Blick auf die Altstadt von Pirna Hotel & Gastro Hotel & Gastro Hotel & Gastro Hotel & Gastro Unter- kunft Hotel & Gastro 16 17 Warmer Lichtschein fällt aus den Schaufenstern kleiner Lädchen auf das vom Schneeregen nasse Kopfsteinpflaster enger Gassen. Rote und gelbe Herrnhuter Sterne strahlen über romantischen Innenhöfen. In gemütlichen Cafés treffen sich Stadtbummler zu „äm Dässl Heeßn und ä Stückl Eierschegge“: Pirna ist Stein gewordene sächsische Gemütlichkeit. Straßen und Häuser der historischen Altstadt erzählen aus einer Zeit, in der Fußgänger und Pferdefuhrwerke das Tempo einer Stadt bestimmten. Fast 800 Jahre ist Pirna alt, und jeder Winkel des Juwels an der Elbe erzählt einen Teil dieser langen und facettenreichen Geschichte. Die Stadt ist klein genug für eine erholsame Auszeit und groß genug für ein ganzjähriges Angebot an Kultur, Kreativität und Kulinarik. Pirna ist ein idealer Ort für Ausflüge in die Umgebung. Nach Westen ist es nur ein Katzensprung bis Dresden, nach Osten sind die Wege kurz ins Winterwanderland Elbsandsteingebirge. Entdecken Sie eine große kleine Stadt mit Herz! www.felsenwinter.link/pirna ERLEBEN SIE KULTUR, KREATIVITÄT UND KULINARIK IN DER HISTORISCHEN ALTSTADT VON PIRNA SANDSTEIN VOLLER LEBEN LianeM – stock.adobe.com HOTEL PIRN’SCHER HOF 27 individuelle Suiten | Designermöbel Probewohnen im Showroom-Hotel | Private Wellnessoase | regionaler Genuss im Lazy Laurich | Preisgekrönte Design-Inspiration Hauptplatz 4 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 7709077 www.laurichhof.de DESIGNHOTEL LAURICHHOF ROMANTIK HOTEL „DEUTSCHES HAUS“ Gut schlafen, essen, saunieren und baden – ein Haus mit Atmosphäre und Herz in Pirna. Liebstädter Straße 30 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 550 0 www.hotel-zur-post-pirna.de HOTEL „ZUR POST“ Individuell Wohnen in einem Denkmal – Regionale Köstlichkeiten und sächsische Weine vom eigenen Weinberg genießen. Niedere Burgstraße 1 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 468800 www.romantikhotel-pirna.de Im Herzen der Altstadt von Pirna | einmalig in Sachsen: „Braumeisterzimmer“ mit eigener Zapfanlage | inkl. „Schlafmützchen-Bier“ vom Brauhaus Pirna Am Markt 4 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 44380 www.pirnscher-hof.de PENSION DONATUS Genießen Sie bei uns eine historische Auszeit direkt in Pirnas wunderschöner Altstadt mit regionalem Frühstücksbuffet. Unser Tipp: Gemütliche Zweisamkeit in unserer Suite mit Kamin. Niedere Burgstraße 3 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 466 875 www.pension-donatus.de Unterkünfte und Erlebnisse online buchen unter www.saechsische-schweiz.de/buchen Gästekarte mobil (u.a. freie Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn) Brauerei, Wirtshaus & Herberge am Elbufer | Hausgebrautes Bier | Biergarten mit Lagerfeuer und Elbblick | Ort für Hochzeiten, Events und Tagungen | Kulinarik mit Wirtshaus-Küche | 26 Betten Hauptplatz 12 · 01796 Pirna · Tel.: 03501 7709777 www.ranunkelhof.de RANUNKELHOF Pirna
RkJQdWJsaXNoZXIy NTM3MTM=