URLAUBSMAGAZIN Sächsische Schweiz 2022 www.saechsische-schweiz.de 105 KULTUR ANZEIGE VOLL DER URLAUB HIER! Stadt Pirna Warum bloß brauchen Erwachsene in den Ferien immer so krass lange zum Munterwerden, wundert sich die elfjährige Pine aus Pirna. Sie selbst ist auf den Beinen, sobald die Sonne ausgeschlafen hat. Guck mal links, was sie sonst alles verpassen würde! Und es gibt noch eine ganze Menge mehr. Jens Dauterstedt Hartmut Landgraf CZ CZ Elbe Dresden Děčín (Tetschen) Pirna Neustadt Radeberg Königstein Weesenstein Bad GottleubaBerggießhübel Stolpen Sebnitz Bad Schandau Lohmen Wetten, ich kann schon frühmorgens vom Zehn-Meter-Turm springen?! Also Euer Früh meine ich, wenn Ihr Erwachsenen mal Urlaub habt – so 10 Uhr rum. Da öffnet in Pirna nämlich das Geibeltbad. Wir Ferienkinder sind dann schon längst auf den Beinen. Ihr seid allerhöchstens beim Frühstücken. Für Euch ist Urlaub ja sowieso mehr sowas wie ne verlängerte Schlafenszeit. Schnell munter werdet Ihr morgens nur, wenn Ihr wieder zur Arbeit müsst. Kapiert kein Kind! Bei uns läuft das alles viel besser – genau andersrum. Und Hunger kriegen wir erst mittags, wenn die Eisläden aufhaben. Aber in diesem Jahr könntet Ihr das doch ausnahmsweise mal schlauer machen, oder? So wie wir! Bitte!!! Denn sonst verpasst Ihr Pirna am Ende noch und die vielen Dinge, die es hier zu entdecken gibt. Echte Abenteuer sind ja schließlich nicht nur für uns spannend, sondern auch für Euch. Oder am besten gleich für alle zusammen. Wer nicht weiß, womit er anfangen soll, muss bloß mal auf die Zeichen achten: Kreuz und quer durch Pirna gibt's lauter Pfade aus knallbunten Pflastersteinen, die Euch absolut treffsicher zu den alleraufregendsten Ecken führen: zu den Geschichtenspielplätzen, zum historischen Markt oder zum Schatzsucherpfad am Schlossberghang unterm Sonnenstein. Und das ist noch längst nicht alles: Denn hier gibt's auch ein cooles Stadtmuseum, die Wagner-Stätten, wo Ihr Eure eigene Oper komponieren könnt und ein DDR-Museum. Oder unsere alten Gassen und Hausecken, von denen manchmal KONTAKT TouristService Pirna Am Markt 7, 01796 Pirna Tel. 03501 556446 touristservice@pirna.de www.pirna.de/tourismus PINES INSIDER 1 | Bei Sommerwetter – Muscheln suchen! Guck Dir mal Pirnas alte Mauern ganz genau an. Noch MEER findest Du davon im Elbsandsteingebirge. 2 | Bei Regenwetter – Schön nass werden kannst Du auch super im Trockenen: im Geibeltbad. 3 | Alle Wetter! – Auch wenn draußen die Welt untergeht: Auf Pines Blog kriegst Du immer Ideen für Dein nächstes Pirna-Abenteuer www.pine-pirna.de STREETVIEW FÜR DEN FÜRSTEN Schon mal was von Canaletto gehört? Aber bestimmt gesehen. Canaletto war ein italienischer Maler, der im 18. Jahrhundert detailgenaue Ortsansichten – sogenannte Veduten – von Städten in ganz Europa malte. Wie Streetview, nur mit Pinsel und Farbe. Auch der sächsische Kurfürst nahm ihn in seinen Dienst. So entstanden u.a. elf Veduten von Pirna und machten die Stadt weltbekannt. Canaletto wurde 1722 geboren, also vor 300 Jahren. Darum geht hier dieses Jahr richtig was ab! lustige Teufels- und Engelsgesichter runtergucken. Eine riesengroße Kirche und ein minikleines Gefängnis aus dem Mittelalter. Und ringsherum lauter tolle Felsen und Höhlen. Und die Elbedampfer. Und Indianer auf der Felsenbühne. Und und und … Also, wer jetzt noch immer nicht munter ist, muss gleich nach mir vom Zehn-Meter-Turm springen!
RkJQdWJsaXNoZXIy NTM3MTM=