Hotel & Gastro 26 27 Blick vom Gamrig auf den Kurort Rathen Rico Richter Winterliche Ruhe mit Blick auf die Elbe – das Zeitgeist Rathen vereint Naturerlebnis, Wellness und Komfort. Nur einen Spaziergang von der Felsenbühne entfernt. Kottesteig 5 01824 · Kurort Rathen · Tel.: 035971 9010 www.steiger-hotels.com ZEITGEIST RATHEN BY STEIGER HOTELS **** Kurort Rathen mit seinen beiden, durch die Elbe getrennten Ortsteilen, ist im Sommer ein touristischer Hotspot. Vor über 200 Jahren begann hier der Fremdenverkehr in der Region. Und bis heute gehört die kleinste Gemeinde Sachsens zum Pflichtprogramm. Als Refugium in der kalten Jahreszeit ist der Kurort noch ein Geheimtipp. Hier sind die Stillegenießer und Winterromantiker unter sich. Zauberhafte Winterwanderwege beiderseits der Elbe, atemberaubende Panoramen, glasklare Luft und entspannte Gastgeber – Kurort Rathen hält was seine Fähre verspricht: Entschleunigung. www.felsenwinter.link/kurortrathen Es ist ein magischer Moment: Langsam und fast geräuschlos gleitet die historische Gierseilfähre über die Elbe. Angetrieben allein durch die Kraft des Wassers, bringt sie die Passagiere mitten hinein in eine Postkartenkulisse aus Felsen, Wald und einer Handvoll Häusern. Friedvoll glitzert der Fluss in der Wintersonne. Wie eine Wand ragt am anderen Ufer das Basteimassiv in den Himmel. Und die Überfahrt ist nicht nur Notwendigkeit. Sie ist auch ein Ritual – eine Einladung, einen Gang runterzuschalten. Felsenbühne, Amselsee, „Schwedenlöcher“ auf der einen, der Rauenstein mit einem wunderbaren Kammweg auf der anderen Seite: ENTSCHLEUNIGUNG PUR! KURORT RATHEN Der Proviantomat ist kein gewöhnlicher Warenautomat – er ist ein kleiner Botschafter der Sächsischen Schweiz. Prall gefüllt mit regionalen Köstlichkeiten, handgemachten Spezialitäten und saisonalen Entdeckungen versorgt er dich genau dort, wo es sonst oft nichts mehr gibt: auf Wanderwegen, Dorfplätzen, an Haltestellen – und meist ganz in deiner Nähe. Ob herzhaft-würziger Bauernknacker, cremiger Käse mit Charakter, frische Landmilch vom Hof oder ein kühles Getränk für die nächste Etappe – im Proviantomat steckt das Beste, was unsere Region zu bieten hat. Jeder Knopfdruck: ein kleines Stück Heimat. Und das Beste? Der Proviantomat hat immer geöffnet – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Wie ein Schaufenster in die Region – für alle, die bewusst genießen und neugierig bleiben wollen. Alle Produkte, ihre Herkunft und den aktuellen Warenbestand sind live zu finden auf: www.proviantomat.de PROVIANTOMAT LANDGESCHMACK: GENUSSVOLLE VIELFALT RUND UM DIE UHR czech vibes WINTER IM Kurort Rathen Landfleischerei Struppen Pötzscha Hohnstein Rathmannsdorf Leupoldishain Papstdorf Bad Schandau Ostrau Kurpark Pfaffendorf Gohrisch Schöna Schmilka PROVIANTOMAT-STANDORTE Struppen: Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Kurort Rathen: Gästekarte Hotel & Gastro Familiengeführtes Resort in einmaliger Lage mit direktem Blick auf die Bastei. Auf der Laase 21 · 01796 Struppen · Tel.: 035021 99288 www.laasenhof.de LAASENHOF Hotel & Gastro Panorama trifft Gemütlichkeit: Der Rathener Hof begeistert mit Ausblick, Bio-Sauna und zwei Pools – ein Kraftort für Winterwanderer und Ruhesuchende! Wehlener Weg 1 · 01824 Kurort Rathen · Tel.: 035971 9010 www.steiger-hotels.com RATHENER HOF BY STEIGER HOTELS 4**** Hans Fineart Amselgrund Kurort Rathen
RkJQdWJsaXNoZXIy NTM3MTM=