Urlaubsmagazin Sächsische Schweiz 2021 E-Paper

Genießen Sie Kultur und Natur im romantischen Gottleubatal abseits vom Trubel! www.badgottleuba-berggiesshuebel.de Café 1a Mit Liebe zum Detail betreiben wir ein klassisches Café mit vielen kleinen süßen Köstlichkeiten www.cafe-1a.de Giesensteiner Str. 1a 01816 Berggießhübel Tel. 035023 522385 • Eis- und Kaffeespezialitäten • großes Torten- und Kuchen- angebot • herzhafte oder süße Crepes und Waffeln • Snacks, hausgemachte Soljanka und Würzfleisch • kostenloses WLAN Konditorei und Café Schönbach 70 Jahre Familientradition und Genuss aus eigener Herstellung täglich geöffnet: Mo. – Sa. 6 – 18 Uhr und So. 7 – 10 Uhr, 13 – 18 Uhr www.cafe-schoenbach.de Markt 15 01816 Bad Gottleuba Tel. 035023 62335 • Lassen Sie sich direkt auf dem Marktplatz in der gemütlichen Kaffeestube und auf der Terrasse verwöhnen. • Kuchen und Backwaren • exklusiven Torten und Desserts • Baumkuchen und Kleingebäck • Pralinen und Softeis Das Moorheilbad Bad Gottleuba und der Kneippkurort Berggießhübel … zwei Kurorte – ein Ziel inmitten des romantischen Gottleubatales an der Grenze zwischen Elbsandstein- und Osterzge- birge. Abseits vom Trubel, dennoch zentral gelegen, ist der Doppelkurort eine ideale Wahl für Aufenthalte mit ambulanten Kneipp- und Badekuren sowie für aktive Wander- und Familienurlaube oder erholsame (Wellness-) Wochenenden. Renommierte Physiotherapien bieten unterschied- lichste Therapien in höchster Qualität. Gemütliche Unterkünfte und Restaurants sorgen für das besondere Ambiente zum Wohlfühlen. So manches Kleinod lädt zum Erkunden und Verweilen ein. Besichtigungen im »Marie Louise Stolln«, in den Medizinhistorischen Sammlungen und in der historischen Bähr-Mühle bieten Interessantes und Seltenes. Ein Aufenthalt in der Salzscheune und die Klangschalen-Zeremonien am unter- irdischen See im Besucherbergwerk sind außergewöhnliche Angebote zur Linderung von Atem- wegsbeschwerden und zum Abschalten vom Alltag. Im Sommer sorgt das Freibad für Abkühlung. Ganzjährig finden in beiden Kurorten abwechslungsreiche Feste und Konzerte statt. Ein dichtes Netz von gut ausgeschilderten Wanderwegen unterschiedlichster Länge und Schwierigkeitsgrade lädt zum Erkunden der Umgebung ein. Zerklüftete Sandsteininseln, die impo- sante Talsperre, der Bismarckturm auf der Panoramahöhe, von dem man einen weiten Blick in die Sächsische Schweiz und das Dresdner Elbtal genießen kann und der wildromantische Forellensteig entlang der Gottleuba, sind nur einige interessante Wanderziele. Die zentrale Lage in Autobahnnähe ist zudem ideal für eine Stippvisite nach Dresden und Prag. Der Doppelkurort ist außerdem ca. 15 Fahrminuten von Pirna und der Festung Königstein entfernt. Besuchen Sie uns und seien Sie unser willkommener Gast! Freibad »billy« Berggießhübel Talsperre Gottleuba Bähr-Mühle Bad Gottleuba www.baehr-muehle.de Besucherbergwerk »Marie Louise Stolln« Ganzjährig für Sie geöffnet! Führungen, Veranstaltungen u.v.m. online unter www.marie-louise-stolln.de Talstraße 2a · 01816 Berggießhübel · Tel. 035023 52980 • Führungen durch die spannende Welt untertage im einstigen Erzbergwerk mit dem unterirdischen See • Ganzjährig Veranstaltungen: Schatzsuchen mit Edelsteinsieben, Märchenschichten, Klangschalen-Zeremonien, Konzerte u.v.m. • Adventszeit: täglich Mettenschichten mit weihnachtlichem Programm • 18./19. September 2021: Herbstfest u. a. mit Trödelmarkt und Sonderführungen • Bergbauliche Ausstellung • Hinweise: ganzjährige Temperaturen untertage ca. 10 °C; Kindern ist der Zutritt ab 5 Jahren gestattet. Eine Reservierung (online/telefonisch) wird empfohlen. Zwei Kurorte am Rande der Sächsischen Schweiz und dem Osterzgebirge A. Meurer ANZEIGE