FELSENWINTER www.saechsische-schweiz.de 2026/2027
3 FELSENWINTER SÄCHSISCHE SCHWEIZ BPhilipp Zieger Suche die Einsamkeit. Wandere in Stille. Lausche dem Wind, dem Ruf des Kolkraben, dem Murmeln des vereisten Baches am Wegesrand. Berühre den Felsen, der vor 100 Millionen Jahren noch Sand auf dem Meeresgrund war. Besteige einen Tafelberg, erlebe das Panorama, atme die Winterluft – und spüre, wie der Alltag von dir abfällt. Felsen, Klarheit, Ruhe: Winterwandern in der Sächsischen Schweiz ist Wellness für den Geist. Im Licht der tiefstehenden Wintersonne zeigt sich die wildromantische Felsenwelt besonders majestätisch und geheimnisvoll. Ab Spätherbst sind selbst die beliebtesten Wege und Aussichtspunkte oft menschenleer, die traditionellen Bergbauden mit ihren holzvertäfelten Gaststuben und den altehrwürdigen Kachelöfen dafür umso gemütlicher. Wandern ist die intensivste Art, die Landschaft der Nationalparkregion im Winter aktiv zu erleben. Mehr als 1200 Kilometer markierte Wege von leicht bis anspruchsvoll stehen zur Wahl. Der Großteil ist ohne besondere Ausrüstung ganzjährig begehbar. Und abends, wenn die Wintergenießer zur Unterkunft zurückkehren, sind vielleicht schon die Fenster der historischen Umgebindehäuser erleuchtet, knistern Holzfeuer in Feuerschalen und Kaminen oder dampfen heiße Schokoladen in urigen Tonbechern. Vielleicht ist auch schon die Sauna angeheizt. So schön kann Winter sein – wenn er auf Sandstein trifft. Alle Informationen zum Felsenwinter finden Sie unter: www.felsenwinter.link/winter Basteibrücke Erleben Sie beim Kulturfestival Wintersterne vom 28.01. – 07.02.2027 Kunst und Kultur inmitten der atemberaubenden Winterkulisse der Sächsischen Schweiz. Lassen Sie sich bei inspirierenden Kulturveranstaltungen von einem bunten Mix aus Konzerten, Theateraufführungen, Lesungen und Vorträgen von der Magie der winterlichen Felsenwelt verzaubern. Programm & Tickets: www.winter-sterne.de Caspar David Friedrich liebte die wildromantische Felsenwelt unweit der Stadt Dresden. Immer wieder zog er durch die Natur, suchte die Einsamkeit und zeichnete Felsen, Berge, Bäume und Ruinen. In Bad Schandau gibt es erstmals in der Sächsischen Schweiz eine Ausstellung zum berühmten Romantiker, der einen wichtigen Teil seines Lebens und Schaffens im Stadtteil Krippen verbrachte. Das digitale Kunsterlebnis „CDFriedrich inspiriert“ ist sowohl multimediales Denkmal als auch virtuelle Galerie. Mit raumfüllenden Videoprojektionen lädt sie die Besucher dazu ein, dem Maler und seinem Werk zu begegnen, die Landschaft mit seinen Augen zu sehen und den kreativen Prozess zu verstehen – von der Skizze bis zum Gemälde. Informationen: www.cdfriedrich-inspiriert.de Winterwandern auf verschwiegenen Wegen, Einkehren in gemütlichen Bergwirtschaften, Entspannen bei Kultur und Wellness: Das gehört zu einer Winterauszeit in der Sächsischen Schweiz dazu. Ab sofort können Sie schon von zu Hause aus zwischen moosbewachsenen und schneebedeckten Felsen am Lichtenhainer Wasserfall stehen, den Panorama-Ausblick von der Bastei genießen oder im Badezuber im Winterdorf Schmilka probesitzen! Mit einem Klick zum Felsenglück: www.felsenwinter.de KULTURFESTIVAL „WINTERSTERNE SÄCHSISCHE SCHWEIZ" DIGITALES KUNSTERLEBNIS: „CDFRIEDRICH INSPIRIERT“ DIGITALE ERLEBNISWELT FELSENWINTER: 360 GRAD STILLE 2
5 4 ENDLICH WINTER! ABSCHALTEN, WANDERN, STILLE ERLEBEN: DAS SIND DIE ELEMENTE EINER WINTERLICHEN AUSZEIT IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ. DIE FOLGENDEN URLAUBSORTE ERGÄNZEN GENUSS UND KULTUR. Philipp Zieger Neustadt Hohnstein Sebnitz Kirnitzschtal Schmilka Bad Schandau Königstein Bastei Pirna Stadt Wehlen Gohrisch Stolpen Böhmische Schweiz Bad Gottleuba- Berggießhübel RosenthalBielatal Reinhardtsdorf- Schöna Kurort Rathen INHALT Auf einen Blick..........................................................5 Winterdorf Schmilka...............................................6 Bad Schandau.........................................................10 Bastei........................................................................ 14 Pirna.......................................................................... 16 Königstein................................................................ 20 Gohrisch................................................................... 24 Kurort Rathen.........................................................26 Bad Gottleuba-Berggießhübel..........................28 Kirnitzschtal............................................................ 32 Sebnitz...................................................................... 34 Hohnstein................................................................ 38 Neustadt in Sachsen............................................40 Rosenthal-Bielatal................................................ 42 Stolpen.....................................................................44 Reinhardtsdorf-Schöna....................................... 45 Schlösserland Sachsen........................................46 48 unvergessliche Stunden im Winter.............48 Böhmische Schweiz...............................................50 Winterspaziergänge.............................................. 52 Wintersport light...................................................56 Ausklang...................................................................58 Kulinarik................................................................... 62 Ferientipps.............................................................. 65 Kultur........................................................................66 Winterabende......................................................... 70 Fotografie. ............................................................... 72 Spieleveranstaltungen......................................... 74 Adventsfreuden..................................................... 76 Hotelangebote. ......................................................80 Winterwanderreise...............................................86
6 7 Vom Saunaspaß bis zum Bierbadezuber, von Vorträgen bis Live- Musik, von geführten Wanderungen bis zur Morgenmeditation – in Schmilka können Sie mit einer Vielfalt an Angeboten Ihren ganz persönlichen Kultur- und Erlebnisurlaub genießen. Ob allein oder mit Gleichgesinnten, spüren Sie bei den täglichen Angeboten, die wir Rituale nennen, den Geist des Ortes und der Natur inmitten des Nationalparks. Genaue Informationen und Termine unter: www.schmilka.de/winterdorf Langschläferfrühstück Glühweinplausch im Mühlenhof Badezuberei im Mühlenhof Regelmäßige Bierbadetage Führungen durch die Braumanufaktur Schmilka Führungen durch die historische Mühle & die Bio-Bäckerei Massage- und Wellnessanwendungen, Naturheilpraxis Vollmond-Saunaritual im Badehaus Yoga und Klangmeditation Geführte Winterwanderungen Lesungen und regelmäßig Live-Musik Rituale im Winterdorf Schmilka GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT IM nem Besuch in der Panoramasauna mit Blick über den geschmückten Mühlenhof. Oder wagen Sie bei kühlen Temperaturen den Sprung in einen der beheizten Badezuber. Regelmäßig lädt der Bademeister hier zum Bierbadetag. Bei Veranstaltungshighlights, wie Lesungen, Konzerten oder Vorträgen, können Sie Ihren erlebnisreichen Tag entspannt ausklingen lassen. Verbringen Sie einen Genussurlaub mitten in der Natur und lassen Sie sich vom Winterdorf Schmilka verzaubern! www.felsenwinter.link/schmilka Im Winter ist die Sächsische Schweiz ein Traum in Eis und Schnee. Dann legt sich Stille über Wald und Felsen. Nebelschwaden tanzen über dem Elbtal. In der kalten Jahreszeit verwandelt sich das Areal rund um die Schmilk’sche Mühle in das einzigartige Winterdorf Schmilka. Laternen und Kaminfeuer schenken warmes Licht und stimmungsvolle Atmosphäre. In der Mühlenstube gibt es deftige Speisen für Leib und Seele. Dazu ein Bio-Bier aus der Braumanufaktur Schmilka. Nebenan in der Bio-Bäckerei duftet es herrlich nach frischem Mühlenbrot. Genießen Sie die wohltuende Wärme bei eiWINTERDORF SCHMILKA ERLEBEN SIE DAS EINZIGARTIGE WINTERDORF SCHMILKA VON NOVEMBER BIS MÄRZ A. Meurer Marko Döring Mühlenhof Winterdorf LEBENSFREUDE & RITUALE – IN SCHMILKA IST IMMER ETWAS LOS! Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Winterdorf Schmilka Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
Unter- kunft Kulinarik Kulinarik Wir sehen uns im Winterdorf Schmilka! Kulinarik Unter- kunft Unter- kunft Kulinarik Unter- kunft Wellness Wellness 8 9 Informationen und Reservierung: Tel.: 035022 9130 reservierung@schmilka.de www.schmilka.de Genießen Sie frischgezapftes Bio-Bier und erhalten Sie exklusive Einblicke in die Welt des Brauens. Schmilka Nr. 36 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka Wohlige Wärme und einen herrlichen Blick über den Mühlenhof genießen Sie in der Panoramasauna im Badehaus. Schmilka Nr. 37 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka „BIO-BRAUMANUFAKTUR“ BADEHAUS AN DER SCHMILK’SCHEN MÜHLE Frische Vital-Küche mit Zutaten aus der Region. Lassen Sie sich im Bio-Restaurant StrandGut so richtig verwöhnen. Schmilka Nr. 11 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka „BIO-RESTAURANT STRANDGUT“ Täglich bäckt der Bäckermeister nach traditioneller Handwerkskunst im altdeutschen Holzofen. Schmilka Nr. 36 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka Wagen Sie an kalten Tagen den Sprung in den heißen Badezuber. Regelmäßig lädt der Bademeister zum Bierbadetag. Schmilka Nr. 36 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka Wohnen Sie in Schmilka stilvoll und individuell in urigen Ferienwohnungen und stilvollen Apartments. Anfrage unter Tel.: 035022 9130 Begeben Sie sich auf eine Weltreise von Japan bis Afrika und entdecken Sie die Design-Villa Waldfrieden. Schmilka Nr. 10 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka Im romantisch geschmückten Mühlenhof erwarten Sie jeden Nachmittag Kaminfeuer und Glühweinplausch bei cooler Musik. Schmilka Nr. 36 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka Entspannen Sie bei wohltuenden Anwendungen und Massagen und schöpfen Sie neue Kraft. Schmilka Nr. 11 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka Mit dem Blick auf Elbe und Felsen genießen Sie exklusiven Komfort für einen gesunden Schlaf. Schmilka Nr. 11 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka „BIO & NATIONALPARKHOTEL SCHMILKA“ „BIO-BÄCKEREI UND HISTORISCHE MÜHLE“ BADEZUBEREI IM MÜHLENHOF FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER VILLA WALDFRIEDEN – BOHÈMES HOTEL MÜHLENHOF-AUSSCHANK UND MÜHLENSTUBE NATURHEILPRAXIS IM BIOHOTEL HELVETIA Lassen Sie sich verzaubern vom Charme der baubiologisch sanierten, liebevoll und gemütlich eingerichteten Mühlenzimmer. Schmilka Nr. 36 · 01814 Bad Schandau OT Schmilka HOTEL ZUR MÜHLE Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen A. Meurer A. Meurer Isabel Doil Marko Döring Yvonne Brückner Wellness Winterdorf Schmilka
Schrammsteine im Winter Hotel & Gastro Hotel & Gastro Hotel & Gastro Hotel & Gastro Unter- kunft Unter- kunft 10 11 SCHÖPFEN SIE ENERGIE DURCH RUHE, BEWEGUNG UND KREATIVITÄT Im Trubel des Sommers geht die wundersame Heilkraft des berühmten Kurortes fast ein wenig unter. In der Ruhe und Klarheit des Winters wirkt sie umso stärker. Bei Wanderungen durch die nahe Kernzone des Nationalparks legt sich Stille wie Balsam auf Geist und Sinne. Gedanken dürfen zu Ende gedacht werden und neue Ideen entstehen. Ruhe, Bewegung und Kreativität: Das sind auch die Themen der belebenden Angebote, mit denen Bad Schandau zur winterlichen Auszeit lädt. Einchecken, durchatmen, auftanken: Bad Schandau freut sich auf Sie! Einen „Kraft- und Prachtplatz der Natur“ hatte Theodor Körner im Jahr 1806 entdeckt: Schandau. Der Dichter war noch Student, aber das einstige Schifferstädtchen bereits ein beliebtes Reiseziel. Später wurde das reizvoll in den Tälern von Elbe und Kirnitzsch gelegene Refugium zum „Bad“ geadelt. Vielleicht ist es das Panorama, vielleicht die klare Luft, vielleicht die unmittelbare Nähe zur Wildnis der Hinteren Sächsischen Schweiz – Fakt ist: Bad Schandau tut gut. Das kann man nicht messen. Nur spüren. BAD SCHANDAU KURSTADT IM HERZEN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ www.felsenwinter.link/badschandau Das familiengeführte Hotel ist zentral an der Elbpromenade im Stadtzentrum von Bad Schandau gelegen. An der Elbe 2 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 9210 www.elbhotel-bad-schandau.de Exklusivität äußert sich hier neben der einzigartigen Lage im entspannt-legeren Ambiente und im erholsamen Wellnesspark. Markt 1 - 11 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 919700 www.elbresidenz-bad-schandau.net Zentral in Bad Schandau gelegen | Dachterrasse mit Blick auf den Lilienstein und die Elbe | hoteleigenes Restaurant „Tilia“ mit Spielzimmer Rudolf-Sendig-Straße 11 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 4890 www.lindenhof-bad-schandau.de HOTEL LINDENHOF BAD SCHANDAU ELBHOTEL BAD SCHANDAU HOTEL ELBRESIDENZ AN DER THERME Ruheoase an der Elbe – mit Elbblick-Zimmern, Turm-Suiten, Spa, Wintergarten-Restaurant und nur wenige Schritte zur Toskana Therme. Rudolf-Sendig-Straße 12 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 520 www.parkhotel-bad-schandau.de PARKHOTEL BAD SCHANDAU Urige Gemütlichkeit im Kulturdenkmal aus dem Jahr 1657 für bis zu 12 Personen mit Sauna, heißem Badezuber und Kaminofen. Berghangweg 17 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 0173 4385330 www.umgebinde1657.de UMGEBINDE 1657 Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen Entspannte Auszeit im historischen Schloss an der Elbe. Mit Gewölbesauna, Kaminsaal und Kulturgenuss. Gründelweg 15 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 548355 www.schloss-prossen.de SCHLOSS PROSSEN Jakub Škyta - stock.adobe.com Ingo Ulbricht Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Bad Schandau
Freizeit Wellness Hotel & Gastro Hotel & Gastro Kulinarik Freizeit Hotel & Gastro 13 12 Winter-Erlebnisse in Bad Schandau Die Toskana Therme bietet eine weitläufige Wasser- und Saunaerlebnislandschaft sowie einen Wellnesspark. Rudolf-Sendig-Straße 8a · 01814 Bad Schandau www.toskana-therme.de Ihr Ansprechpartner für aktive Wintererlebnisse in der Sächsischen Schweiz. Markt 1-11 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 90050 www.bad-schandau.de TOSKANA THERME BAD SCHANDAU AKTIV ZENTRUM BAD SCHANDAU „Nimm Dir Zeit für Dinge, die dich glücklich machen.“ Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen Winterlicher Stadtspaziergang durch Bad Schandau … mit dem erleuchteten Historischen Personenaufzug 50 m in die Höhe fahren, über die winterlichen Lichter zum Lilienstein schauen und Geschichten über die Elbestadt lauschen. Winterwanderung mit wildromantischen Ausblicken und Glühwein unter Felsdächern … die geführte Wanderung bringt Sie zu den schönsten Aussichten der Hinteren Sächsischen Schweiz. Für wohlige Wärme im Körper sorgt ein Glühwein, der frisch für Sie auf der Tour zubereitet wird. Stirnlampenwanderung … ausgestattet mit funktionalen PETZL®-Stirnlampen leuchten wir uns den Weg durch die winterlichen Wälder zu Kraftorten rund um Bad Schandau. Guten-Morgen-Yoga … Körper und Geist erwecken, ins Gleichgewicht kommen und Kraft für den Tag sammeln. Familiengeführtes Hotel direkt an der Elbe mit Restaurant Elbpromenade | individuelle Zimmer | neben Fähranleger Postelwitz Elbufer 10 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 5470 www.hotel-elbpromenade.de HOTEL ELBPROMENADE Kleine familiengeführte Pension | zentral gelegen | komfortable Gästezimmer mit moderner Ausstattung | „Gästeliebling 2019 & 2020“ | Zur Pension gehört das Gasthaus „Zum Roten Haus“ Dresdner Straße 1 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 927235 www.pension-goldstueck.de PENSION „GOLDSTÜCK“ Traditionsreiches familiengeführtes Gasthaus & Pension | Lage: zentral in verkehrsberuhigter Fußgängerzone | Sächsische & Böhmische Küche Marktstraße 10 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 42343 www.hotel-zum-roten-haus.de GASTHAUS & PENSION „ZUM ROTEN HAUS“ Dein Café im Nationalparkbahnhof Bad Schandau. Modern und funktionell mit leckerem Frühstück, frisch belegten Paninis, warmen Waffeln sowie dem besten Kaffee in der Region. Am Bahnhof 6 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 915253 www.cafe-drehscheibe.de CAFÉ & BISTRO DREHSCHEIBE Philipp Zieger Schrammsteine Florian Trykowski Beleuchteter historischer Personenaufzug Bad Schandau Genießen Sie die abwechslungsreichen Ausstellungen und zahlreiche aktive Erlebnis- und Informationsbereiche. Dresdner Straße 2 B · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035022 50240 www.nationalpark-saechsische-schweiz.de NATIONALPARKZENTRUM SÄCHSISCHE SCHWEIZ Bad Schandauer Winterzauber … am 30.12.26 findet auf dem Marktplatz in Bad Schandau der traditionelle Winterzauber statt. Ein Wintermarkt mit liebevoll dekorierten Ständen, Leckereien und Livemusik im Winterzelt lädt Besucher zum Verweilen ein. WinterLichter … Lichterglanz verzaubert auch in diesem Winter den romantischen Park vom Parkhotel Bad Schandau zwischen historischem Aufzug und Elbe. Auf der Parkterrasse der Königsvilla trifft man sich freitags und samstags auf einen Glühwein mit Elbblick und chilliger Musik im Schein der Feuerschale. Kulinarische Lesung „GänseGeschichten“ Neu im November & Dezember im Parkhotel Bad Schandau Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse BSKT, Thomas Meyer WINTERWANDERTAGE Save the Date 15. – 17.01.2027 Infos: www.globetrotter.de/ magazin/wandertage Daniel Pankoke Jan Gutzeit Bad Schandau
14 15 WENN DER WINTER DIE FELSEN IN STILLE HÜLLT, BEGINNT AUF DER Bastei-Winterhit - ein Traum aus Feuer und Eis: zwei Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet ein 3-Gang-Wahlmenü ein 4-Gang-Candlelight-Dinner mit einem Glas Sekt am 2. Abend ein Begrüßungsgetränk ein winterliches Kaffeetrinken im Panoramarestaurant ein winterliches Entspannungsbad in der Zedernholzwanne ein Eintritt in die Panorama-Saunalandschaft inklusive Sauna- tasche mit Saunatuch, Badeschuhen und Bodylotion Preis: ab 266 € pro Person im Doppelzimmer buchbar mit Anreise Montag, Dienstag oder Mittwoch Unser Tipp: Geschenk-Gutschein Verschenken Sie schöne Stunden im Berghotel Bastei. Egal ob Hotel-, Restaurant- oder Wellness-Gutschein, im Online-Gutscheinshop finden Sie das Passende für jeden Anlass. Einfach ausdrucken und fertig! Weitere Informationen und Winterangebote unter www.berghotel-bastei.de Nehmen Sie sich eine Auszeit im Berghotel Bastei und genießen Sie das Besondere! Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit hoch über dem romantischen Elbtal, neben der weltberühmten Basteibrücke. 01847 Lohmen · Tel.: 035024 7790 www.berghotel-bastei.de Wenn Nebel durch das Elbtal zieht, Raureif die Felsen zum Glitzern bringt und die ersten Sonnenstrahlen über die Basteibrücke wandern, zeigt sich die Sächsische Schweiz von ihrer vielleicht schönsten Seite. Still. Geheimnisvoll. Fast unwirklich. Im Winter gehört die Bastei den Augenblicken, die man nicht planen kann – sondern einfach erleben muss. Ein Spaziergang durch die klare Winterluft, der Blick über das endlose Felsenmeer und dieses seltene Gefühl, für einen Moment weit weg vom Alltag zu sein. Und mittendrin: das Berghotel Bastei. Hier endet der Wintertag mit wohliger Wärme. In der Panoramasauna entspannen, im Dampfbad neue Energie tanken und anschließend die Aromen der Region im Panoramarestaurant genießen. Draußen die wilde Felsenwelt. Drinnen Wärme, Genuss und Zeit für sich. Bleiben Sie über Nacht. Denn wenn die letzten Besucher gegangen sind und am nächsten Morgen die Bastei langsam aus dem Nebel erwacht, erleben Sie einen Ort, den nur wenige so kennenlernen. Entdecken Sie den Winter auf der Bastei. Und bleiben Sie ein bisschen länger. BERGHOTEL & PANORAMARESTAURANT BASTEI Hotel & Gastro BASTEI EINE GANZ BESONDERE ZEIT Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen Bastei im Winter Panoramasauna Bernd Grundmann Jürgen Jeibmann Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Ruheraum Bastei Bastei
Blick auf die Altstadt von Pirna Hotel & Gastro Hotel & Gastro Hotel & Gastro Hotel & Gastro Unter- kunft Hotel & Gastro 16 17 Warmer Lichtschein fällt aus den Schaufenstern kleiner Lädchen auf das vom Schneeregen nasse Kopfsteinpflaster enger Gassen. Rote und gelbe Herrnhuter Sterne strahlen über romantischen Innenhöfen. In gemütlichen Cafés treffen sich Stadtbummler zu „äm Dässl Heeßn und ä Stückl Eierschegge“: Pirna ist Stein gewordene sächsische Gemütlichkeit. Straßen und Häuser der historischen Altstadt erzählen aus einer Zeit, in der Fußgänger und Pferdefuhrwerke das Tempo einer Stadt bestimmten. Fast 800 Jahre ist Pirna alt, und jeder Winkel des Juwels an der Elbe erzählt einen Teil dieser langen und facettenreichen Geschichte. Die Stadt ist klein genug für eine erholsame Auszeit und groß genug für ein ganzjähriges Angebot an Kultur, Kreativität und Kulinarik. Pirna ist ein idealer Ort für Ausflüge in die Umgebung. Nach Westen ist es nur ein Katzensprung bis Dresden, nach Osten sind die Wege kurz ins Winterwanderland Elbsandsteingebirge. Entdecken Sie eine große kleine Stadt mit Herz! ERLEBEN SIE KULTUR, KREATIVITÄT UND KULINARIK IN DER HISTORISCHEN ALTSTADT VON PIRNA SANDSTEIN VOLLER LEBEN LianeM – stock.adobe.com HOTEL PIRN’SCHER HOF 27 individuelle Suiten | Designermöbel | Probewohnen im Showroom-Hotel | Private Wellnessoase | regionaler Genuss im Lazy Laurich | Preisgekrönte Design-Inspiration Hauptplatz 4 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 7709077 www.laurichhof.de DESIGNHOTEL LAURICHHOF ROMANTIK HOTEL „DEUTSCHES HAUS“ Gut schlafen, essen, saunieren und baden – ein Haus mit Atmosphäre und Herz in Pirna. Liebstädter Straße 30 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 550 0 www.hotel-zur-post-pirna.de HOTEL „ZUR POST“ Individuell Wohnen in einem Denkmal – regionale Köstlichkeiten und sächsische Weine vom eigenen Weinberg genießen. Niedere Burgstraße 1 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 468800 www.romantikhotel-pirna.de Im Herzen der Altstadt von Pirna | einmalig in Sachsen: „Braumeisterzimmer“ mit eigener Zapfanlage | inkl. „Schlafmützchen-Bier“ vom Brauhaus Pirna Am Markt 4 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 44380 www.pirnscher-hof.de PENSION DONATUS Genießen Sie bei uns eine historische Auszeit direkt in Pirnas wunderschöner Altstadt mit regionalem Frühstücksbuffet. Unser Tipp: Gemütliche Zweisamkeit in unserer Suite mit Kamin. Niedere Burgstraße 3 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 466 875 www.pension-donatus.de Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Brauerei, Wirtshaus & Herberge am Elbufer | Hausgebrautes Bier | Biergarten mit Lagerfeuer und Elbblick | Ort für Hochzeiten, Events und Tagungen | Kulinarik mit Wirtshaus-Küche | 26 Betten Hauptplatz 12 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 7709777 www.ranunkelhof.de RANUNKELHOF www.felsenwinter.link/pirna Pirna
A. Meurer A. Meurer Freizeit Kulinarik Freizeit Unter- kunft 18 19 Moderner Komfort vereint mit dem Charme eines historischen Gebäudes. 24/7 Self-Check-In | Zimmer und Apartments | Hundefreundich | Parkplatzoption Lange Straße 29 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 4404600 www.malerweg-residenz.de Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. MALERWEG RESIDENZ Freizeit Es gibt immer etwas zu entdecken in der Pirnaer StadtBibliothek – auch für Urlaubskinder und ihre Eltern. Dohnaische Straße 76 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 556375 www.pirna.de/bibliothek STADTBIBLIOTHEK PIRNA Freizeit Das im Areal des früheren Dominikanerklosters gelegene StadtMuseum widmet sich der Stadtgeschichte und dem Elbsandstein. Klosterhof 2 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 556461 www.pirna.de/stadtmuseum STADTMUSEUM PIRNA Freizeit Erster Anlaufpunkt für Stadtführungen, Informationen und Unterkünfte ist der TouristService Pirna im Canalettohaus. Am Markt 7 (Canalettohaus) · 01796 Pirna · Tel.: 03501 556446 www.pirna.de/tourismus TOURISTSERVICE PIRNA Freizeit Die moderne, multimediale Ausstellung ermöglicht auch Neulingen den Zugang zu Richard Wagner. Tschaikowskiplatz 7 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 4619650 www.wagnerstaetten.de RICHARD-WAGNER-STÄTTEN GRAUPA Mit etwas Geduld und Kreativität entstehen hier die schönsten selbst gezogenen Kerzen. Krietzschwitz 4 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 710370 www.kerzentraeume.de Das Hallenbad und die Saunalandschaft im Geibeltbad bieten für jeden etwas! Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Riesenrutsche und Kleinkinderbereich. Relaxen in der Sauna! Rottwerndorfer Straße 56c · 01796 Pirna · Tel.: 03501 710900 www.geibeltbad-pirna.de Seit 1880 werden hier selbstgerösteter Kaffee, regionale sowie internationale Spezialitäten angeboten. Im Café können Sie 16 Kaffeesorten verkosten. Lange Straße 1 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 528014 www.schmole-kaffee.de GEIBELTBAD PIRNA KAFFEERÖSTEREI SCHMOLE KRIETZSCHWITZER KERZENTRÄUME Romantische Lichtelführung Pirna Markt in Pirna Sonderausstellung im StadtMuseum Pirna Romantische Lichtelführung durch die Altstadt Hörerlebnispfad Pirna Weinwanderung mit der 25. Sächsischen Weinkönigin Kerzenziehen in Krietzschwitz Wellness unterm Blätterdach im Laurichhof Besuch des Geibeltbades Verkostungsabende mit Weinen und Spirituosen Eisstockschießen im Ranunkelhof WinterHofNacht Pirna am 06.02.27 Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse Winter-Erlebnisse in Pirna WinterHofNacht „Nimm Dir Zeit für Dinge, die dich glücklich machen.“ KTP Iven Eissner Rex Jacob Pirna Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
Unter- kunft Kulinarik Kulinarik Hotel & Gastro 20 21 Direkt am Elbufer und unterhalb des Liliensteins gelegen, bietet das Haus mit seinen 48 Zimmern & 2 lichtdurchfluteten Tagungsräumen Platz für Erholung und Entspannung. Halbestadt 13 ∙ 01824 Königstein ∙ Tel.: 035022 99480 www.stockundstein-sachsen.de AKTIV-HOTEL STOCK & STEIN ERLEBEN SIE DEN WINTER AKTIV IN entfernte Stadt feiert den Winter. Wenn die Tage kürzer werden und der Duft von Zimt und Tannengrün durch die Gassen zieht, lädt Königstein am zweiten Adventswochenende zum Weihnachtsmarkt mit regionalen Vereinen, Leckereien an der Feuerschale und Musik ein. Am ersten Adventswochenende öffnet der Dekomarkt seine Türen und bietet Inspiration für festliche Dekorationen und kreative Geschenkideen. Auch das Königsteiner Kino öffnet im Winter seine Pforten – einmal im Monat erleben Sie dort Filmkunst in besonderer Atmosphäre: bei knisterndem Ofenfeuer und ausgewählten Filmen. Zum Jahresausklang wird bei einer besonderen Silvesterveranstaltung für die ganze Familie ins neue Jahr gefeiert. Königstein ist einfach winterschön! www.felsenwinter.link/koenigstein Ab November, wenn bei Sonnenaufgang zarte Nebelschwaden über das Elbtal ziehen, verwandelt sich die Felslandschaft rund um Königstein in ein mystisches Paradies. Die majestätische Bergfestung scheint tief durchzuatmen und lädt zu einer Auszeit ein. Hier erwartet Sie eine harmonische Mischung aus Naturerlebnis, Kultur und Kulinarik. Entdecken Sie ungestört versteckte Lieblingsplätze, schlendern Sie durch den Festungswald, tauchen Sie ein in spannende Ausstellungen oder wärmen Sie sich in einer urigen Schänke auf. Ein Spaziergang entlang der Festungsmauer, 247 Meter hoch über der Elbe, belohnt Sie mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die wildromantische Felsenwelt – perfekt für einzigartige Fotos, ohne Touristenmengen. Nur für kurze Zeit erwacht das riesige Festungsplateau zum Leben: Der Historisch-Romantische Weihnachtsmarkt zählt zu den schönsten Adventsmärkten Deutschlands und verzaubert inmitten eines grandiosen Kulturerbes. Doch Königstein ist mehr als die Festung. Auch die wenige Kilometer KÖNIGSTEIN EINFACH WINTERSCHÖN! Matthias Neumann Tauchen Sie ein in das Flair der Belle Epoque. Genießen Sie Trüffel und Pralinen, Tafelschokoladen, handgefertigte Trinkschokoladen und frischen Kuchen. Am Schlossberg 2 · 01796 Struppen OT Thürmsdorf · Tel.: 035021 99 648 www.adoratio-schokoladenkunst.de ADORATIO SCHOKOLADENKUNST Stadt und Festung Königstein im Winter Unsere liebevoll geführte Pension liegt direkt im Herzen der Sächsischen Schweiz und fußläufig zur Festung Königstein. Verbringen Sie bei uns eine erholsame Auszeit mit regionalem Frühstücksbuffet. Hohe Straße 57 · 01796 Struppen · Tel.: 03501 466876 www.pension-kleiner-koenig.de PENSION „KLEINER KÖNIG“ Maik Rähder Blick vom Quirl zum Pfaffenstein Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Genießen Sie regionale sächsische Gerichte in stilvollem Gründerzeit-Ambiente – mit einem Ausblick auf die verschneite Sandstein-Landschaft. 01824 Königstein · Tel.: 035021 64444 www.festung.com PANORAMA-RESTAURANT „OFFIZIERSKASINO“ Königstein Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
Marco Döring Marko Förster Isabel Doil Fotografie Isabel Doil Fotografie Freizeit Freizeit Entdecken Sie vergangene Zeiten bei multimedialen Inszenierungen, spannenden Führungen und interaktiven Ausstellungen – gekrönt von einem atemberaubenden Panoramablick über das Elbtal. 01824 Königstein · Tel.: 035021 64607 www.festung-koenigstein.de FESTUNG KÖNIGSTEIN Wetterunabhängiger Winterspaß? Wo? Auf der Eisbahn im Zelt in Königstein mit Eisstockschießen und Imbiss für alle Gäste. Schandauer Str. 17 - 19 · 01824 Königstein · Tel.: 035021 599960 www.kanu-aktiv-tours.de/winterangebote EISBAHN KÖNIGSTEIN – KANU AKTIV TOURS Festung Königstein Führung Festung Königstein Sonderausstellung auf der Festung Königstein: Entlang der Elbe. Das alte Sachsen in Gemälden der Sammlung Wolfgang Donath Führung „Festung TOPSECRET“ – Der DDR-Bunker auf dem Königstein Führung „Festung UNTERIRDISCH“ – Die geheimnisvolle Unterwelt der Bergfestung Führung „Festung WINTERGLÜHEN“ – Die Bergfestung im Winter erleben Führung „Festung GRUSELIG“ – Die schaurige Entdeckertour für die ganze Familie Foto-Fun-Aktionen | Oma-Opa-Enkel-Tag | Spieletag Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse Winter-Erlebnisse in Königstein Klettern, Bouldern, Beachvolleyball – das YOYO bietet Neueinsteigern und Fortgeschrittenen eine Vielzahl an Möglichkeiten in entspannter Atmosphäre. Es erwartet Sie ein Kletterbereich mit Sicherungsautomaten, TopRope- und Vorstiegsrouten, ein Boulderbereich mit Moonboard, eine Outdoor-Beachvolleyballanlage in Turnierqualität sowie ein Bistro mit frischen und hausgemachten Speisen, gemütlicher Lounge und sonniger Westterrasse. Kletter- und Boulderkurse sind auf Anfrage über die Webseite buchbar: www.yoyo-kletterhalle.de Im Winter erstrahlt die Miniaturparkanlage in Dorf Wehlen in einem ganz besonderen Licht! Nach einem Rundgang durch den winterlichen Park und einer Fahrt mit der einmaligen Miniatur- bergbahn können Sie sich bei einem heißen Getränk aufwärmen. An ausgewählten Tagen bringt Echtdampf ein besonderes winterliches Flair in den Park. Erhalten Sie außerdem exklusive Einblicke in die Schauwerkstatt. Winter-Öffnungszeiten und besondere winterliche Aktionen finden Sie unter: www.kleine-saechsische-schweiz.de In der urigen Bergbaude am knisternden Kamin Brotwürfel ins Käsefondue tunken, unter mächtigen Felsen Glühwein trinken, unterm Nachthimmel in dampfende Badezuber steigen: Auch so kann Winterurlaub sein. Einige der schönsten Städte und Dörfer der Region laden mit einer anregenden Mischung aus Naturerlebnis, Wellness, Genuss und Kultur zu wohltuenden Auszeiten. Buchen Sie direkt online besondere Winter-Erlebnisse und genießen Sie ereignisreiche Urlaubsmomente in der Sächsischen Schweiz. www.erlebnisse.saechsische-schweiz.de DER BERG RUFT – AUCH IN DER YOYO- KLETTERHALLE WINTERZAUBER IM MINIATURPARK „KLEINE SÄCHSISCHE SCHWEIZ“ WINTER-ERLEBNISSE ONLINE BUCHEN Badezuberei Winterdorf Schmilka Königstein 22 23
Hotel & Gastro Hotel & Gastro Kulinarik Unter- kunft Unter- kunft 24 25 Das QUARTIER 5 in Gohrisch vereint stilvolles Design, regionale besondere Küche für Genießer und die Ruhe der umliegenden Natur – ein Ort zum Verweilen und Genießen. Neue Hauptstraße 118 · 01824 Gohrisch · Tel.: 035021 599880 www.quartier-5.de HOTEL & RESTAURANT QUARTIER 5 WINTER IN „Reich der Steine“ wird der Landstrich, der im Süden der Sächsischen Schweiz, etwas abseits der Touristenströme liegt, auch genannt. Reich der Steine, weil sein Herz, der Ort Gohrisch, umzingelt liegt von einem halben Dutzend Tafelberge. Das macht die Gegend zu einem besonders reizvollen Winterwanderrevier. Dichter Wald, offenes Land und traumhafte Aussichten wechseln sich ab. Und wer es darauf anlegt, kann während einer Wanderung gleich mehrere Gipfel stürmen. Das Sahnehäubchen des Winterglücks in Gohrisch ist eine Tour auf Langlaufskiern unterhalb der Tafelberge entlang. www.felsenwinter.link/gohrisch Dieser Moment, wenn der knusprige Weißbrotwürfel in geschmolzenem Käse versinkt und kurz darauf als dampfendes, aromatisch duftendes Bällchen wieder auftaucht; dazu frische Bergluft, Kerzenschein, ein kräftiger Rotwein und ein Kachelofen, in dem ein Holzfeuer prasselt: Ein Baudenabend mit Schweizer Käsefondue in der Bergwirtschaft Papststein in der Sächsischen Schweiz dürfte eine der schönsten Arten überhaupt sein, eine Winterwanderung ausklingen zu lassen. Der Papststein ist der beliebteste Ausflugsberg in der Gemeinde Gohrisch und seine urige Bergwirtschaft eine Legende. GOHRISCH HÜTTENABEND UND KAMINROMANTIK IM REICH DER STEINE Aussicht vom Papststein Stefan Junghannß Erleben Sie die perfekte Verbindung aus gemütlichem, rustikalem Berghütten-Ambiente & modernem Komfort. Genießen Sie köstliche Speisen, erholsamen Schlaf & rustikales Saunavergnügen. Königsteiner Straße 11 · 01824 Gohrisch · Tel.: 035021 68469 www.sennerhuette.de Umfassend sanierter Vierseitenhof in herrlicher Alleinlage mit komfortablen Feriensuiten. Großzügiger Wellnessbereich mit Panoramasauna, Infrarotkabine & gemütlicher Kaminlounge. Alte Hauptstraße 23 · 01824 Gohrisch · Tel.: 035021 59869 www.altergutshof-papstdorf.de SENNERHÜTTE – GASTHOF UND LANDHOTEL ALTER GUTSHOF PAPSTDORF FERIENSUITEN Der urige Hüttencharme und die angenehme Wärme des Kachelofens laden an kalten Tagen zum Winterwandern und Verweilen bei regionaler Küche, einem Baudenabend oder einfach ein Stück Kuchen und Kaffee ein. Papststein 1 · 01824 Gohrisch · Tel.: 035021 60956 www.berggast.de/papststein BERGWIRTSCHAFT PAPSTSTEIN Winter-Erlebnisse in Gohrisch Uriger Baudenabend auf dem Papststein Geführte Winterwanderung mit Nationalparkführer Michael Wintermalerei & Kaffeegenuss mit Yvonne Brückner am 07.02.27 im Hotel & Restaurant QUARTIER 5 Käse-Raclette und Brunch im Hotel & Restaurant QUARTIER 5 Langlauf unter den Tafelbergen Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse Den Alltag vergessen und die Natur genießen, dafür bietet das renovierte Landhaus mit Blocksauna am Naturteich den idealen Rückzugsort. Papstdorfer Straße 130 · 01824 Gohrisch · Tel.: 035021 68356 www.waldidylle-gohrisch.de WALDIDYLLE GOHRISCH Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) „Nimm Dir Zeit für Dinge, die dich glücklich machen.“ Gohrisch Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
26 27 Blick vom Gamrig auf den Kurort Rathen Rico Richter Britta Prema Hirschburger Hans Fineart Hans Fineart Rathen mit seinen beiden, durch die Elbe getrennten Ortsteilen, ist im Sommer ein touristischer Hotspot. Vor über 200 Jahren begann hier der Fremdenverkehr in der Region. Und bis heute gehört die kleinste Gemeinde Sachsens zum Pflichtprogramm. Als Refugium in der kalten Jahreszeit ist der Kurort noch ein Geheimtipp. Hier sind die Stillegenießer und Winterromantiker unter sich. Zauberhafte Winterwanderwege beiderseits der Elbe, atemberaubende Panoramen, glasklare Luft und entspannte Gastgeber – Kurort Rathen hält was seine Fähre verspricht: Entschleunigung. www.felsenwinter.link/kurortrathen Es ist ein magischer Moment: Langsam und fast geräuschlos gleitet die historische Gierseilfähre über die Elbe. Angetrieben allein durch die Kraft des Wassers, bringt sie die Passagiere mitten hinein in eine Postkartenkulisse aus Felsen, Wald und einer Handvoll Häusern. Friedvoll glitzert der Fluss in der Wintersonne. Wie eine Wand ragt am anderen Ufer das Basteimassiv in den Himmel. Und die Überfahrt ist nicht nur Notwendigkeit. Sie ist auch ein Ritual – eine Einladung, einen Gang runterzuschalten. Felsenbühne, Amselsee, „Schwedenlöcher“ auf der einen, der Rauenstein mit einem wunderbaren Kammweg auf der anderen Seite: Kurort ENTSCHLEUNIGUNG PUR! KURORT RATHEN WINTER IM Kurort Rathen: Gästekarte Hotel & Gastro Winterzauber mit Weitblick: Genießen Sie vom Laasenhof den einzigartigen Blick auf die Bastei und die verschneite Sächsische Schweiz. Entspannen Sie in unserer Sauna und lassen Sie sich bei wohltuenden Massagen verwöhnen. Auf der Laase 21 · 01796 Struppen · Tel.: 035021 99288 www.laasenhof.de LAASENHOF Winterliche Ruhe mit Blick auf die Elbe – das Zeitgeist Rathen vereint Naturerlebnis, Wellness und Komfort. Nur einen Spaziergang von der Felsenbühne entfernt. Kottesteig 5 · 01824 Kurort Rathen www.steiger-hotels.com ZEITGEIST RATHEN BY STEIGER HOTELS **** Hotel & Gastro Hotel & Gastro Panorama trifft Gemütlichkeit: Der Rathener Hof begeistert mit Ausblick, Bio-Sauna und zwei Pools – ein Kraftort für Winterwanderer und Ruhesuchende! Wehlener Weg 1 · 01824 Kurort Rathen www.steiger-hotels.com RATHENER HOF BY STEIGER HOTELS 4**** Blick von der Bastei Richtung Kurort Rathen Amselgrund Wanderer im Amselgrund Struppen: Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Kurort Rathen Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
Freizeit Freizeit Freizeit Freizeit 29 28 VIELFÄLTIGE KULTUR UND KULINARIK IN BAD GOTTLEUBA- BERGGIESSHÜBEL Die Kurstadt mit ihren beiden historischen Ortskernen und dem Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“ lässt die Wahl. Auch im Winter. Ein dichtes Netz gut ausgeschilderter Wander- und Terrainkurwege lädt auch in der kalten Jahreszeit zur Erkundung der abwechslungsreichen Landschaft ein. Und Musiknacht, Mettenschichten, Adventsmärkte, Karnevalsveranstaltungen, Lesungen, vielfältige Abendkonzerte sowie Restaurants mit ausgezeichneter regionaler Küche verkürzen lange Abende. www.felsenwinter.link/gottleubatal Friedlich plätschert die glasklare Gottleuba aus dem Osterzgebirge kommend in Richtung Elbe. Schön hat sie es sich in den Jahrtausenden gemacht: Ihr Tal ist ein romantisches Wandergebiet mit immer neuen Impressionen. Eisenerzbergbau brachte Leben und Wohlstand. Heilquellen einen florierenden Kurbetrieb. Der Doppelkurort Bad Gottleuba-Berggießhübel lebt und erzählt aus dieser faszinierenden Vergangenheit. Elbsandsteingebirge oder Erzgebirge, Sachsen oder Böhmen, Gesundheits- oder Wanderurlaub, Wellness oder Kultur, über oder unter Tage: EIN DOPPELKURORT ZUM WOHLFÜHLEN UND ENTSPANNEN Talsperre Gottleuba Kurstadt Berggießhübel Marko Förster KBGB Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Erleben Sie bei einem gemütlichen Spaziergang mit den Himmelreich-Alpakas eine besondere Auszeit voller Ruhe und Entschleunigung. Thomas-Müntzer-Straße 5 · 01816 Bad Gottleuba OT Giesenstein · Tel.: 0172 7945872 www.himmelreich-alpakas.de WINTERLICHE ALPAKA-SPAZIERGÄNGE Anja Neugebauer BESUCHERBERGWERK „MARIE LOUISE STOLLN“ Tauchen Sie bei einer Führung ein in die faszinierende Untertagewelt und erleben Sie besondere Winterveranstaltungen wie Tastings, Klangschalenzeremonien und die traditionelle Mettenschicht. Talstraße 2A · 01816 Berggießhübel · Tel.: 035023 52980 www.marie-louise-stolln.de A. Meurer BÄHR-MÜHLE Die Vorführungen der historischen Säge- und Mahltechnik und das rustikale Ambiente der Räume begeistern auch im Winter. Am Tannenbusch 5 · 01816 Bad Gottleuba · Tel.: 035023 69789 www.baehr-muehle.de A. Meurer Die Sammlungen beherbergen die umfangreichste private Sammlung an medizinischen Instrumenten, Geräten und Möbeln. Königstraße 39 · 01816 Bad Gottleuba · Tel.: 035023 648932 www.medizinhistorische-sammlungen-gottleuba.de MEDIZINHISTORISCHE SAMMLUNGEN Marko Förster Bad Gottleuba - Berggießhübel Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen 29
Hotel & Gastro Hotel & Gastro Gesund- heit Hotel & Gastro Kulinarik Zum Sofortverzehr & Mitnehmen 31 30 SALZSCHEUNE Genießen Sie bei entspannter Musik eine kleine Auszeit oder verwöhnen Sie Ihre Füße mit einer kleinen Knabbermassage. Oberer Ladenberg 3b · 01816 Berggießhübel · Tel.: 035023 52 480 www.salzscheune.de · www.drmedifisch.de Mettenschichten im Bergwerk (Glühwein-) Führungen im Bergwerk Whisky- und Gin-Tastings, Metalschichten und Bergwerksschmaus im Bergwerk Klangschalenzeremonie im Bergwerk und in der Salzscheune Geführte Wanderungen u.a. zur Talsperre, zur Bähr-Mühle, zum Bismarckturm und auf dem Forellensteig Hutzenabend u.v.m. im Berghotel Augustusberg Gottleubataler Musiknacht am 06.11.26 Vielfältige Veranstaltungen bei "Schuberts" Winterliche Alpakaspaziergänge mit den Himmelreich- Alpakas in Bad Gottleuba Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse WALDGUT NATURRESORT Winterauszeit mit Finnischer & Bio-Sauna, wohltuenden Massagen und regionalem Genuss im Restaurant. Forsthaus 32 · 01816 Langenhennersdorf OT Forsthaus · Tel.: 035023 23300 www.waldgut-naturresort.de IMBISS UND FLEISCHEREI RÄTZE Mit verschiedenen Salaten, belegten Brötchen, hauseigenen Wurstspezialitäten und frischem, täglich wechselndem Mittagstisch. Königstraße 21 · 01816 Bad Gottleuba · Tel.: 035023 62340 Talstraße 1 · 01816 Berggießhübel · Tel.: 035023 60840 www.fleischerei-raetze.de „Nimm Dir Zeit für Dinge, die dich glücklich machen.“ Winter-Erlebnisse in Bad Gottleuba - Berggießhübel Mettenschicht im Advent Am Felsenlabyrinth Langenhennersdorf Bismarckturm Marko Förster Marco Standke Marko Förster MEDIAN Klinik Bad Gottleuba Zentral und direkt am verkehrsberuhigten Marktplatz gelegen, lädt der gemütliche Gasthof zum Essen und Verweilen ein. Markt 13 · 01816 Bad Gottleuba · Tel.: 035023 62257 www.gasthof-hillig.de GASTHOF HILLIG Das traditionsreiche Hotel verzaubert mit einer einzigartigen Lage und seinem Restaurant mit Panoramablick auf die idyllische Landschaft. Augustusberg 15 · 01816 Bad Gottleuba · Tel.: 035023 526350 www.augustusberg.de BERGHOTEL AUGUSTUSBERG Entspannung bei der Klangschalenzeremonie im Bergwerk Andrea Flak Andrea Flak Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen Bad Gottleuba - Berggießhübel
Hotel & Gastro Freizeit Kulinarik 32 33 Hotel & Gastro An der Endhaltestelle der Kirnitzschtalbahn erwartet Sie die Gaststätte am eingefrorenen Wasserfall mit gutbürgerlicher Küche und warmem Kachelofen. Kirnitzschtalstr. 11 · 01855 Sebnitz OT Lichtenhain · Tel.: 035971 53733 www.lichtenhainer-wasserfall.de Natur genießen, regional schlemmen & entspannen: Winterwanderwege und die Kirnitzschtalbahn direkt vor der Tür. Kirnitzschtalstraße 26 a-b · 01855 Kirnitzschtal · Tel.: 035022 5840 www.forsthaus-kirnitzschtal.de GASTSTÄTTE & PENSION „LICHTENHAINER WASSERFALL“ HOTEL & RESTAURANT FORSTHAUS IM KIRNITZSCHTAL In Deutschland einmalig, chauffiert die gelbe Bahn täglich Wanderer und Ausflügler in das romantische Tal im Nationalpark. Auch in den Wintermonaten pendelt sie zwischen dem Bad Schandauer Kurpark und dem Lichtenhainer Wasserfall. Kirnitzschtalstraße 8 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 03501 7111999 Fahrpläne unter www.rvsoe.de Kultur in der Hütte – in den Wintermonaten gibt es eine bunte Mischung aus Konzerten, Reise-Vorträgen und Lesungen, gut kombinierbar mit Übernachtung und gemütlichem Frühstück. Hauptstraße 27 · 01855 Sebnitz OT Ottendorf · Tel.: 0171 3617962 www.ottendorfer-huette.de Frisch gebackene, duftende Waffeln, eine warme Brotzeit und heiße Getränke laden zur gemütlichen Einkehr in die traditionelle Bergwirtschaft ein - drinnen im warmen Gastraum oder draußen mit Blick ins romantische Kirnitzschtal. | Kuhstall 1 · 01814 Bad Schandau · Tel.: 035971 838610 www.berggast.de/kuhstall BERGWIRTSCHAFT „OTTENDORFER HÜTTE“ BERGWIRTSCHAFT KUHSTALL LASSEN SIE SICH VOM BAHNERLEBNIS UND VON MÜHLENROMANTIK VERZAUBERN KIRNITZSCHTAL Zu beiden Seiten der Kirnitzsch erstreckt sich eines der schönsten und vielseitigsten Winterwanderreviere des Elbsandsteingebirges. Schrammsteine, Kuhstall, Bärenfangwände, Hinteres Raubschloss und Großer Zschand: Einige der spektakulärsten Ziele der Region sind von hier aus erreichbar. Zahlreiche liebevoll geführte Gasthöfe, Pensionen sowie Hotels bereiten müden und hungrigen Wanderern ganzjährig einen herzlichen Empfang. Ein echter Genießertipp für Stadtflüchter! www.felsenwinter.link/kirnitzschtal Ein bisschen Ruckeln und Quietschen gehört dazu, wenn sich die betagte Dame in die Kurve legt. Legitim in ihrem Alter. Was hat sie seit 1898 nicht alles miterlebt! Kaiserreich, Weltkriege, Hochwasser, Felsstürze, Schlammlawinen, Filmproduktionen. Die Welt und die Mode der Ausflügler haben sich verändert seit der Jungfernfahrt der Kirnitzschtalbahn. Geblieben ist der umwerfende Charme des Tales und seines gemütlichen Verkehrsmittels. Beides lädt zur Entschleunigung, besonders im Winter, ein. ANKOMMEN, ABSCHALTEN, AUFSTEIGEN Oberlauf der Kirnitzsch Hotel & Gastro Iven Eissner KIRNITZSCHTALBAHN A. Meurer Ulrike Espig Solveig Großer Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Winter-Erlebnisse im Kirnitzschtal Winterliche Wohlfühlmomente mit regionaler Küche im Forsthaus Kultur in der Hütte: Konzerte, Lesungen und Reisevorträge in der Ottendorfer Hütte Kulinarische Dinner im Lichtenhainer Wasserfall Geführte Winterwanderung mit Nationalparkführer Michael Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse „Nimm Dir Zeit für Dinge, die dich glücklich machen.“ Kirnitzschtal Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
Im Fachwerkhaus mitten im Winterwald: Das Landidyll bietet Bio- Sauna und stille Auszeit – perfekt für entschleunigte Wintertage. Am Erbgericht 4 · 01855 Sebnitz OT Hinterhermsdorf www.steiger-hotels.com LANDIDYLL HINTERHERMSDORF BY STEIGER HOTELS **** Unter- kunft Unter- kunft Freizeit Kulinarik 34 35 Gönnen Sie sich in der Kräuterbaude „Wellness für die Seele“ mit Ruhe, Stille & klarer Waldluft. Erleben Sie außerdem Wellness mit Sauna, Lagerfeuer, Naturgenuss mit Alpakas und gutem Essen. Hinteres Räumicht 18 · 01855 Saupsdorf · Tel.: 035974 5250 www.kraeuterbaude.de KRÄUTERBAUDE Isabel Doil Wachbergbaude ERLEBEN SIE DIE BLÜTENPRACHT AUCH IM WINTER SEBNITZ Immer im Advent bezaubert hier eine wunderschöne und kaum bekannte lokale Weihnachtsvolkskunst Kinder und Erwachsene: die Sebnitzer Schattenspiele. Kerzenlicht erweckt dabei filigrane Scherenschnittszenen zum Leben. Auch der beschauliche Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende steht ganz im Zeichen dieser deutschlandweit einmaligen Tradition. Doch der eigentliche Trumpf der Stadt ist ihre Lage. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für winterliche Erkundungstouren zu besonders ruhigen Ecken und Winkeln der Nationalparkregion. www.felsenwinter.link/sebnitz Blatt um Blatt wächst in liebevollen Händen in Minuten eine Rosenblüte heran. Es gibt nur noch wenige Orte weltweit, an denen man diesen faszinierenden Vorgang beobachten kann. Einer davon ist Sebnitz. Seit 1834 wird die Kunst der Seidenblumenherstellung hier gepflegt. Die Schaumanufaktur Deutsche Kunstblume Sebnitz gewährt spannende Einblicke in dieses seltene Handwerk. Das, in Kombination mit interessanten Museen und dem Sport- und Freizeitzentrum SoliVital, macht die Stadt zu einem lohnenden Reiseziel bei jedem Wetter. MEHR SÄCHSISCHE SCHWEIZ FINDEN SIE NIRGENDS Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Saupsdorf (Ortsteil von Sebnitz) Unter- kunft Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf idyllisches Wohnen | Entspannung & aktive Erholung | Boulderraum & Sauna | 5 FeWo & Gemeinschaftsraum Neudorfstraße 6a · 01855 Sebnitz OT Hinterhermsdorf · Tel.: 0171 38 39 603 www.ferienwohnungen-hinterhermsdorf.de FERIENHAUS WINTERBERGBLICK Freizeit Einmalige Ruhe & Entspanntheit | 12 km gespurte Langlauf-Höhen- Loipe | Aprés-Ski und Baudengaudi am Kamin oder Lagerfeuer Wachbergstraße 66 · 01855 Sebnitz OT Saupsdorf · Tel.: 035974 50330 www.wachbergbaude.de WACHBERGBAUDE Archiv TMGS / A. Krone Kulinarik Sebastian Thiel Yvonne Brückner Langlauf an der Wachbergbaude Winter am Wachberg Sebnitz Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
36 37 Freizeit Wir bringen Farbe in den Winter und faszinieren Sie mit einzigartiger Handwerkskunst – mit Adventskaffee und „Selberblümeln“. Neustädter Weg 10 · 01855 Sebnitz · Tel.: 035971 53181 www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de SCHAUMANUFAKTUR DEUTSCHE KUNSTBLUME – IMMATERIELLES KULTURERBE A. Meurer Freizeit Toben, Spielen und Klettern den ganzen Tag lang mit der kompletten Familie – nicht nur eine Schlechtwetteralternative. Seifen 8 · 01855 Sebnitz · Tel.: 035971 808480 www.solivital.de SOLIVITAL - SPORT UND FREIZEITZENTRUM Gesund- heit Genießen Sie besondere Wohlfühl- und Verwöhnangebote mit winterlichen Düften beim Aufguss und Laternenschein im Saunagarten. Hammerstraße 1 · 01855 Sebnitz · Tel.: 035971 52533 www.kraeutervitalbad.de KRÄUTERVITAL-BAD Stadtgeschichte, Kunstblumen, Kunst und Schattenspiele: Die Städtischen Sammlungen Sebnitz verbinden regionale Geschichte mit afrikanischen Perspektiven. Hertigswalder Strasse 12-14 · 01855 Sebnitz · Tel.: 035971 80730 www.staedtische-sammlungen-sebnitz.de STÄDTISCHE SAMMLUNGEN SEBNITZ Winter-Erlebnisse in Sebnitz Winterlicher Dorfspaziergang in Hinterhermsdorf Tannert-Dinner – eine fantastische Reise in die Welt der Scherenschnitte Nachtwächterführungen in der Sebnitzer Altstadt Moonlightsauna im KräuterVital-Bad Geführte Alpakawanderungen ab der Kräuterbaude Urige Baudenabende am Kamin in der Wachbergbaude Gespurte Loipen im Sebnitzer Wald, Hinterhermsdorf und rund um den Wachberg in Saupsdorf Genaue Informationen und Termine unter: www.felsenwinter.link/erlebnisse Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf Luisa Aehlig czech vibes PROVIANTOMAT LANDGESCHMACK: GENUSSVOLLE VIELFALT RUND UM DIE UHR Der Proviantomat ist kein gewöhnlicher Warenautomat - er ist ein kleiner Botschafter der Sächsischen Schweiz. Prall gefüllt mit regionalen Köstlichkeiten, handgemachten Spezialitäten und saisonalen Entdeckungen versorgt er Sie genau dort, wo es sonst oft nichts mehr gibt: auf Wanderwegen, Dorfplätzen, an Haltestellen - und meist ganz in Ihrer Nähe. Ob herzhaft-würziger Bauernknacker, cremiger Käse mit Charakter, frische Landmilch vom Hof oder ein kühles Getränk für die nächste Etappe - im Proviantomat steckt das Beste, was unsere Region zu bieten hat. Jeder Knopfdruck: ein kleines Stück Heimat. Übrigens: Der Proviantomat hat immer geöffnet - 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Gerade im Winter, wenn ringsum vieles Pause macht. Wie ein Schaufenster in die Region - für alle, die bewusst genießen und neugierig bleiben wollen Alle Produkte, ihre Herkunft und den aktuellen Warenbestand sind live zu finden auf: www.proviantomat.de Kurort Rathen Hohnstein Landfleischerei Struppen Pötzscha Leupoldishain Gohrisch Rathmannsdorf Papstdorf Bad Schandau Ostrau Kurpark Altendorf Pfaffendorf Schöna Schmilka Freizeit „Nimm Dir Zeit für Dinge, die dich glücklich machen.“ Sebnitz Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen
saechsische-schweiz.deRkJQdWJsaXNoZXIy NTM3MTM=