmomente. 2 | TOURIST SERVICE BAD SCHANDAU www.erlebnisse.link/badschandau www.erlebnisse.link/museumpirna Bad Schandau | Elbkai FREIZEIT www.erlebnisse.link/museumbadschandau www.erlebnisse.link/personenaufzug www.erlebnisse.link/wagner Grit Doerre Jan Gutzeit Simon Michalowicz Sebastian Thiel Bad Schandau | Personenaufzug Graupa | Am Schloss 5 | HISTORISCHER PERSONENAUFZUG BAD SCHANDAU Hell erleuchtet strahlt der historische Personenaufzug über den Dächern von Bad Schandau. Die Aussicht von der 50 Meter hohen Aussichtsplattform reicht über die winterlich beleuchteten Häuser der Stadt auf das Elbtal bis zum Lilienstein. 6 | RICHARD-WAGNER-STÄTTEN GRAUPA Eine äußerst moderne Ausstellung, die im Lohengrinhaus und im Jagdschloss Graupa zu sehen ist, ermöglicht auch Neulingen den Zugang zu Richard Wagner. Multimediale Exponate wie z.B. ein virtueller Orchestergraben beleben die authentische Wirkungsstätte. Rudolf-Sendig-Straße 01814 Bad Schandau * 20% auf Fahrpreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Tschaikowskiplatz 7 01796 Pirna * 1€ auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Zum 150. Jubiläum des Bergsteigens in der Sächsischen Schweiz wurde die Ausstellung „Kletterwelten“ im Erdgeschoss erneuert. Im Bereich „Erich Wustmann“ können Exponate, Fotos und Gesänge des Expeditionsreisenden und Völkerkundlers bestaunt werden. Bad Schandau | Kurpark Pirna | Breite Straße Wenige Meter vom historischen Marktplatz entfernt, präsentiert das StadtMuseum Pirna die Geschichte der Stadt. Wechselnde Ausstellungen und Konzerte komplettieren das Angebot. Ab 2. Dezember ist die Schau „Märchenhafte Winterzeit“ zu sehen. Badallee 10/11 01814 Bad Schandau Klosterhof 2 01796 Pirna 3 | MUSEUM BAD SCHANDAU 4 | STADTMUSEUM PIRNA BSKT–Cornelia Rülke Achim Meurer * 1€ auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz * 1€ auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz * 1€ auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Markt 1-11 | 01814 Bad Schandau * 2€ auf geführte Touren und bei Rad- / Outdoorverleih mit Gästekarte Sächsische Schweiz FREIZEIT FREIZEIT 5 4 Sie sparen 1€* Sie sparen 1€* Sie sparen 1€* Sie sparen 1€* Sie sparen 20 %* Sie sparen 2€*
Thomas Eichberg Mit etwas Geduld und Kreativität entstehen bei uns die schönsten selbst gezogenen Kerzen. Ob ein- oder mehrfarbig, gerade oder gedreht – jedes Stück ist ein Unikat. Für das leibliche Wohl sorgt unsere Küche mit frischen Gerichten und hausgebackenem Kuchen. Krietzschwitz 4 | 01796 Pirna Krietzschwitz | Abzweig Neundorf * 10% auf selber Ziehen von Kerzen mit Gästekarte Sächsische Schweiz 9 | KRIETZSCHWITZER KERZENTRÄUME www.erlebnisse.link/kerzen Die Gedenkstätte erinnert an knapp 15 000 Menschen, die in Pirna-Sonnenstein 1940 und 1941 von den Nationalsozialisten ermordet wurden. Die Ausstellung zu den NS-Krankenmorden und die baulichen Überreste der Tötungsanstalt im Keller können täglich besichtigt werden. Eintritt frei. 10 | G EDENKSTÄTTE PIRNA-SONNENSTEIN www.erlebnisse.link/sonnenstein www.erlebnisse.link/festung Schlosspark 11 01796 Pirna Pirna | Landratsamt www.erlebnisse.link/aktivsporthotel www.erlebnisse.link/bergwerk www.erlebnisse.link/medizin Berggießhübel | Kurhaus Bad Gottleuba | Gesundheitspark 13 | B ESUCHERBERGWERK „MARIE LOUISE STOLLN“ Bei einer Führung erhalten Sie einen Einblick in die Untertagewelt. Zu Fuß geht man durch den Stollen, der waagerecht in den Berg hineinführt, u. a. zum unterirdischen See. Weitere Angebote u.a.: Kinderführungen mit Edelsteinsieben, Mettenschichten im Advent, Glühweinführungen u.v.m. Zutritt ab 5 Jahren. 14 | MEDIZINHISTORISCHE SAMMLUNGEN Die Medizinhistorischen Sammlungen befinden sich im denkmalgeschützten Maschinenhaus der Heilstätte Gottleuba. Auf 600 m² geben wir Einblicke in die Geschichte der Rehabilitation. Zu sehen sind u.a. medizinische Instrumente, ein Operationssaal, eine Röntgenanlage u.v.m. Talstraße 2A 01816 Berggießhübel * 1€ auf eine Führung mit Gästekarte Sächsische Schweiz Königstraße 39 01816 Bad Gottleuba Urlaub, Sport, Erholung – alles unter einem Dach. Sie erwartet ein großzügiges Sport- und Freizeitangebot: Tennis, Badminton, Squash uvm. Außerdem steht ein Fitnessbereich mit Milonzirkel, Kursprogramm sowie einer Saunalandschaft zur Verfügung. Pirna | Geibeltbad/ Freizeitzentrum Königstein | Am Königstein (Festung) Die majestätisch über der Elbe thronende Bergfestung ist einzigartig. Im Sommer von tausenden Gästen erobert, atmet sie im Winter scheinbar auf. Erholungsuchende finden dann auf der riesigen Wehranlage mit ihren zahlreichen Ausstellungen eine Mischung aus Naturerlebnis, Kulturgeschichte und Kulinarik. Rottwerndorfer Straße 56 | 01796 Pirna * 10% auf Angebot des Freizeitzentrums mit Gästekarte Sächsische Schweiz Festung 1 01824 Königstein 11 | AKTIV SPORTHOTEL 12 | FESTUNG KÖNIGSTEIN Achim Meurer Anlaufpunkt für Stadtführungen, Informationen und Unterkünfte ist der TouristService Pirna im altehrwürdigen Canalettohaus. Ob man auf den Spuren des venezianischen Malers Canaletto durch die Innenstadt schlendert oder den Schlosshang zum Sonnenstein erklimmt – eine kurzweilige Tour ist garantiert. Am Markt 7 01796 Pirna Pirna | Breite Straße 7 | TOURISTSERVICE PIRNA Dank des Tagespasses kommen auch touristische Gäste der StadtBibliothek Pirna in den Genuss der mehr als 60.000 Bücher, Zeitschriften, Spiele, Filme und CDs. In einem sehenswerten ehemaligen Bürgerhaus gelegen, gibt es hier baugeschichtlich viel zu entdecken. Bequeme Sofas und Hocker laden zum Verweilen und Schmökern ein. Neu: Die „Bibliothek der Dinge“. 8 | STADTBIBLIOTHEK PIRNA Dohnaische Straße 76 01796 Pirna Pirna | Breite Straße KTP Achim Meurer www.erlebnisse.link/pirna www.erlebnisse.link/stadtbibliothek Achim Meurer Marko Förster * 1€ auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz FREIZEIT FREIZEIT 7 6 Sie sparen 1€* Sie sparen 10 %* Sie sparen 10 %* Sie sparen 1€*
Die Kirnitzschtalbahn war bereits 1898 als touristische Ausflugsbahn angedacht. Heute, über 125 Jahre später, gibt sie Einblick in die Art des Reisens von längst vergangenen Zeiten. Auch in den Wintermonaten pendelt die gelbe Bahn zwischen dem Bad Schandauer Kurpark und dem Lichtenhainer Wasserfall im Nationalpark. Kirnitzschtalstraße 8 01814 Bad Schandau Bad Schandau | Kurpark 17 | KIRNITZSCHTALBAHN www.erlebnisse.link/kirnitzschtalbahn Malerisch liegt Schloss Kuckuckstein im romantischen Seidewitztal. Mystisch, magisch, märchenhaft ragt die uralte Ritterburg über Liebstadt in die Zeit. Wunderschöne historische Räumlichkeiten, abwechslungsreiche Ausstellungen sowie ein Schloss-Café sind einen Ausflug wert. 18 | SCHLOSS KUCKUCKSTEIN www.erlebnisse.link/kuckuckstein www.erlebnisse.link/kunstblume Schlossstraße 1 01825 Liebstadt Liebstadt | Markt www.erlebnisse.link/miniaturpark www.erlebnisse.link/solivital Sebnitz | Soli Vital 21 | S OLIVITAL – SPORT- UND FREIZEITZENTRUM Im Sport- und Freizeitzentrum SoliVital ist zu jeder Jahreszeit ein erlebnisreicher Ausflug garantiert. Der große Indoorspielplatz lädt zum ausgelassenen Spielen und Toben ein, während in der angrenzenden Kletterhalle alle ihre Schwindelfreiheit testen können. Schandauer Straße 100 01855 Sebnitz * 10% auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Farbenbaden in Wehlen: Im Winter erstrahlt die Miniaturparkanlage mit eindrucksvollen Farbwechseln und musikalischer Umrahmung in einem ganz besonderen Licht! Nach einem Rundgang durch den Park und einer Rundfahrt mit der einmaligen Miniaturbergbahn, können Sie sich bei einem Glühwein aufwärmen. Dorf Wehlen | Kleine Sächsische Schweiz Sebnitz | Busbahnhof In der Schaumanufaktur bietet sich Ihnen auch bei winterlichem Wetter die volle Blütenpracht. Schauen Sie den Mitarbeiterinnen über die Schulter und erleben Sie hautnah wie Amaryllis, Weihnachtsstern und Christrose in Handarbeit entstehen. Schustergasse 8 01829 Stadt Wehlen OT Dorf Wehlen * 10% auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Neustädter Weg 10 01855 Sebnitz 19 | M INIATURPARK „KLEINE SÄCHSISCHE SCHWEIZ“ 20 | SCHAUMANUFAKTUR DEUTSCHE KUNSTBLUME Isabell Doil Andrea Molière, eine seit 1998 freischaffende Künstlerin, hat ihre kreative Heimat in Lohmen gefunden, ganz in der Nähe des ersten Abschnitts des Malerwegs. In ihrem Atelier Molière Artdesign, am Hochufer der Wesenitz gelegen und gegenüber vom Schloss Lohmen, finden auch im Winter Malkurse statt. Am Wesenitzbogen 2 01847 Lohmen Lohmen | Bahnhofstraße 15 | MOLIÈRE ARTDESIGN ATELIER AM MALERWEG Besuchen Sie die Galeriewerkstatt „Ansichtssache“ in Pirna. Hier können Sie von kleinen Grafiken über Kinderbücher bis hin zu größeren Gemälden alles erwerben, was Sie an Ihren Urlaub in der Sächsischen Schweiz erinnert. Oder Sie entspannen bei einem individuellen Aquarell- oder Grafikkurs. 16 | GALERIEWERKSTATT ANSICHTSSACHE Kirchplatz 5 01796 Pirna Pirna | Breite Straße www.erlebnisse.link/moliere www.erlebnisse.link/galeriewerkstatt RVSOE Marko Förster Marko Förster Achim Meurer * 10% auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Auf den Spuren der Goldgräber erfahren Sie Wissenswertes zu Gold und Mineralien und „waschen“ Ihr eigenes Andenken. Die Ausstellung präsentiert Ihnen Informatives, Unterhaltsames und Anregendes zum Thema Gold und Mineralien im Hohwald. Bischofswerdaer Straße 113 01844 Neustadt Berthelsdorf | Erbgericht 22 | GOLD- UND MINERALIEN- ERLEBNISSTÄTTE HOHWALD www.erlebnisse.link/hohwald * Maulkorb erforderlich | hier gilt die Gästekarte mobil FREIZEIT FREIZEIT 9 8 Sie sparen 10 %* Sie sparen 10 %* * Sie sparen 10 %*
Nehmen Sie Platz am Waschtrog und kreieren Sie Ihre individuelle Seife! Aus rein pflanzlichen Ölen und Zutaten rühren Sie innerhalb eines Kurses ein Stück natürliche Waschkraft. 25 | SEIFENMANUFAKTUR www.erlebnisse.link/seifenmanufaktur Talstraße 10 01824 Rosenthal-Bielatal Bielatal | Reichstein Die Burg Hohnstein lädt auch im Winter zu einem Besuch oder einer Übernachtung ein. Das kleine Museum kann besichtigt werden. Direkt ab der Burg können Sie herrliche Wanderungen ins Polenztal, zur Brand-Baude oder auf die Napoleonschanze unternehmen! Markt 1 01848 Hohnstein Hohnstein | Markt 23 | BURG HOHNSTEIN Die Neustadthalle ist ein Wahrzeichen der Stadt und Treffpunkt für Kultur und Unterhaltung. Unzählige Theatervorstellungen, Konzerte und Vorträge bereichern hier vor allem in den Wintermonaten das kulturelle Leben der Stadt. 26 | N EUSTADTHALLE Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 01844 Neustadt Neustadt in Sachsen | Neustadthalle www.erlebnisse.link/burghohnstein www.erlebnisse.link/neustadthalle SK Photokreation Gunther Gräfe LICHTERSCHLOSS IM MÜGLITZTAL Majestätisch erhebt sich Schloss Weesenstein auf einem mächtigen Felsen über dem romantischen Müglitztal. Besonders in den Wintermonaten wohnt diesem Ort ein besonderer Zauber inne. Freuen Sie sich auf ein zauberhaft geschmücktes Schloss und auf ein stimmungsvolles, adventliches Erlebnis zwischen Mystik und Romantik. Lichterführungen, die Weesensteiner Schlossweihnacht und das bei der ganzen Familie beliebte Kindersilvester sorgen für kulturelle Highlights am Rande der Sächsischen Schweiz und des Osterzgebirges. WINTERZEIT IN SACHSENS SCHÖNSTEM LANDSCHLOSS Das Barockschloss Rammenau hält auch in der kalten Jahreszeit viele stimmungsvolle Angebote bereit. Feinschmecker kommen beim Frühstück oder Brunch im historischen Ambiente auf ihre Kosten und genießen die Gemütlichkeit von Kochabenden in der Gesindeküche. Unsere kleinen Gäste dürfen sich auf Kinderschlossführungen freuen. Bei der jährlichen Nikolausmanufaktur lädt das Schloss mit Händlern aus der Region zum Weihnachtsmarkt in den Meierhof ein. DIE COSEL-BURG IM WINTERKLEID Entdecken Sie den Zauber des gemütlichen kleinen Städtchens Stolpen zur kalten Jahreszeit. Ob zum romantischen Weihnachtsmarkt oder zu einer weihnachtlichen Aktion zum Wochenende. Burg Stolpen, in der die berühmte Gräfin Cosel 49 Jahre ihres Lebens verbrachte, kann immer am Wochenende besucht und erkundet werden - wenn das Wetter es zulässt. Vielleicht gibt es auch einen leckeren traditionellen Bischofswein. Den schenkt nämlich das Stolpener Kräuterweib hier regelmäßig am Wochenende aus. Wintermärkte verzaubern in liebevoll geschmückten historischen Gemäuern. Leuchtende Märchenlandschaften laden zu romantischen Spaziergängen und zum Durchatmen ein. Erleben Sie den Winterzauber im Schlösserland Sachsen! schloesserland-sachsen.de/winterzauber WINTERZAUBER IM SCHLÖSSERLAND SACHSEN Sylvio Dittrich Michael Klinger Sebastian Rose www.erlebnisse.link/maxjacob Hohnstein | Eiche 24 | M AX JACOB THEATER Tri tra tru la la... der Hohnsteiner Kasper ist wieder da! Regelmäßig lädt der Kasper und seine Freunde Kinder und Erwachsene in das Max-Jacob-Theater nach Hohnstein. Neben dem traditionellen Puppenspiel für Familien bietet das Haus eine Bühne für Kleinkunst, Theatervorstellungen und Konzerte. Max-Jacob-Straße 1 | 01848 Hohnstein * 2€ auf Eintrittspreis bei Abendveranstaltungen mit Gästekarte Sächsische Schweiz Torsten Rogge FREIZEIT 10 Sie sparen 2€*
Erik Mesow Im Bio-Restaurant StrandGut, direkt an der Elbe, erwartet Sie täglich ab 17 Uhr raffinierte Bio-Küche aus regionalen Zutaten. Ob glutenfrei, laktosefrei oder vegan – hier bleiben keine Wünsche offen. Genießen Sie dabei den einmaligen Panoramablick auf Elbe und Schrammsteine. Schmilka Nr. 11 01814 Bad Schandau OT Schmilka Schmilka | Grenzübergang 27 | B IO-RESTAURANT STRANDGUT www.erlebnisse.link/strandgut Der Gasthof zur Mühle in Schmilka bietet eine urige Einkehr mitten im Winterdorf. Genießen Sie gemütliche Abende am knisternden Kamin und regionale Köstlichkeiten. Der lichtdurchflutete Wintergarten bietet einen Blick auf das sich langsam drehende Wasserrad, welches im Sommer die Mühle antreibt. 29 | GASTHOF ZUR MÜHLE Schmilka Nr. 36 01814 Bad Schandau OT Schmilka Schmilka | Grenzübergang Achim Meurer Achim Meurer Bad Schandau | Elbkai Bad Schandau | Elbkai 31 | RESTAURANT ELBTERRASSE IM HOTEL ELBRESIDENZ Mit einer kulinarischen Trilogie aus regionalen Produkten, internationalen Kompositionen und hohem Kochhandwerk verwöhnt das Restaurant Elbterrasse seine Gäste und bezaubert mit einem phantastischen Blick auf die Elbe und die Felsenlandschaft der Sächsischen Schweiz. 32 | R ESTAURANT IM ELBHOTEL BAD SCHANDAU Entdecken Sie Kulinarisches aus dem Kochbuch der sächsischen Tradition, probieren Sie die neue leichte Küche und leckeres aus aller Welt. Dabei legen wir nicht nur Wert auf Frische, sondern auch auf Regionalität. Markt 1 – 11 01814 Bad Schandau An der Elbe 2 01814 Bad Schandau In der Schmilk’schen Mühle erleben Sie noch lebendiges Handwerk! Auf einer Tour mit dem Bäckermeister entdecken Sie die funktionierende Wassermühle und erfahren die Geheimnisse rund um den Holzbackofen. Im Anschluss sollten Sie die süßen und herzhaften Leckereien unbedingt kosten! Schmilka | Grenzübergang Schmilka | Grenzübergang Erleben Sie traditionelles Brauhandwerk hautnah! Zusammen mit unserem Braumeister die seltene offene Gärung entdecken, die unterschiedlichen Zutaten erkunden und lustige Geschichten rund um das Schmilk’sche Bier erfahren. Am Ende wartet eine Verkostung des hausgebrauten Bieres auf Sie! Schmilka Nr. 36 01814 Bad Schandau OT Schmilka Schmilka Nr. 36 01814 Bad Schandau OT Schmilka 28 | B IO-BÄCKEREI & HISTORISCHE MÜHLE 30 | BIO-BRAUMANUFAKTUR KULINARIK www.erlebnisse.link/zurmuehle www.erlebnisse.link/elbresidenz www.erlebnisse.link/elbhotel www.erlebnisse.link/biobaeckerei www.erlebnisse.link/braumanufaktur * 10% auf Führungen durch die Braumanufaktur mit Gästekarte Sächsische Schweiz 13 12 KULINARIK KULINARIK Sie sparen 10 %*
In unserer gemütlichen, typisch sächsischen Gaststube bieten wir Ihnen ein vielseitiges Angebot stets frisch zubereiteter Speisen aus traditioneller einheimischer Küche, sowie böhmischen Spezialitäten. Umfangreiche Weinkarte. Marktstraße 10 01814 Bad Schandau Bad Schandau | Elbkai 35 | GASTHAUS „ZUM ROTEN HAUS“ www.erlebnisse.link/zumrotenhaus Genießen Sie den zauberhaften Blick auf die umliegenden Berge des Elbsandsteingebirges und lassen Sie sich täglich von unserem Küchenteam verwöhnen. Direkt am Fuße des Wolfsgraben gelegen. 37 | R ESTAURANT IM HOTEL ELBPROMENADE Elbufer 10 01814 Bad Schandau Bad Schandau | Postelwitz Schöna | Dorfplatz Lohmen | Bastei 39 | GASTHAUS ZIRKELSTEIN Vis à vis der majestätischen Schrammsteinkette wird es im Winter im Gasthaus Zirkelstein besonders behaglich. Das Kaminzimmer im Gasthaus ist der vielleicht gemütlichste Platz zum Aufwärmen im Ort. Auf unserer Speisekarte finden Sie stets regionale und saisonale Gerichte. 40 | P ANORAMARESTAURANT BASTEI Die Gastronomie auf der Bastei, dem Top-Ausflugsziel der Region, hat eine lange Tradition. Seit mehr als 200 Jahren werden hier wanderfreudige Ausflügler bewirtet. Im Panoramarestaurant Bastei genießen Sie bei einem traumhaften Blick über die Sächsische Schweiz saisonale und regionale Köstlichkeiten. Reservierung empfohlen. Hauptstraße 37 b 01814 Schöna Bastei 01847 Lohmen Im Café & Bistro drehscheibe, dem gemütlichen Rückzugsort im Nationalparkbahnhof Bad Schandau, erwarten Sie herzhafte und süße Snacks. Ob Sie sich nach einer Winterwanderung stärken möchten oder einfach eine Pause bei guter Musik suchen – hier können Sie entspannt auf den Zug warten. Bad Schandau | Nationalparkbahnhof Prossen | Wendeplatz Unser historischer Gartensaal lädt freitags und samstags zum genüsslichen Ausklang Ihres Winterwandertages ein. Bei Kaffee, Kuchen und leckerem Glühwein können Sie zudem erfahren, wie das Schloss aus dem 17. Jhdt. vor vier Jahren wieder aus seinem Schlaf erwachte. Am Bahnhof 6 01814 Bad Schandau Gründelweg 15 01814 Bad Schandau 36 | CAFÉ & BISTRO DREHSCHEIBE 38 | S CHLOSS PROSSEN www.erlebnisse.link/elbpromenade www.erlebnisse.link/zirkelstein www.erlebnisse.link/bastei www.erlebnisse.link/drehscheibe www.erlebnisse.link/schlossprossen Täglich ab 12 Uhr erwartet Sie das Team des Restaurant Tilia. Hier werden mit kulinarischer Raffinesse, saisonalem Gespür und Regionalität nicht nur vegane Kreationen angeboten die Lust auf mehr machen. Auch tolle Heißgetränke, Eis und Kuchen stehen für Sie bereit. Rudolf-Sendig-Straße 11 01814 Bad Schandau Bad Schandau | Elbkai 33 | R ESTAURANT TILIA IM HOTEL LINDENHOF www.erlebnisse.link/lindenhof Mit bestem Blick zur Elbe und in den Park empfängt das mediterran gestaltete Wintergartenrestaurant seine Gäste. Gegenüber des historischen Personenaufzuges in der Königsvilla des Parkhotel in Bad Schandau erwartet Sie eine abwechslungsreiche, leichte Küche mit Zutaten aus der Region sowie Saisonhighlights. 34 | SENDIG`S WINTERGARTEN IM PARKHOTEL Rudolf-Sendig-Straße 12 01814 Bad Schandau Bad Schandau | Personenaufzug Ulrike Espig www.erlebnisse.link/parkhotel 15 14 KULINARIK KULINARIK
Am Beginn der Sächsischen Weinstraße werden Genießer und Weinliebhaber von der 25. Sächsischen Weikönigin mit Charme und Weinkenntnis verzaubert. Dazu genießen Sie vom Küchenchef Sven Petzold und seinem Team frisch zubereitete saisonale und regionale Köstlichkeiten. Niedere Burgstraße 1 01796 Pirna Pirna | Breite Straße 41 | R ESTAURANT IM ROMANTIK HOTEL DEUTSCHES HAUS www.erlebnisse.link/romantikhotel In unserem Hotelrestaurant und in der Kutscherstube erwartet Sie eine ehrliche regionale Küche. Als Mitglied von „Gutes von hier“ verpflichten wir uns alle angebotenen Speisen aus einem Umkreis von 50 km zu beziehen. Das Restaurant hat täglich von 11:30 bis 22:00 Uhr geöffnet. 42 | R ESTAURANT IM HOTEL „ZUR POST“ Liebstädter Straße 30 01796 Pirna Pirna Zehista | Hotel Zur Post Thürmsdorf | Gasthaus Kurort Gohrisch | Parkplatz 47 | ADORATIO SCHOKOLADENKUNST Tauchen Sie ein in das Flair der Belle Epoque. Genießen Sie Trüffel und Pralinen, Tafelschokolade, handgefertigte Trinkschokoladen und frischen Kuchen. 48 | L OGIS HOTEL QUARTIER 5 Willkommen im QUARTIER 5 dem Landgasthof in Gohrisch, wo Tradition in modernem Glanz erstrahlt. Inmitten des winterlichen Gohrisch, umgeben von 5 Tafelbergen, erleben Sie einen Ort der Ruhe. In unserem WOHNZIMMER welches Lobby, Bibliothek, Café & Bar vereint, können Sie an kalten Tagen am Kamin die Zeit genießen. Am Schlossberg 2 01796 Struppen OT Thürmsdorf Neue Hauptstraße 118 01824 Gohrisch Seit 1880 werden hier selbstgerösteter Kaffee und regionale Spezialitäten angeboten. Im Café gegenüber können Sie sämtliche 16 Kaffeesorten verkosten. Pirna | Breite Straße Königstein | Am Königstein (Festung) Tauchen Sie ein in vier Jahrhunderte Festungsgeschichte und lassen Sie sich auf kulinarisch, unterhaltsame Weise von historischen Persönlichkeiten entführen. Hier können Sie die Geschichte, die diese Gemäuer zu erzählen wissen, hautnah erleben. Lange Straße 1 und 46 01796 Pirna Festung 1 01824 Königstein 45 | KAFFEERÖSTEREI & CAFÉ SCHMOLE 46 | R ESTAURATION FESTUNG KÖNIGSTEIN www.erlebnisse.link/zurpost www.erlebnisse.link/adoratio www.erlebnisse.link/quartier5 www.erlebnisse.link/schmole www.erlebnisse.link/restauration Köstliche Menüs von der saisonal wechselnden Karte, mit regionalen Zutaten aus dem sächsischen Umland, werden in durchdesigntem Ambiente serviert, das einen Restaurantbesuch der Extraklasse verspricht: Ob Candlelight-Dinner, Genussabend mit Saunabesuch oder festlich vorm Kamin – hier wird Geschmack ganz groß geschrieben! Hauptplatz 4 01796 Pirna Pirna Copitz | Hauptplatz 43 | RESTAURANT LAZY LAURICH www.erlebnisse.link/lazylaurich Das Restaurant Platzhirsch liegt am historischen Markt in Pirna und ist bekannt für seine köstlichen hausgemachten Burger, selbstgebackenen Kuchen und erfrischenden homemade Limonaden. Der winterliche Biergarten bietet bei Glühwein und Feuerzangenbowle einen tollen Blick auf den Weihnachtsmarkt. 44 | PLATZHIRSCH Am Markt 4 01796 Pirna Pirna | Breite Straße www.erlebnisse.link/platzhirsch Achim Meurer Frank Grätz Konvex 17 16 KULINARIK KULINARIK
Der liebevoll gestaltete Innenbereich des Restaurants mit einem Wintergarten bietet einen einmaligen Ausblick auf die umliegende Felsenwelt. Bei uns finden Sie saisonale, regionale Küche, mit großem Respekt vor dem Produkt und einer Zubereitungsweise mit möglichst wenig Abfall. Auf der Laase 21 01796 Struppen Kurort Rathen | Bahnhof 51 | R ESTAURANT IM LAASENHOF RESORT www.erlebnisse.link/laasenhof Der Gasthof Hillig in Bad Gottleuba ist ein traditionsreiches Restaurant in der vierten Generation. Mit komfortablen und modernen Zimmern bietet er seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Das Restaurant verwöhnt mit frischer sächsischer Küche. 52 | G ASTHOF HILLIG – HOTEL & RESTAURANT Markt 13 01816 Bad Gottleuba Bad Gottleuba | Ernst-Hackebeil-Straße Berggießhübel | Kurpark Kirnitzschtal | Forsthaus 55 | IMBISS & FLEISCHEREI RÄTZE Die Landfleischerei Rätze mit ihren Filialen in Bad Gottleuba, Berggießhübel und Rosenthal bietet hochwertige, handwerklich regionale hergestellte Fleisch- und Wurstwaren sowie eine große Anzahl von selbst gemachten Feinkost- und Salatprodukten. Zudem gibt es einen täglich warmen Mittagstisch als auch Wanderproviant zum Genießen auf Touren. 56 | RESTAURANT FORSTHAUS KIRNITZSCHTAL Auf der Suche nach einer gemütlichen, wärmenden Einkehr? Einladend strahlt das Forsthaus im Schein zahlloser Lichter mitten im Kirnitzschtal schon von weitem und ist längst kein Geheimtipp mehr. Gänsegeschichten, Kürbisglühwein, Plätzchenduft, Fondue, Feuerspieß: Hier gibt es viel zu entdecken! Königstraße 21 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel Kirnitzschtalstraße 5 01855 Sebnitz (im Kirnitzschtal) Unser Panoramarestaurant befindet sich oberhalb des Kurortes Bad Gottleuba und lädt mit wundervoller Aussicht inmitten der Sächsischen Schweiz zu erholsamen Stunden ein, alle Zimmer wurden im Jahr 2023 komplett renoviert. Im Hotel mit befindet sich auch eine Wellnesslandschaft mit Panoramablick. Bad Gottleuba | An der Rodelbahn Berggießhübel | Kurhaus Unser Hotel in Bad Gottleuba-Berggießhübel mit seinen frisch sanierten Zimmern erstrahlt in neuem Glanz und bietet seinen Gästen eine bequeme Unterkunft in einer friedvollen Atmosphäre. Die Außenterrasse lädt mit Lagerfeuer und Glühwein auch im Winter zum Verweilen ein. Augustusberg 15 01816 Bad Gottleuba Sebastian-Kneipp-Straße 11 01816 Berggießhübel 53 | HOTEL & RESTAURANT „AUGUSTUSBERG“ 54 | HOTEL „SÄCHSISCHES HAUS“ www.erlebnisse.link/hillig www.erlebnisse.link/raetze www.erlebnisse.link/forsthaus www.erlebnisse.link/augustusberg www.erlebnisse.link/zeitgeist Erleben Sie die winterliche Pracht vom Papststein aus – wo die Sächsische Schweiz in all ihrer Schönheit erstrahlt. Ein kurzer, abends beleuchteter Aufstieg, führt Sie zu unserer Bergwirtschaft. Genießen Sie regionale, vegetarische und vegane Köstlichkeiten. Winter-Highlight: Uriger Baudenabend mit Käsefondue. Papststein 1 01824 Gohrisch Papstdorf | Papststein 49 | B ERGWIRTSCHAFT PAPSTSTEIN www.erlebnisse.link/papststein Am Fuße des Papststeins und des Gohrischs befindet sich die Sennerhütte. Hier servieren wir deftige Speisen aus Großmutters Küche, die mit viel Liebe und Erfahrung zubereitet werden. Je nach Jahreszeit und Saison sind wechselnde Tagesgerichte im Angebot. 50 | GASTHOF & LANDHOTEL SENNERHÜTTE Königsteiner Straße 11 01824 Gohrisch Kurort Gohrisch | Parkplatz www.erlebnisse.link/sennerhuette Ulrike Espig Marko Förster 19 18 KULINARIK KULINARIK
Entdecken Sie die zauberhafte Winterwelt an der historischen Bergwirtschaft Kuhstall, am Fuße des größten Felsentors der Sächsischen Schweiz. Genießen Sie frische Waffeln, dampfenden Glühwein und heiße Schokolade in unserem gemütlichen Gastraum, begleitet von deftigen Suppen und einer zünftigen Brotzeit. Kuhstall 1 01814 Bad Schandau Kirnitzschtal | Lichtenhainer Wasserfall 59 | BERGWIRTSCHAFT KUHSTALL www.erlebnisse.link/kuhstall Die Kräuterbaude ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der Hinteren Sächsischen Schweiz. Mit viel Liebe zum Detail und angereichert mit einheimischen Kräutern servieren wir Ihnen gut bürgerliche Küche, regionale Spezialitäten und Raffiniertes aus unserer Kräuterküche. 60 | KRÄUTERBAUDE Hinteres Räumicht 18 01855 Saupsdorf Hinterhermsdorf | Erbgericht Hohnstein | Markt Rathewalde | Ortsmitte 61 | BURGCAFÉ BURG HOHNSTEIN Das Burgcafé der Burg Hohnstein befindet sich inmitten der historischen Burganlage und bietet eine atemberaubende Panoramaaussicht. Genießen Sie köstliche Speisen und Getränke und lassen Sie sich von der Faszination der Geschichte und der Schönheit der Natur verzaubern. 62 | RATHEWALDER MÜHLE Die Rathewalder Mühle, direkt am Malerweg und inmitten eines romantischen Tales gelegen, lädt im Winter zur gemütlichen Einkehr ein. Genießen Sie in uriger Atmosphäre regionale Spezialitäten und hausgemachte Leckereien. Markt 1 01848 Hohnstein Am Grünbach 5 01848 Hohnstein Die traditionsreiche Bergbaude besticht durch ihre einmalige Lage auf dem 497 m hohen Wachberg mit einem einzigartigen Panoramablick in die Böhmische und Sächsische Schweiz. Der Gastraum ist mit grünem Kachelofen, Kaminofen und traditioneller Holzmalerei der Inbegriff von uriger Gemütlichkeit. Saupsdorf | Am Wachberg Hohnstein | Polenztal Serpentine In unserer gemütlich eingerichteten Gaststätte verwöhnen wir Sie mit guter Küche und gepflegten Getränken. Umgeben von Sandsteinfelsen und dem romantischen Plätschern der Polenz finden Sie Ruhe und Entspannung. Wachbergstraße 66 01855 Sebnitz OT Saupsdorf Polenztal Nr. 2 01848 Hohnstein 63 | WACHBERGBAUDE 64 | GASTHAUS POLENZTAL www.erlebnisse.link/kraeuterbaude www.erlebnisse.link/burgcafe www.erlebnisse.link/rathewaldermuehle www.erlebnisse.link/wachbergbaude www.erlebnisse.link/polenztal Machen Sie von Bad Schandau aus eine nostalgische Winterfahrt mit der Kirnitzschtalbahn bis zur Endstation „Lichtenhainer Wasserfall“. Die Gaststätte und Pension bietet in bewährter 5. Familientradition sächsisch- gutbürgerliche Küche. Genießen Sie Ihre Auszeit am warmen Kachelofen. Kirnitzschtalstraße 11 01855 Sebnitz OT Lichtenhain Kirnitzschtal | Lichtenhainer Wasserfall 57 | GASTSTÄTTE „LICHTENHAINER WASSERFALL“ www.erlebnisse.link/wasserfall Die Ottendorfer Hütte erwartet Sie nach einer Winterwanderung mit gemütlichem Ambiente und guter Sächsisch-Böhmischer Küche. Bei unseren Veranstaltungen entführen wir zudem gern auch mal an Kochtöpfe ferner Länder. Eine Reservierung wird empfohlen. 58 | BERGWIRTSCHAFT OTTENDORFER HÜTTE Hauptstraße 27 01855 Ottendorf Ottendorf | Ottendorfer Hütte www.erlebnisse.link/ottendorferhuette Mirko Nagel Sebastian Rose 21 20 KULINARIK KULINARIK
Erst vom Aussichtsturm auf dem Gipfel den Blick weit über das Neustädter Tal bis zu den Tafelbergen schweifen lassen, dann im gemütlichen Forsthaus aufwärmen und am Kachelofen ehrliche Regionalküche genießen: Der Ungerberg ist seit Generationen ein beliebtes Ausflugsziel. Ungerbergstraße 1 01844 Neustadt Rugiswalde | Abzweig 67 | UNGERBERG – AUSFLUGS- GASTSTÄTTE & PENSION www.erlebnisse.link/ungerberg Die Ottomühle ist ein Landgasthof in der Sächsischen Schweiz mit einer über 400-jährigen Tradition in der Felsenwelt des Bielatals. Genießen Sie inmitten der Felsenwelt das gemütliche Ambiente am Kamin unseres Restaurants sowie die frisch, mit viel Liebe und Sorgfalt zubereiteten Speisen. 68 | T RADITIONSGASTSTÄTTE OTTOMÜHLE Ottomühle 9 01824 Rosenthal-Bielatal Rosenthal | Mühlsteig Auf über 20.000 qm finden Sie Kunst & Handwerk vereint mit Schauwerkstatt, Handel, Gastronomie, Pension und Märchenwald. Die „Bauernwirtschaft zum Kunsthandwerkerhaus“ bietet viel Platz in 4 liebevoll eingerichteten Gasträumen. Unsere Küche legt großen Wert auf frische regionale Produkte und Gerichte. Langenwolmsdorf | Alte Ziegelei Hauptstraße 120 01833 Langenwolmsdorf 69 | BAUERNWIRTSCHAFT ZUM KUNSTHANDWERKERHAUS www.erlebnisse.link/ottomuehle www.erlebnisse.link/ratags »Balkon der Sächsischen Schweiz« wird die Brandaussicht bei Hohnstein wegen ihres beeindruckenden Panoramas auch genannt. Schon 1856 fanden hier hungrige Wanderer eine Bergwirtschaft. Besonders gemütlich ist die Brandbaude im Winter, wenn im Kaminofen ein Feuerchen knackt. Brandstraße 27 01848 Hohnstein Hohnstein | Eiche 65 | BRAND-BAUDE www.erlebnisse.link/brandbaude Regionale Zutaten – raffiniert und modern für Ihren Gaumen zubereitet. Genießen Sie die Vielseitigkeit unserer Heimat im hellen Ambiente unseres Restaurants. Garantiert mit einem unvergleichlichen Panoramablick auf das Neustädter Tal. 66 | G ÖTZINGER HÖHE – BERGGASTHOF & HOTEL Götzinger Höhe 1 01844 Neustadt Neustadt | Götzingerhöhe www.erlebnisse.link/goetzingerhoehe Frische, regionale und saisonale Lebens- mittel und Getränke - 24h am Tag, 365 Tage im Jahr. Der Proviantomat ist ein intelligenter und energieeffizienter, gekühlter Warenautomat, der an zahlreichen öffentlich zugänglichen Orten in der Sächsischen Schweiz steht und nie geschlossen hat. Das Produktsortiment ist ein Schaufenster in die vielen Hofläden, Manufakturen, Brauereien und Bauerngüter der Region und lädt ein zum ausgiebigen Kosten und Genießen der Schätze unserer Landschaft. Auf Knopfdruck lässt sich so jederzeit eine Naturkostprobe zusammenstellen. LANDGESCHMACK: GENUSSVOLLE VIELFALT RUND UM DIE UHR Michael Dora czech vibes czech vibes Den Proviantomat finden Sie an den Standorten: • Königstein • Bad Schandau • Kurort Rathen • Pfaffendorf • Leupoldishain • Gohrisch • Ostrau Kurpark • Schöna proviantomat.de Hier ist die toskanische Küche zuhause. Leichte, mediterrane Gerichte in zeitgemäßer gastronomischer Vielfalt. Naturalmente auch lecker Pasta und Pizza. Und zur Abrundung ein feines italienisches Eis. Rudolf-Sendig-Straße 8A 01814 Bad Schandau 70 | „IL RISTORANTE TOSKANA“ IN DER TOSKANA THERME Bad Schandau | Elbkai www.erlebnisse.link/ilristorantetoskana Katja Fouad Vollmer 23 22 KULINARIK KULINARIK
Mitten im Winterdorf Schmilka liegt das Badehaus und lädt bei frostigen Temperaturen ein, die kalten Knochen und die Seele zu wärmen. Der herrliche Duft des Holzes wirkt entspannend. Die Panorama-Saunen locken mit ihrem herrlichen Blick auf den malerischen Mühlenhof. Schmilka Nr. 37 01814 Bad Schandau OT Schmilka Schmilka | Grenzübergang 71 | BADEHAUS AN DER SCHMILK‘SCHEN MÜHLE www.erlebnisse.link/badehaus Lassen Sie sich von uns auch an kalten Tagen verwöhnen! Entspannen Sie in unseren heißen Badezubern im Mühlenhof! Der Bademeister lädt regelmäßig zum Bad im hausgebrauten Bier. Tauchen Sie ein und genießen Sie die stimmungsvolle Atmosphäre des Mühlenhofes in wohliger Wärme. 73 | B ADEZUBEREI IM MÜHLENHOF Schmilka Nr. 36 01814 Bad Schandau OT Schmilka Schmilka | Grenzübergang Achim Meurer Isabel Doil Pura Hotels F. Schneider Andrea Flak Bad Schandau | Personenaufzug Lohmen | Bastei 75 | W OHLFÜHL-VITALLOUNGE IM PARKHOTEL BAD SCHANDAU Der Wellnessbereich in der Villa Sendig (Parkhotel Bad Schandau) eröffnet in besonderem Ambiente Entspannungsmomente: Massagen, Bäder zu zweit, das Duscherlebnis „Spirit of Water“, Kosmetik by Dr. Spiller. Das Lebenselixier Sauerstoff (Kosmetik oder Inhalation) ist ein exklusives Angebot und Kraftquelle. 76 | WELLNESS-OASE IM BERGHOTEL BASTEI In der atemberaubenden Felsenkulisse der Bastei ist die Wellness-Oase im Berghotel Bastei ein wunderbarer Ort zum Entspannen. Sehr zu empfehlen ist ein Wellnesstag mit Massage, Packung, Besuch der PanoramaSaunalandschaft und 4-Gang-Candlelight-Dinner im Panoramarestaurant. Rudolf-Sendig-Straße 12 01814 Bad Schandau Bastei 01847 Lohmen In der Naturheilpraxis im Bio-Hotel Helvetia bietet Norbert Schützner bewusste Gesundheitsprogramme an, die den Körper vitalisieren, die Selbstheilung fördern und Erkrankungen vorbeugen. Egal ob entspannende Massagen oder Präventivmaßnahmen – hier sind Sie richtig. Schmilka | Grenzübergang Bad Schandau | Elbkai Die Toskana Therme bietet eine großzügige Bade- und Saunalandschaft mit Elbblick. Dank Liquid Sound® schweben die Badenden in einem Meer aus Farben und Licht und entspannen bei sanften Klängen über und unter Wasser. Der integrierte Wellnesspark sorgt für zusätzliche Relax-Highlights. Schmilka Nr. 11 01814 Bad Schandau OT Schmilka 72 | N ATURHEILPRAXIS IM BIO-HOTEL HELVETIA 74 | TOSKANA THERME WELLNESS www.erlebnisse.link/naturheilpraxis www.erlebnisse.link/vitallounge www.erlebnisse.link/wellnessoase www.erlebnisse.link/badezuberei www.erlebnisse.link/toskanatherme Marco Döring Rudolf-Sendig-Straße 8a 01814 Bad Schandau * 1€ auf den regulären Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Frank Höhler 25 24 WELLNESS WELLNESS Sie sparen 1€*
Bei den winterlichen Aufgüssen in der Sauna des Kräuter Vital-Bades duftet es nach Zimt, Orange oder Glühwein. Bei wohlig warmen Temperaturen und einem frischen Kräutertee entspannt es sich besonders gut. Verschiedenste Wellnessangebote komplettieren den Aufenthalt. Hammerstraße 1 01855 Sebnitz Sebnitz | KräuterVital-Bad 81 | K RÄUTERVITAL-BAD www.erlebnisse.link/kraeutervitalbad Nur die finnische Blockhaussauna, mit einem holz- beheizten Saunaofen, bringt die authentische finnische Saunakultur zu Ihnen und weckt alle Ihre Sinne! Ein zusätzlicher Aufguss über die heißen Sauna- steine machen das finnische Saunagefühl dann richtig lebendig. Lassen Sie sich entführen in die Welt des nordischen Saunierens! 79 | F INNISCHE BLOCKHAUSSAUNA IM FORSTHAUS BIELATAL Forsthof 1 01824 Rosenthal-Bielatal Bielatal | Reichstein Mit Wellenbecken, Knirpsenwelt, Riesenrutsche und Saunaparadies erwartet Sie hier ein außer- gewöhnliches Freizeiterlebnis. Tropische Wasser- und Lufttemperaturen laden auch zu einem langen Verweilen ein. Neustadt | Neustadthalle Prossen | Wendeplatz Wo früher für das leibliche Wohl der Schlossbewohner gesorgt wurde, entspannen heute Körper und Seele. Gesundes Schwitzen in der Finnischen oder Bio-Sauna, eiskalte Abkühlung, Erfrischendes in der Sauna-Lounge und wohliges Ruhen am Kamin – eine Auszeit an diesem energievollen Ort bringt tiefe Ruhe. Götzinger Straße 12 01814 Neustadt Gründelweg 15 01814 Bad Schandau 82 | M ARIBA FREIZEITWELT NEUSTADT 80 | S AUNA-GENUSS IM HISTORISCHEN GEWÖLBE VON SCHLOSS PROSSEN www.erlebnisse.link/mariba www.erlebnisse.link/blockhaussauna www.erlebnisse.link/saunaprossen Genießen Sie im Geibeltbad ganzjährig eine Welt aus Licht und Wasser. Die Badelandschaft bietet für jeden etwas: Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Riesenrutsche und Kleinkinderbereich. Relaxen Sie in der Saunalandschaft. Rottwerndorfer Straße 56c 01796 Pirna Pirna | Geibeltbad/Freizeitzentrum 77 | GEIBELTBAD www.erlebnisse.link/geibeltbad Genießen Sie eine Auszeit in unserem Salzraum, der aus Jahrmillionen altem, naturbelassenem Steinsalz aus Pakistan besteht. Nehmen Sie Platz auf unseren bequemen Liegen oder Wasserbetten. Bei beruhigender Musik mit einem „Sonnenaufgang“, atmen Sie den wohltuenden Salznebel ein und genießen einen „Sternenhimmel“. Berggießhübel | Ladenberg Oberer Ladenberg 3b 01816 Berggießhübel 78 | SALZSCHEUNE www.erlebnisse.link/salzscheune Isabel Doil Andrea Flak Andrea Flak Stadtwerke Pirna * 1€ auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz * 10% auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz * 10% auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz * 10% auf Eintrittspreis mit Gästekarte Sächsische Schweiz Ronny Mahnke Yoga an der Bastei 27 26 WELLNESS WELLNESS Sie sparen 10 %* Sie sparen 10 %* Sie sparen 10 %* Sie sparen 1€*
28 GÄSTEKARTE SÄCHSISCHE SCHWEIZ 29 Maik Lipp czechvibes Yvonne Brückner Hans Fineart REGIONALE KÖSTLICHKEITEN Wenden Sie sich an Ihre örtliche Touristinformation oder kontaktieren Sie uns: Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Tel.: +49 (0)3501 470147 E-Mail: info@saechsische-schweiz.de Die Gästekarte gilt vom An- bis zum Abreisetag und nur in vollständig ausgefüllter Form. Sie ist nicht übertragbar. Sie erkennen alle beteiligten Partner anhand des Gästekarten-Logos. Die Vorteile der Gästekarte können auch mehrfach genutzt werden. Weitere Informationen zur Gültigkeit der Gästekarte Sächsische Schweiz finden Sie unter: www.saechsische-schweiz.de/gaestekarte English: www.saechsische-schweiz.de/en/ Die Gästekarte mit zahlreichen Vorteilen bei Freizeiterlebnissen erhalten Sie als Gast in den folgenden Orten: Die Gästekarten werden direkt von Ihrem Gastgeber bei Anreise für Sie ausgestellt. Die Gästekarte mobil inklusive Nutzung von Bus, Bahn und Fähren im VVO sowie der Kirnitzschtalbahn und zahlreiche Vorteile bei Freizeiterlebnissen erhalten Sie als Gast in den folgenden Orten: • Kurort Rathen • Struppen • Bad Schandau • Gohrisch • Hohnstein • Königstein • Lohmen • Pirna • Reinhardtsdorf-Schöna • Rathmannsdorf • Stadt Wehlen • Sebnitz • Bad Gottleuba-Berggießhübel • Rosenthal-Bielatal WO ERHALTE ICH DIE GÄSTEKARTE? HABEN SIE WEITERE FRAGEN? WANN UND WO GILT DIE GÄSTEKARTE? Die Vielfalt der wunderbaren Produkte aus der Sächsischen Schweiz direkt vom Erzeuger probieren: Hofläden, Naturmärkte und Lebensmittelautomaten machen das leicht. Für Sie bedeutet das 2 in 1: grandiose Felslandschaft und kulinarische Köstlichkeiten an einem Ort. Leckerbissen soweit das Auge reicht … Zur Übersicht unserer Hofläden: Die SIGMA-Photowalks bieten die Möglichkeit mit Gleichgesinnten unterwegs zu sein und unter fachkundiger Anleitung neue Locations zu entdecken. Sie finden einmal im Monat statt. Bei der nächsten Tour mal mit einer besonders edlen Optik oder einer exotischen Brennweite experimentieren? Die Möglichkeit dazu bietet der Tourist Service Bad Schandau mit dem Verleih von SIGMA-Objektiven. SIGMA PHOTOWALKS & OBJEKTIVAUSLEIHE GÄSTEKARTE Sächsische Schweiz DISCOVER SAXON SWITZERLAND English information: elbitogo.link/english English brochure: elbitogo.link/ www.felsenwinter.link/regional www.felsenwinter.link/sigma
Freie Fahrt mit Bus und Bahn Zusätzlich zu den vielen Vorteilen bei Freizeiterlebnissen gilt die Gästekarte mobil als Ticket in den öffentlichen Nahverkehrsmitteln der Sächsischen Schweiz. Alle im Streckenplan nebenseitig grün gekennzeichneten Linienbusse, Bahnen und Fähren im VVO (in den Tarifzonen 70-73) sowie die Kirnitzschtalbahn können damit vom An-bis Abreisetag frei genutzt werden. Ausgenommen sind Sonderverkehrsmittel. Für die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und über die Tarifzonen der Region hinaus sind gesonderte Tickets nötig. Alle Infos und Nutzungsbedingungen sind online und bei den Touristinfos der genannten Orte erhältlich. www.saechsische-schweiz.de/ gaestekarte Gästekarte mobil erhältlich in: Bad Schandau Gohrisch Hohnstein Königstein Lohmen Pirna Rathmannsdorf Reinhardtsdorf-Schöna Sebnitz Stadt Wehlen GÄSTEKARTE MOBIL 31 www.vvo-online.de InfoHotline 0351 8526555 TIPP Holen Sie sich mit VVO mobil Bus und Bahn auf´s Handy- Ihre Fahrplanauskunft in Echtzeit. durch die Sächsische Schweiz SANFT MOBIL © Daniela Beyer GÄSTEKARTE mobil
www.felsenwinter.link/schrammsteinroute www.felsenwinter.link/dreisteineroute www.felsenwinter.link/unger www.felsenwinter.link/polenztalweg www.felsenwinter.link/basteirunde www.felsenwinter.link/herkulessaeulen 1 | GROSSE SCHRAMMSTEINROUTE Von Bad Schandau an den Schrammsteinen entlang nach Schmilka Strecke: 11 km Laufzeit: 3,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 2 | DREI-STEINE-ROUTE Von Bad Schandau entlang des Kleinhennersdorfer Steins, des Papststeines und des Gohrischs nach Könisgtein Strecke: 11 km Laufzeit: 3,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 5 | MIT HUNGER ZUM UNGER Große Winterroute von Neustadt zum Prinz-Georg-Turm mit grandiosem Rundumblick Strecke: 11 km Laufzeit: 3,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 6 | POLENZTALWEG Von Bad Schandau entlang des Kleinhennersdorfer Steins, des Papststeines und des Gohrischs nach Könisgtein Strecke: 14 km Laufzeit: 4,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 3 | GROSSE BASTEI-RUNDE Aussichtsreiche Tour vom Kurort Rathen auf die Bastei* Strecke: 5 km Laufzeit: 2 h Kategorie: blau (leichte Tour) Strecke: 6 km Laufzeit: 2 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 4 | HERKULESSÄULEN- JOHANNISWACHT-RUNDE Beeindruckende Felswelt links und rechts der Biela * Der Weg entlang der Schwedenlöcher hat die Kategorie schwarz Warm einpacken, Thermoskanne in den Rucksack und loslaufen: Das Schöne am Winterwandern ist seine Einfachheit. Wer die Landschaft jetzt durchläuft, erlebt sie wie verwunschen. Beliebte Wanderwege und Aussichtspunkte hat man nun oft für sich allein. Unterwegs laden gemütliche Gaststuben zur Einkehr ein. Am Kaminofen sitzen, sich mit heißer Schokolade aufwärmen und für die nächsten Kilometer stärken – so genießt man das Winterwanderland. 40 Winterwanderrouten und weitere Tipps zum Winterwandern unter felsenwinter.link/winterwandern WANDERUNGEN WINTER- Philipp Zieger Yvonne Brückner Philipp Zieger Maik Rähder Hans Fineart Sebastian Thiel 33 32 NATURERLEBNISSE NATURERLEBNISSE
Stefan Junghannß Hans Fineart Philipp Zieger 7 | CANALETTOWEG Ein gutes Stück Malerweg Strecke: 3 km Laufzeit: 1 h Kategorie: blau (leichte Tour) Strecke: 16 km Laufzeit: 5,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 8 | ZWEI-GIPFEL-TOUR Sächsisch-Böhmischer Rundweg über den Wachberg und den Tanzplan 9 | CASPAR-DAVID-FRIEDRICH-WEG Auf den Spuren des Wanderers über dem Nebelmeer Strecke: 15 km Laufzeit: 4,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) 10 | WEESENSTEINER RUNDWEG Vom Schloss Weesenstein entlang der Müglitz nach Köttewitz und wieder zurück Strecke: 5 km Laufzeit: 1,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) www.felsenwinter.link/friedrich www.felsenwinter.link/weesensteinerrundweg www.felsenwinter.link/canalettoweg www.felsenwinter.link/zweigipfeltour Die Winterwanderkarte zeigt – inspiriert von den Pistenplänen der Skigebiete – blaue, rote und schwarze Routen, je nach Schwierigkeitsgrad. 40 besonders reizvolle Touren werden vorgestellt, vom einfachen Spaziergang bis zum anspruchsvollen Wanderabenteuer. Auf jeder der Routen liegt mindestens eine geöffnete WinterEinkehr. Neben dem Routenverlauf der Wege gibt die Karte auch einen Überblick über Aussichtspunkte, winterliche Ausflugsziele und Freizeiterlebnisse. Erhältlich in den Tourist- informationen in der Sächsischen Schweiz und im Shop des Tourismusverbandes! shop.saechsische-schweiz.de Sebastian Thiel Torsten Wiesner Klaus Schieckel 11 | HINAUF AUF DEN LILIENSTEIN Vom Schloss Prossen aus zum Wahrzeichen des Nationalparks Strecke: 8 km Laufzeit: 3,5 h Kategorie: schwarz (schwere Tour) 12 | STOLPENER RUNDWEG Eine Burglegende und ihr reizvolles Umland Strecke: 8 km Laufzeit: 2,5 h Kategorie: rot (mittelschwere Tour) www.felsenwinter.link/lilienstein www.felsenwinter.link/stolpenerrundweg 35 34 NATURERLEBNISSE NATURERLEBNISSE
Das Schöne am Winter ist, dass man nun endlich den vollen Durchblick hat! Es ist also der perfekte Zeitpunkt, um die zahlreichen grandiosen Aussichten in der Sächsischen Schweiz noch besser sehen zu können. Und am besten verbindet man das gleich mit einer Winterwanderung. AUSSICHTEN WINTER1 | BASTEI Im Sommer babylonisches Sprachengewirr – im Winter paradiesische Stille. In der kalten Jahreszeit verschlägt es nur wenige Besucher auf die Bastei. Die Chancen stehen gut, dass man selbst die allerschönsten Aussichten für sich alleine hat. Highlight ist die neu eröffnete Aussichtsplattform! WINTERWANDERTIPP Nordic Walking Bastei-Trail 2 | KUHSTALL Der Kuhstall ist das größte Felsentor der Sächsischen Schweiz. Von der Höhle aus hat man eine atemberaubende Panoramaaussicht auf das Affensteinmassiv. Wenn man dann noch die „Himmelsleiter“ erklimmt, bekommt diese Aussicht sogar noch eine Steigerung. Von hier oben eröffnet sich eine einmalige Felskulisse. WINTERWANDERTIPP Fremdenweg 3 | CAROLAFELSEN Wandern im Winter muss nicht immer Schnee und Sonnenschein bedeuten. Man kann auch bei grauem Wetter seine Wanderschuhe schnüren und die mystische Seite der Sächsischen Schweiz entdecken. So empfiehlt sich eine Tour zur Carolaaussicht zum Beispiel für solche Tage. Von hier oben überblickt man fast die ganze Vordere Sächsische Schweiz. WINTERWANDERTIPP Schmilkaer Kessel 4 | GOHRISCH Der Gohrisch besticht durch seine atemberaubende Rundumsicht über die Sächsische Schweiz. Gleich nebenan befindet sich der ebenso aussichtsreiche Papststein. Der kurze und abends auch beleuchtete Aufstieg dieses benachbarten Tafelberges lässt vor allem Sonnenuntergangs-Romantiker auf ihre Kosten kommen. WINTERWANDERTIPP 6. Etappe des Malerwegs 5 | BRAND-AUSSICHT Dieses Panorama! Im Vordergrund Felsen und be- waldete Talhänge, dahinter Hochebenen mit Feldern und kleinen Häuschen als Farbtupfer, in der Ferne eine Kulisse aus mächtigen Tafelbergen. Majestätisch zeigt sich vom Brand bei Hohnstein die Naturschönheit des Elbsandsteingebirges im Winterschlaf. WINTERWANDERTIPP Zur Brand-Aussicht www.felsenwinter.link/brandaussicht www.felsenwinter.link/schmilkaerkessel www.felsenwinter.link/malerweg6 www.felsenwinter.link/fremdenweg www.felsenwinter.link/basteitrail Sebastian Thiel Yvonne Brückner Sebastian Thiel Martin Göhring Philipp Zieger 37 36 NATURERLEBNISSE NATURERLEBNISSE felsenwinter.link/winterwanderreise 5 und 8 Tage WINTERWANDERREISE IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ Gönnen Sie sich ganz bewusst eine kleine Auszeit und genießen Sie die Winteridylle in der Sächsischen Schweiz.
ERLEBNISSE WINTERSEBNITZ www.felsenwinter.link/erlebnisse-sebnitz ROSENTHAL-BIELATAL www.felsenwinter.link/erlebnisse-rosenthalbielatal SEBNITZER TANNERT DINNER Einmal im Monat verwandelt sich das Restaurant Flowers im SoliVital in Sebnitz in eine 360-Grad-Bühne für eine einzigartige Kombination aus Licht- und Schatten(spielen). Umrahmt von einem raffinierten 3-Gänge-Menü ziehen anschließend die kunstvollen Scherenschnitt-Figuren – eine einzigartige Sebnitzer Handwerkskunst - die Gäste in ihren Bann. Illustrationen und Lichtspiele wechseln sich mit Anekdoten und Geschichten des Scherenschnittkünstlers Adolf Tannert sowie märchenhaften Sagen ab. TERMINE: 18.11.23, 06.01.24, 27.01.24, 17.02.24 | UHRZEIT: ab 18:30 Uhr | ORT: Restaurant Flowers im SoliVital WINTERLICHER DORFSPAZIERGANG IN HINTERHERMSDORF Wenn winterliche Stimmung Hinterhermsdorf umhüllt, laden wir zu stimmungsvollen Spaziergängen durch Natur und kleine Gassen ein. Von der Waldarbeiterstube aus starten wir mit Laternen zu einem Rundgang durch die Geschichte. Mit einem heißen Punsch oder Glühwein erwartet uns im Anschluss die warme Waldarbeiterstube mit dem angefeuerten Kachelofen. Beim gemütlichen gemeinsamen „Auftauen“ klingt mit Geschichtchen, Sagen und gemeinsamen plaudern der Abend aus. TERMIN: freitags | UHRZEIT: 17:00 Uhr | ORT: Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf | PREIS: 3,00 € WINTERWANDERUNGEN DES TOURISMUSVEREINS ROSENTHAL-BIELATAL Entdecken Sie die winterliche Pracht von Rosenthal-Bielatal auf ganz besondere Weise! Der Tourismusverein Rosenthal-Bielatal lädt Sie herzlich ein, an den monatlichen Winterwanderungen teilzunehmen und die faszinierende Schönheit dieser Region zu erleben. Die erfahrenen und leidenschaftlichen Wanderführer begleiten Sie zu den bezauberndsten Orten. Die Winterwanderungen bieten für jeden etwas: von malerischen Ausblicken auf verschneite Wälder bis hin zu spannenden Geschichten über die Geschichte und Kultur der Gemeinde. Jeden Monat stehen unterschiedliche thematische Schwerpunkte im Mittelpunkt, sodass Sie die Vielfalt dieser Region in all ihren Facetten erleben können. TERMINE: 19.11.23, 30.12.23, 28.01.24, 25.02.24, 30.03.24 | UHRZEIT: 10:00 Uhr (nur am 30.03.24 13:00 Uhr) ORT: variiert je nach Termin | PREIS: 1,50 € Erwachsene | 0,50 € Kinder | TICKETS: vor Ort Buchen Sie direkt online besondere Erlebnisse und genießen Sie ereignisreiche Urlaubsmomente in der Sächsischen Schweiz. www.erlebnisse.saechsische-schweiz.de Sebastian Thiel Sebastian Thiel WINTERERLEBNISSE WINTERERLEBNISSE 38 39
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTM3MTM=