Urlaubsmagazin Sächsische Schweiz 2021 E-Paper

URLAUBSMAGAZIN Sächsische Schweiz 2021 www.saechsische-schweiz.de 41 BEWEGUNG Radrundweg Neustadt–Hohwald Auf gut ausgebauten Radwegen und wenig befahrenen Straßen lässt sich auch Neu- stadt in Sachsen in abwechslungsreichem Auf und Ab umrunden. Der knapp 40 Kilo- meter lange, mit einem blauen Punkt aus- geschilderte Radweg »Rund um Neustadt« verläuft durch Wälder, verträumte Dörfer und über alte Handelsstraßen. Gemütliche Rastplätze mit traumhaften Aussichten so- wie Berggipfel laden zur Verschnaufpause ein. Startpunkt der Tour ist der Bahnhof in Neustadt. Von dort führt sie nach Polenz. An warmen Tagen kann man sich hier im Waldbad abkühlen. Der Weg verläuft weiter durch den Wald hinauf zum Unger, einem beliebten Aussichtsberg mit Gasthof und Aussichtsturm. Bergab fährt man über Rugiswalde zur Böhmischen Straße. Sie war im Mittelalter eine der wichtigsten Handelsstraßen zwischen Sachsen und Böhmen. Nach einem Anstieg zum Hohen Hahn, einem 528 Meter hohen Berg, folgt eine Abfahrt durch den Hohwald und ein weites Wiesengebiet. Über Niederottendorf und Rückersdorf geht es zurück nach Neustadt. Strecke: 39,6 Kilometer Dauer: 3 Stunden Radrundweg Sebnitz–Kirnitzschtal Von der Seidenblumenstadt Sebnitz über das mit Umgebindehäusern geschmückte Hinterhermsdorf durch das wildromantische Kirnitzschtal: Der Radrundweg Sebnitz – Kirnitzschtal führt auf anspruchsvollen 39 Kilometern durch eine der malerischsten Gegenden der Hinteren Sächsischen Schweiz. Vom Nationalparkbahnhof in Sebnitz folgen Radfahrer der mit einem roten Punkt aus- geschilderten Radroute über zwei Anstiege nach Saupsdorf. Anschließend rollen sie bergab nach Hinterhermsdorf. Ein optiona- ler Abstecher führt über den Rübezahlrad- weg zum Weifbergturm. Hinterhermsdorf selbst bezaubert mit zahlreichen Umgebindehäusern, traditio- nellen Bauerngärten und Streuobstwiesen. Der Radweg folgt nun zehn Kilometer der Straße leicht bergab durch das wild- romantische Kirnitzschtal mit seinen histo- rischen Mühlen, die heute als Gaststätten zur Einkehr einladen. Ein Stopp lohnt am Technischen Denkmal Neumannmühle (siehe S. 104). Kurz hinter dem Lichten- hainer Wasserfall führt der Weg in einem steilen Anstieg rechts nach Lichtenhain hinauf. Im Anschluss kann man die Tour über die ehemalige Handelsstraße »Panoramaweg« zurück nach Sebnitz ab- kürzen oder über die Dörfer Ulbersdorf, Krumhermsdorf und Schönbach fortsetzen. Strecke: 38,9 Kilometer (Abkürzung 29 Kilometer) Dauer: 4 Stunden ELBERADWEG Traum für Genussradler: der Elberadweg 1 300 Kilometer, kaum Steigungen: Der Elberadweg ist Deutschlands beliebtester Fernradweg. Seinen Ursprung hat er, wie die Elbe auch, in Tschechien. Er führt vom Riesengebirge bis zum Nationalpark Wattenmeer. Landschaftliches Highlight ist das 40 Kilometer lange Teilstück im Elbsandsteingebirge. Das offizielle Elberadweg-Handbuch informiert über radfreundlich zertifizierte Unterkünfte, Einkehrmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und Fahr- radwerkstätten entlang der Strecke. Es kann unter www.elberadweg.de kostenlos bestellt werden. Ein hilfreicher Begleiter ist auch die Elberadweg-App, die für Android im Playstore erhältlich ist. TIPP Höhenmeter schummeln mit dem Fahrradbus. Infos auf Seite 24 CZ CZ Elbe Dresden Děčín (Tetschen) Pirna Neustadt Radeberg Königstein Weesenstein Bad Gottleuba- Berggießhübel Stolpen Sebnitz Bad Schandau Neumannmühle im Kirnitzschtal TVSSW 3 3 2 TOURDETAILS TOURDETAILS Unsere Leistungen: •Kletterkurse •Yoga und Klettern /Wandern •Geführte Wanderungen und Stiegentouren •Outdoor-Programme für Gruppen •Aktiv Arrangements •Radverleih •Verleih von Outdoor-Ausrüstung •Globetrotter Compact-Shop Aktiv Zentrum Sächsische Schweiz Markt 1–11 | 01814 Bad Schandau 035022 900-50 aktiv@bad-schandau.de www.bad-schandau.de aktivzentrum.saechsischeschweiz Ihr Ansprechpartner für Aktivurlaub in der Sächsischen Schweiz